Translation of "Question" in German

- Bonne question.
- Une bonne question.

- Gute Frage.
- Eine gute Frage.

- Bonne question.
- C'est une bonne question.
- Une bonne question.

- Gute Frage.
- Das ist eine gute Frage.
- Eine gute Frage.
- Gute Frage!

- Bonne question.
- C'est une bonne question.

Das ist eine gute Frage.

- Pose une question !
- Posez une question !

- Stell eine Frage!
- Stellen Sie eine Frage!
- Fragen Sie!

- Bonne question !
- C'est une bonne question !

Das ist eine gute Frage!

Bonne question.

Gute Frage.

Quelle question !

Was für eine Frage!

Pas question !

Ach was, niemals!

Votre question...

Zu deiner Frage...

Une question.

Eine Frage.

- Ils ont une question.
- Elles ont une question.
- Vous avez une question.

Sie haben eine Frage.

- Réponds à la question.
- Répondez à la question.

Beantworte die Frage.

- C'est une question complexe.
- C'est une question difficile.

Das ist eine schwierige Frage.

- N'éludez pas la question !
- N'élude pas la question !

Drück dich nicht vor der Antwort.

- Réponds à ma question !
- Répondez à ma question !

- Beantworte meine Frage!
- Beantworten Sie meine Frage!
- Beantwortet meine Frage!

- Ne pose aucune question.
- Ne posez aucune question.

Stell keine Fragen!

- J'ai une autre question.
- J'ai encore une question.

Ich habe noch eine Frage.

- Quelle est ta question ?
- Quelle est votre question ?

Wie lautet deine Frage?

- Quelle était ta question ?
- Quelle était votre question ?

- Wie lautete deine Frage?
- Wie lautete Ihre Frage?

Ma deuxième question :

Meine zweite Frage an Sie ist:

La dernière question,

Diese letzte Frage ist,

Posez votre question.

- Stell deine Frage.
- Stellt eure Frage.
- Stellen Sie Ihre Frage!

J'ai une question.

- Ich habe eine Frage.
- Ich hätte eine Frage.

Quelle question saugrenue !

Was für eine unsinnige Frage!

C'est ma question.

Das ist meine Frage.

J'aurais une question...

Ich hätte eine Frage...

La question épineuse

Die kniffligere Frage ist nicht,

Hors de question !

Ausgeschlossen!

La question est--

die Frage ist--

J'aime cette question.

Ich liebe diese Frage.

"Question rapide cependant,

"Schnelle Frage, aber

- C'est hors de question.
- Il n'en est pas question.

- Das ist ausgeschlossen.
- Das kommt nicht in Frage.

- Tom posa une question.
- Tom a posé une question.

- Tom stellte eine Frage.
- Tom hat eine Frage gestellt.

- Ta question a du sens.
- Ta question est judicieuse.

Deine Frage ist sinnvoll.

- C'est hors de question !
- C'est exclu !
- Hors de question !

Ausgeschlossen!

- C'est une drôle de question.
- C'est une question bizarre.

Das ist eine seltsame Frage.

- Réponds simplement à la question.
- Répondez simplement à la question.

Beantworte einfach die Frage.

- Cette question est très facile.
- Cette question est très simple.

Diese Frage ist sehr leicht.

- Est-ce une question piège ?
- S'agit-il d'une question piège ?

Ist das eine Fangfrage?

- Était-ce votre question ?
- Est-ce que c'était votre question ?

War das deine Frage?

- Cette question est très difficile.
- C'est une question très difficile.

Das ist eine sehr schwierige Frage.

La première question est -

Die erste Frage ist ---

C'est une bonne question.

Das ist ein guter Punkt.

Ceci soulève une question :

Da stellt sich die Frage:

Sa dernière question fut :

Seine letzte Frage war:

La nouvelle question est :

Die neue Frage ist:

Une autre question est

Eine andere Frage ist

C'est une question simple,

Eine einfache Frage

C'est hors de question.

Das ist ausgeschlossen.

C'est une question embarrassante.

- Das ist eine unangenehme Frage.
- Das ist eine heikle Frage.

J'aimerais poser une question.

Ich möchte gerne eine Frage stellen.

Il répéta sa question.

Er wiederholte seine Frage.

Répondez à la question !

Beantworten Sie die Frage!

N'élude pas ma question.

Weich meiner Frage nicht aus.

C'est une question honnête.

Das ist eine ehrliche Frage.

C'est hors de question !

Das kommt nicht in Frage!

C'est une question idiote !

Das ist eine dumme Frage!

J'ai une autre question.

- Ich habe noch eine Frage.
- Eine Frage habe ich noch.

La question la voici.

Die Frage ist die.

C'est une question difficile.

Das ist eine schwierige Frage.

C'est une question délicate.

Das ist eine knifflige Frage.

C'est une question importante.

Das ist eine wichtige Frage.

C'est une question complexe.

Das ist eine komplizierte Frage.

J'ai une question idiote.

Ich habe eine dumme Frage.

Voici donc ma question :

Das führt mich zu meiner Frage: