Translation of "Plusieurs" in German

- Ils avaient plusieurs enfants.
- Ils eurent plusieurs enfants.

Sie hatten mehrere Kinder.

Sur plusieurs choses.

für eine Reihe von Dingen.

Plusieurs années s'écoulèrent.

Es vergingen einige Jahre.

J'apprends plusieurs langues.

Ich lerne mehrere Sprachen.

- Ils avaient plusieurs enfants.
- Ils ont eu plusieurs enfants.

- Sie hatten mehrere Kinder.
- Sie bekamen mehrere Kinder.

- Ils eurent plusieurs enfants.
- Ils ont eu plusieurs enfants.

- Sie hatten mehrere Kinder.
- Sie bekamen mehrere Kinder.

- Je veux rester plusieurs jours.
- Je souhaite rester plusieurs jours.

- Ich will ein paar Tage bleiben.
- Ich will fünf, sechs Tage bleiben.

Après plusieurs nuits blanches,

Nach einigen schlaflosen Nächten

Plusieurs personnes gisaient blessées.

Mehrere Personen lagen verletzt am Boden.

J'en ai plusieurs douzaines.

Ich habe mehrere Dutzend davon.

L'avenir a plusieurs noms.

Die Zukunft hat viele Namen.

Ann a plusieurs amis.

Ann hat viele Freunde.

Plusieurs routes sont inondées.

Mehrere Straßen sind überschwemmt.

L'Islande a plusieurs volcans.

Island hat viele Vulkane.

Je connais plusieurs Canadiens.

Ich kenne mehrere Kanadier.

- J’apprends plusieurs langues en même temps.
- J'apprends plusieurs langues en même temps.

Ich lerne mehrere Sprachen gleichzeitig.

Il y a plusieurs raisons.

Es gibt mehrere Gründe.

Monter sur scène plusieurs fois

komm ein paar mal auf die Bühne

Piqués plusieurs fois par an.

gestochen werden sie dennoch, jedes Jahr ein paar Mal.

Londres fut bombardé plusieurs fois.

London wurde mehrmals bombardiert.

Plusieurs prirent part au marathon.

Sehr viele Leute nahmen am Marathon teil.

Le mot a plusieurs significations.

- Das Wort hat mehrere Bedeutungen.
- Das Wort hat verschiedene Bedeutungen.

J'ai enseigné pendant plusieurs années.

Ich habe lange Zeit unterrichtet.

Cette phrase contient plusieurs erreurs.

Dieser Satz enthält mehrere Fehler.

Je possède plusieurs pièces d'argent.

Ich besitze mehrere Silbermünzen.

Elle resta là plusieurs jours.

Sie blieb dort mehrere Tage.

Je souhaite écrire plusieurs phrases.

Ich will viele Sätze schreiben.

Il est venu plusieurs fois.

Er ist mehrmals gekommen.

Elle m'a donné plusieurs livres.

Sie hat mir einige Bücher gegeben.

Elle a écrit plusieurs livres.

Sie hat mehrere Bücher geschrieben.

Tom m'a donné plusieurs livres.

Tom gab mir einige Bücher.

Il y a plusieurs sorties.

Es gibt mehrere Ausgänge.

Plusieurs plantes fleurissent au printemps.

Viele Pflanzen blühen im Frühling.

Je l'ai rencontré plusieurs fois.

Ich traf ihn mehrmals.

J'ai commandé plusieurs livres d'Angleterre.

Ich habe mehrere Bücher aus England bestellt.

On vend ici plusieurs thés.

Hier werden diverse Sorten Tee angeboten.

Ce mot a plusieurs significations.

Dieses Wort hat mehrere Bedeutungen.

Tom a écrit plusieurs livres.

Tom hat mehrere Bücher geschrieben.

La vérité a plusieurs visages.

Die Wahrheit hat viele Gesichter.

Il a échoué plusieurs fois.

Es misslang ihm mehrere Male.

On m'a trompée plusieurs fois.

Ich bin viele Male getäuscht worden.

J'ai plusieurs paires de chaussures.

Ich habe mehrere Paar Schuhe.

Je veux rester plusieurs jours.

Ich will ein paar Tage bleiben.

- Tom posa plusieurs questions à Mary.
- Tom a posé plusieurs questions à Mary.

Tom stellte Maria mehrere Fragen.

- Je n'ai rien mangé pendant plusieurs jours.
- Je n'ai rien mangé de plusieurs jours.

Ich habe während mehrerer Tage nichts gegessen.

- Écrire un roman prend souvent plusieurs années.
- L'écriture d'un roman prend souvent plusieurs années.

Ein Roman zu schreiben dauert oft mehrere Jahre.

Après avoir montré ça plusieurs fois,

Nachdem sie dies ein paar Mal sahen,

Et est stockée dans plusieurs strates,

und wird in verschiedenen Schichten gelagert.

Une tradition vieille de plusieurs générations.

Eine Tradition, die Generationen zurückreicht.

J'ai été viré, avec plusieurs autres.

Ich wurde mit mehreren andern entlassen.

Le procès a duré plusieurs années

Der Prozess dauerte viele Jahre

Avec la possibilité d'ajouter plusieurs destinations,

Und dadurch, dass Sie Zwischenstopps einfügen können,

plusieurs véhicules et plus de personnel.

wo mehrere Fahrzeuge und mehr Personal waren.

La température descendit de plusieurs degrés.

Die Temperatur fiel um einige Grad.

Elle passa plusieurs jours à l'hôtel.

Sie übernachtete mehrere Tage in dem Hotel.

Il est revenu après plusieurs années.

Er kam nach vielen Jahren zurück.

Le téléphone a sonné plusieurs fois.

Das Telefon hat mehrmals geklingelt.

Akiko a plusieurs amis en France.

Akikio hat ein paar Freunde in Frankreich.

Elle nous a posé plusieurs questions.

Sie hat uns mehrere Fragen gestellt.

Plusieurs personnes se tenaient devant l'affiche.

Mehrere Leute standen vor dem Aushang.

Il prie plusieurs fois par jour.

Er betet mehrmals am Tag.

Jane peut chanter plusieurs chansons japonaises.

Johanna kann einige japanische Lieder singen.

Le corriger m'a pris plusieurs heures.

Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu korrigieren.

Je vais rester ici plusieurs jours.

Ich werde mehrere Tage hier bleiben.

Plusieurs animaux étranges vivent en Australie.

In Australien leben viele seltsame Tiere.

Cette phrase a plusieurs sens différents.

Dieser Satz hat verschiedene Bedeutungen.

Cela s'est déjà produit plusieurs fois.

Es ist schon mehrmals passiert.

Nous nous sommes téléphoné plusieurs fois.

Wir haben uns mehrmals angerufen.

Tom a habité là plusieurs années.

Tom lebte viele Jahre dort.

J'ai encore plusieurs choses à faire.

Ich habe noch ein paar Dinge zu erledigen.