Translation of "Père" in German

- C'est mon père.
- Voici mon père.

Das ist mein Vater.

- Son père mourut.
- Son père décéda.

- Ihr Vater ist gestorben.
- Ihr Vater starb.

- C’est notre père.
- C'est notre père.

Das ist unser Vater.

« père indigne »

der "Versager-Vater"

- Son père est japonais.
- Leur père est japonais.
- Votre père est Japonais.

- Sein Vater ist Japaner.
- Ihr Vater ist Japaner.

- Que penserait ton père ?
- Que penserait votre père ?
- Qu'en penserait ton père ?

Was würde dein Vater denken?

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.
- Mon père est docteur.

- Mein Vater ist Arzt.
- Mein Vater ist ein Doktor.

Le fils de mon arrière-grand-père est le père de mon père.

Der Sohn meines Urgroßvaters ist der Vater meines Vaters.

- Votre père est grand.
- Son père est grand.

- Ihr Vater ist groß.
- Euer Vater ist groß.

- Ton père est japonais.
- Votre père est Japonais.

- Ihr Vater ist Japaner.
- Dein Vater ist Japaner.
- Euer Vater ist Japaner.

- Tel père, tel fils.
- Tel père, tel fils !

- Wie der Vater, so der Sohn.
- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
- Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.

- Comment va ton père ?
- Comment va votre père ?

- Wie geht es deinem Vater?
- Wie geht es eurem Vater?
- Wie geht es Ihrem Vater?

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.

Mein Vater ist Arzt.

- Il est ton père.
- Il est votre père.

- Er ist Ihr Vater.
- Er ist euer Vater.
- Er ist dein Vater.

- Son père est japonais.
- Votre père est Japonais.

Ihr Vater ist Japaner.

- Mon père est tailleur.
- Le père est tailleur.

- Mein Vater ist Schneider.
- Der Vater ist Schneider.

- Je connais ton père.
- Je connais votre père.

- Ich kenne deinen Vater.
- Ich kenne euren Vater.
- Ich kenne Ihren Vater.

- Ton père est grand.
- Votre père est grand.

- Dein Vater ist groß.
- Ihr Vater ist groß.
- Euer Vater ist groß.

- Tu vas être père.
- Vous allez être père.

Du wirst ein Vater sein.

- Veux-tu devenir père ?
- Voulez-vous devenir père ?

Möchtest du Vater werden?

- Obéis à ton père.
- Obéissez à votre père.

Gehorche deinem Vater!

- Thomas est devenu père.
- Tom est devenu père.

Tom ist Vater geworden.

- Mon père est taciturne.
- Mon père est taiseux.

Mein Vater ist schweigsam.

- Mon père est homosexuel.
- Mon père est gay.

Mein Vater ist schwul.

Le père du

Marschall Macdonald

C'est mon père.

Er ist mein Vater.

Mon père fume.

Mein Vater raucht.

C'est notre père.

Das ist unser Vater.

Voici mon père.

Das ist mein Vater.

Son père décéda.

Ihr Vater starb.

Son père mourut.

Ihr Vater ist gestorben.

C’est notre père.

Das ist unser Vater.

Le père travaille.

Der Vater arbeitet.

J'aime mon père.

- Ich liebe den Vater.
- Ich liebe meinen Vater.

- Mon père transigea finalement.
- Mon père a finalement transigé.

Mein Vater hat sich endlich auf einen Kompromiss eingelassen.

- Mon père va me tuer.
- Mon père me tuera.

- Mein Vater wird mich umbringen.
- Mein Vater wird mir das Fell über die Ohren ziehen.
- Mein Vater wird mich totschlagen.

- C’est à mon père.
- Ceci appartient à mon père.

Das ist von meinem Vater.

- Mon père était un acteur.
- Mon père était acteur.

Mein Vater war ein Schauspieler.

- D'ici peu il sera père.
- Il sera bientôt père.

Er wird bald Vater sein.

Le père de ma femme est mon beau-père.

Der Vater meiner Frau ist mein Schwiegervater.

- Mon père a un restaurant.
- Mon père tient un restaurant.
- Mon père gère un restaurant.

Mein Vater betreibt ein Restaurant.

- Comment s'appelle ton père ?
- Quel est le nom de ton père ?
- Comment s'appelle votre père ?
- Quel est le nom de votre père ?

- Wie heißt dein Vater?
- Wie ist der Name deines Vaters?

- Mon père a arrêté de boire.
- Mon père arrêta de boire.
- Mon père cessa de boire.
- Mon père a cessé de boire.

- Mein Vater rührt keinen Tropfen mehr an.
- Mein Vater hörte auf sich zu betrinken.

- Mon père travaille dans une usine.
- Mon père travaille en usine.
- Mon père travaille à l'usine.

Mein Vater arbeitet in der Fabrik.

Il était le même père, le père de ce meurtrier

Er war derselbe Vater, der Vater dieses Mörders

- Mon père conduit très bien.
- Mon père conduit fort bien.

Mein Vater fährt sehr gut.

- Mon père adore les pizzas.
- Mon père aime la pizza.

Mein Vater mag sehr gerne Pizza.

- Ton père semble très sympa.
- Votre père semble très gentil.

Dein Vater scheint nett zu sein.

- Tu devrais aider ton père.
- Vous devriez aider votre père.

Du solltest deinem Vater helfen.

- Ton père ne l'achètera pas.
- Votre père ne l'achètera pas.

Dein Vater wird es nicht kaufen.

- Mon père ne dit rien.
- Mon père n'a rien dit.

Mein Vater hat nichts gesagt.

- Ken demanda après son père.
- Ken s'enquit de son père.

Ken fragte nach seinem Vater.

- Hier, j’ai aidé mon père.
- Hier j'ai aidé mon père.

Gestern habe ich meinem Vater geholfen.

- Votre père est-il médecin ?
- Ton père est-il médecin ?

- Ist dein Vater Arzt?
- Ist Ihr Vater Arzt?

- Vous n'êtes pas mon père !
- Tu n'es pas mon père !

- Sie sind nicht mein Vater!
- Du bist nicht mein Vater!

- Père a arrêté de boire.
- Le père ne boit plus.

Vater hörte auf zu trinken.

- Mon père va bien.
- Mon père est en bonne santé.

- Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
- Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

- Viens, Emilia ! Ton père t'attend.
- Viens, Emilia ! Ton père t'attend.

- Komm, Emilia! Dein Vater erwartet dich.
- Komm, Emilia! Dein Vater wartet auf dich.

- Mon père était un comédien.
- Mon père était un acteur.

- Mein Vater war ein Schauspieler.
- Mein Vater war Schauspieler.

- Vous me rappelez votre père.
- Tu me rappelles ton père.

- Du erinnerst mich an deinen Vater.
- Sie erinnern mich an Ihren Vater.

- Mon père travaille ici.
- C'est là que travaille mon père.

Hier arbeitet mein Vater.

- Mon père a 50 ans.
- Mon père a cinquante ans.

- Mein Vater ist fünfzig Jahre alt.
- Mein Vater ist 50 Jahre alt.

- Luc, je suis ton père.
- Luke, je suis ton père.

Luke, ich bin dein Vater!

- Tom est le père idéal.
- Tom est le père parfait.

Tom ist der perfekte Vater.

- Il ressemble à son père.
- Il tient de son père.

- Er sieht wie sein Vater aus.
- Er ähnelt seinem Vater.

Mon père n'est pas aussi riche que mon grand-père.

Mein Vater ist nicht so reich wie mein Großvater.