Examples of using "Désormais" in a sentence and their italian translations:
- Stai più attento d'ora in poi.
- Fai più attenzione d'ora in poi.
- Ha senso ora.
- Ha senso adesso.
- Sei al sicuro ora.
- Sei al sicuro adesso.
- È al sicuro ora.
- È al sicuro adesso.
- Siete al sicuro ora.
- Siete al sicuro adesso.
- È una donna ora.
- È una donna adesso.
- Sei una donna ora.
- Tu sei una donna ora.
- Sei una donna adesso.
- Tu sei una donna adesso.
- Lei è una donna adesso.
- Lei è una donna ora.
- Sei un uomo ora.
- Tu sei un uomo ora.
- Sei un uomo adesso.
- Tu sei un uomo adesso.
- Ho un altro impiego ora.
- Io ho un altro impiego ora.
- Ho un altro impiego adesso.
- Io ho un altro impiego adesso.
Ora è una realtà.
coltivabili tende ora a zero.
La scuola adesso è finita.
Da ora in avanti restiamo in contatto.
- È un uomo ora.
- Lei è un uomo ora.
- È un uomo adesso.
- Lei è un uomo adesso.
- È una donna ora.
- È una donna adesso.
- Lui è una donna ora.
- Lui è una donna adesso.
Ora questa è legge.
- Sarà diverso ora.
- Sarà diverso adesso.
- Sarà diversa ora.
- Sarà diversa adesso.
Ora ho due fidanzate.
- È finito ora, giusto?
- È finita ora, giusto?
- È finito adesso, giusto?
- È finita adesso, giusto?
Da ora in avanti restiamo in contatto.
- Sto imparando il francese ora.
- Io sto imparando il francese ora.
- Sto imparando il francese adesso.
- Io sto imparando il francese adesso.
- È chiaro ora?
- È chiaro adesso?
- È chiara ora?
- È chiara adesso?
Ora siamo adulti.
Io vivo qui ora.
- Come pagheremo i nostri debiti ora?
- Come pagheremo i nostri debiti adesso?
- Il mio posto è con loro ora.
- Il mio posto è con loro adesso.
Ora è così buio...
Sei un adulto ora.
- Tom è all'università ora.
- Tom è all'università adesso.
Da questo momento in poi, Muiriel ha 20 anni.
Da ora in avanti non fumerò più.
- Tutto questo è cambiato ora.
- Tutto questo è cambiato adesso.
- Tutto ciò è cambiato ora.
- Tutto ciò è cambiato adesso.
Ora ogni calore in più è gradito.
oggi emette CO2.
Ora sono richieste abilità manuali.
Ora dipende dalla procedura di aggiudicazione.
Vedo la vita diversamente adesso.
- Devi fare più attenzione da ora in avanti.
- Deve fare più attenzione da ora in avanti.
- Dovete fare più attenzione da ora in avanti.
L'apocalisse è alle porte ormai.
- Appartiene a me ora.
- Appartiene a me adesso.
- Mi appartiene ora.
- Mi appartiene adesso.
- Netflix è ora disponibile in Europa.
- Netflix ora è disponibile in Europa.
- Netflix adesso è disponibile in Europa.
- Tutto quello appartiene al passato ora.
- Tutto quello appartiene al passato adesso.
Un computer è ormai assolutamente indispensabile.
La sua bici di allora ora adorna una vetrina nel
- Il castello ora è in rovina.
- Il castello adesso è in rovina.
- La canzone ora ci è molto familiare.
- La canzone adesso ci è molto familiare.
- Siamo persone completamente diverse ora.
- Noi siamo persone completamente diverse ora.
- Siamo persone completamente diverse adesso.
- Noi siamo persone completamente diverse adesso.
Il confronto della dimensione è adesso corretto.
- Ormai sarà lì per te.
- Ormai lui sarà lì per te.
- Ormai sarà là per te.
- Ormai lui sarà là per te.
- Ormai Tom sarà lì per te.
- Ormai Tom sarà là per te.
- Ormai sarà lì per te.
- Ormai lei sarà lì per te.
- Ormai sarà là per te.
- Ormai lei sarà là per te.
- Ormai saremo lì per te.
- Ormai noi saremo lì per te.
- Ormai saremo là per te.
- Ormai noi saremo là per te.
- Ormai saranno lì per te.
- Ormai loro saranno lì per te.
- Ormai saranno là per te.
- Ormai loro saranno là per te.
- Ormai saranno lì per te.
- Ormai loro saranno lì per te.
- Ormai saranno là per te.
- Ormai loro saranno là per te.
Tom ora è molto arrabbiato con me.
Ora ha infranto tutte le regole dell'essere un pianeta.
E ora, si è instaurato uno squilibrio di potere,
Kutuzov tuttavia riuscì ad avanzare frapponendosi tra i francesi e Kaluga.
- Cosa facciamo ora?
- Cosa facciamo adesso?
- Che cosa facciamo ora?
- Che cosa facciamo adesso?
- Che facciamo ora?
- Che facciamo adesso?
- È un uomo ora.
- È un uomo adesso.
- Lui è un uomo ora.
- Lui è un uomo adesso.
- Ora sono nei guai.
- Ora io sono nei guai.
- Adesso sono nei guai.
- Adesso io sono nei guai.
- I materiali di costruzione sono molto cari ora.
- I materiali di costruzione sono molto cari adesso.
- I materiali di costruzione sono molto costosi ora.
- I materiali di costruzione sono molto costosi adesso.
- Dov'è ora?
- Dov'è adesso?
- Dov'è lui ora?
- Dov'è lui adesso?
- Lui dov'è ora?
- Lui dov'è adesso?
Manca ormai poco più di una settimana.
- La odio ora.
- Io la odio ora.
- La odio adesso.
- Io la odio adesso.
Ora me ne infischio e basta.
- Ora sono il tuo capo.
- Ora sono il suo capo.
- Ora sono il vostro capo.
- Adesso sono il tuo capo.
- Adesso sono il suo capo.
- Adesso sono il vostro capo.
La sua stessa sopravvivenza è più importante ora.
A parte i bagliori dei fulmini, ora è buio pesto.
La Skoda Velotour conta ora ben oltre 6000 partecipanti.
Ora non c'è più sicurezza nella pianificazione.
- I miei gatti non dormono più sotto al letto.
- Le mie gatte non dormono più sotto al letto.
- So di essere nei guai ora.
- Io so di essere nei guai ora.
- So di essere nei guai adesso.
- Io so di essere nei guai adesso.
- Molti ristoranti ora hanno una connessione Wi-Fi gratuita.
- Molti ristoranti adesso hanno una connessione Wi-Fi gratuita.
- Molti ristoranti ora dispongono di una connessione Wi-Fi gratuita.
- Molti ristoranti adesso dispongono di una connessione Wi-Fi gratuita.
- Adesso tutto è in ordine.
- Adesso va tutto bene.
Ora la loro salvezza dipende dall'udito e dall'olfatto.
- Tom è adulto ora.
- Tom è adulto adesso.
- Tom è un adulto ora.
- Tom è un adulto adesso.
Dispiacersi di quello che è successo ormai è inutile.
- Vivo qui ora.
- Io vivo qui ora.
- Vivo qui adesso.
- Io vivo qui adesso.
Ora... non ci sono dubbi. L'oscurità offre opportunità...
Ma ora sappiamo che sono causate da miliardi di organismi unicellulari.
Oggi gestisce una fondazione che sostiene l'istruzione della popolazione locale.
Le persone che utilizzano AdSense nella maggior parte dei casi,
Quei luoghi vennero chiamati "La Valle degli Ignari".
Singapore è tra le città più accessibili alla fauna selvatica al mondo.
Ma Murat, ora preoccupato principalmente di restare nel suo regno, lasciò l'esercito
Ora fa solo ciò che le piace: mazzi di fiori.
Entrambi i generali ora sapevano dove si trovavano gli altri.
- Il consiglio di investimento che eravamo abituati a usare non viene semplicemente quasi più usato.
- Il consiglio di investimento che eravamo abituati a utilizzare non viene semplicemente quasi più utilizzato.
Puoi spiegarmi perché pensi che queste regole non siano più applicabili?
Ora è stato dimostrato che un terzo delle cacce dei ghepardi avviene di notte.
- Tom ora è molto arrabbiato con me.
- Tom adesso è molto arrabbiato con me.
- Sono ora ampiamente utilizzati per la comunicazione, il calcolo, e altre attività.
- Sono ora ampiamente utilizzate per la comunicazione, il calcolo, e altre attività.
- Sono ora ampiamente usati per la comunicazione, il calcolo, e altre attività.
- Sono ora ampiamente usate per la comunicazione, il calcolo, e altre attività.
Ma la sua fede cieca nell'Imperatore non è sopravvissuta alla Russia ... d'ora in poi, avrebbe combattuto
- Non possiamo fidarci di nessuno ora.
- Noi non possiamo fidarci di nessuno ora.
- Non possiamo fidarci di nessuno adesso.
- Noi non possiamo fidarci di nessuno adesso.
Il verificarsi ormai ovunque di violenza settaria è il prodotto di crescenti tensioni tra i diversi gruppi etnici del paese.
La biblioteca pubblica è stata completamente ristrutturata e offre ora il doppio dello spazio per i libri rispetto a prima.