Translation of "Désormais" in Korean

Désormais je vois clairement,

[이제 분명하게 볼 수 있어]

Désormais je vois clairement

[이제 분명하게 볼 수 있어]

C'est une réalité désormais.

지금 실제로 일어나고 있으니까요.

Il fait désormais si sombre

‎이제 몹시 어두워서...

Freetown était désormais l'épicentre de l'épidémie.

당시 프리타운은 에볼라 진원지였습니다.

Toute chaleur supplémentaire est désormais bienvenue.

‎이제는 체온이 있다면 ‎누구든 환영입니다

On connaît désormais l'ennemi de l'armée perse

하지만 그 막강한 당대의 페르시아 군대는

L'Asie Mineure était désormais à sa merci.

소아시아는 이제 그의 손에 들어갔다.

Le rapport des tailles est désormais exact,

비교가 더 정확합니다.

Raison pour laquelle j'utilise désormais une chaise roulante.

제가 지금 휠체어에 앉아 있는 이유죠.

C'était un guet-apens, nous le savons désormais.

물론 알다시피 이 상황은 연출된 것으로 밝혀졌지만

Les règles concernant les planètes sont désormais brisées.

이건 이제 행성으로서 모든 규칙을 깨버린겁니다.

Et désormais, le déséquilibre de force est établi

현재, 힘의 불균형이 확립되었습니다.

Kutuzov se tenait désormais entre Napoléon et Kalouga.

쿠투조프는 이제 나폴레옹과 칼루가 사이에 있었다.

Sauf pour quelques éclairs, il fait désormais nuit noire.

‎번개가 번쩍일 때 외엔 ‎칠흑처럼 깜깜해졌습니다

Leur sécurité repose désormais sur leur ouïe et leur odorat.

‎이제 녀석들의 안전은 ‎청각과 후각에 달렸습니다

Je peux prendre le large, Il ne fait plus gris désormais

[나는 더 이상 잿빛이 아닌 구름 위에 올라탈 수 있어.]

Cela ne fait désormais plus aucun doute. L'obscurité crée des opportunités.

‎이제 의심의 여지가 없군요 ‎어둠은 기회를 불러옵니다

On sait désormais qu'elles sont dues à des milliards d'êtres unicellulaires.

‎이젠 수십억 마리의 단세포 생물이 ‎원인임이 밝혀졌습니다

Il dirige désormais une fondation pour soutenir l'éducation dans la région.

현재 그는 지역 교육을 지원하는 재단을 운영하고 있습니다.

Singapour est désormais l'une des villes les plus hospitalières pour les animaux.

‎싱가포르는 현재 전 세계에서 ‎가장 야생 동물 친화적인 ‎도시 중 하나입니다

On nous a dit que désormais, notre famille avait de bonnes chances d'être brisée,

우리 가족이 아마 뿔뿔이 흩어질 것이라는 얘기를 들었습니다.

Il est désormais prouvé que les guépards font un tiers de leurs victimes de nuit.

‎이제 치타의 사냥 중 3분의 1이 ‎야간에 벌어지는 게 증명됐죠

En Europe ou en Amérique; et rentrent désormais dans leur pays d'origine avec un nouvel esprit plus critique

유럽과 미주에서 유학하면서

Je sais désormais comment tel mollusque est lié à l'oursin, et comment le poulpe est lié à ce mollusque.

‎이제 계란고둥과 성게의 관계를 ‎알게 됐어요 ‎문어와 계란고둥의 관계도요