Translation of "Enterrer" in German

Enterrer un rêve, ça fait mal.

Es tut weh, einen Traum zu begraben.

Veut-il enterrer la hache de guerre ?

Will er das Kriegsbeil begraben?

Nous voulons enterrer la hache de guerre !

Wir wollen das Kriegsbeil begraben!

Puissent les moribonds enterrer eux-mêmes leurs morts.

Mögen die Todgeweihten ihre Toten selbst begraben.

C'est comme enterrer un mort, donc on appelle aussi ça "l'ancrage du mort".

Als würde man einen toten Mann eingraben, deswegen heißt es auch Totmannanker.

Je pourrai au moins enterrer les morts; c'est peut-être la seule chose dont je sois capable.

Ich werde zumindest helfen können, die Toten zu beerdigen; das ist vielleicht das einzige, was ich tun kann.

Amis, Romains, compatriotes, prêtez-moi l'oreille : je viens pour enterrer César et non pas pour le louer.

Freunde, Römer, Mitbürger, hört mich an: Ich komme, um Cäsar zu begraben, nicht, um ihn zu preisen.