Translation of "Disette" in German

Quand tu es dans l'abondance, songe à la disette.

Gedenke der Zeit des Darbens in der Zeit der Fülle!

En période de disette on a besoin de sa famille.

In Zeiten der Not bedarf man seiner Verwandten.

Marie ne prononça pas un mot, mais on pouvait lire sur son visage que grand-père avait réussi à lui couper l'appétit avec ses récits sur les années de disette passées.

Maria sprach kein Wort, aber man konnte es ihr genau ansehen, dass Opa es mal wieder geschafft hatte, ihr mit seinen Geschichten aus den Hungerjahren von früher den Appetit zu verderben.