Translation of "écoulées" in German

De nombreuses années se sont écoulées.

Viele Jahre gingen vorüber.

- Plusieurs années ont passé.
- De nombreuses années se sont écoulées.

Viele Jahre gingen vorüber.

En d'autres termes, combien de minutes se sont écoulées dans l'univers en parallèle, la réponse à la question peut être calculée avec celles-ci.

Mit anderen Worten, wie viele Minuten parallel im Universum vergangen sind, kann die Antwort auf die Frage mit diesen berechnet werden.

- Déjà deux semaines se sont écoulées et je ne vous ai pas vu.
- Déjà deux semaines ont passé que je ne vous ai vue.
- Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vu.
- Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vus.
- Deux semaines ont passé et je ne vous ai pas vus.
- Déjà deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vu.
- Déjà deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vue.
- Déjà deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vu.
- Déjà deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue.

- Schon zwei Wochen sind vergangen und ich habe dich nicht gesehen.
- Schon zwei Wochen sind vergangen, und ich habe Sie nicht gesehen.