Translation of "Réponse" in German

- J'apprécie cette réponse.
- J'aime cette réponse.

Die Antwort gefällt mir.

- Votre réponse est erronée.
- Ta réponse est erronée.
- Ta réponse est fausse.
- Votre réponse est fausse.
- Ta réponse est incorrecte.
- Votre réponse est incorrecte.

- Deine Antwort ist falsch.
- Ihre Antwort ist falsch.
- Eure Antwort ist falsch.

- J'apprécierais une réponse.
- Nous apprécierions une réponse.

- Ich würde mich über eine Antwort freuen.
- Wir würden uns über eine Antwort freuen.

- La réponse est : oui.
- La réponse est « oui ».
- La réponse est oui.

Die Antwort ist „ja“.

- La réponse est : non.
- La réponse est « non ».
- La réponse est non.

Die Antwort ist „Nein!“

Si la réponse rationnelle est la réponse correcte...

ob die rationale Antwort die richtige ist ...

- Ta réponse est juste.
- Votre réponse est juste.

Deine Antwort ist korrekt.

- C'est la bonne réponse.
- C'est la réponse correcte.

Das ist die richtige Antwort.

- La réponse est : non.
- La réponse est non.

- Die Antwort ist „Nein!“
- Die Antwort lautet nein.

- Votre réponse est erronée.
- Votre réponse est fausse.

Eure Antwort ist falsch.

- Sa réponse fut négative.
- Sa réponse était négative.

Ihre Antwort war negativ.

- Cochez la réponse juste.
- Cochez la bonne réponse !

Kreuzen Sie die richtige Antwort an!

- Ta réponse est erronée.
- Ta réponse est fausse.

Deine Antwort ist falsch.

- Cochez la réponse juste.
- Marquez la bonne réponse.

Markieren Sie die richtige Antwort.

- As-tu eu une réponse ?
- As-tu obtenu une réponse ?
- Avez-vous reçu une réponse ?
- As-tu reçu une réponse ?

Habt ihr eine Antwort bekommen?

La réponse m'irrita.

Die Antwort ärgerte mich.

J'apprécierais une réponse.

Ich würde mich über eine Antwort freuen.

J'attends sa réponse.

Ich warte auf Antwort von ihr.

J'attends ta réponse.

Ich warte auf deine Antwort.

C'est la réponse.

Das ist die Antwort.

J'apprécie cette réponse.

Diese Antwort gefällt mir.

J'attends une réponse.

Ich warte auf eine Antwort.

La réponse manque.

Die Antwort fehlt.

- Ma réponse est-elle correcte ?
- Ma réponse est-elle juste ?
- Ma réponse est-elle bonne ?

- Ist meine Antwort richtig?
- Ist meine Antwort korrekt?

- Merci de votre prompte réponse.
- Merci de ta prompte réponse.
- Merci pour votre prompte réponse !

- Danke für eure schnelle Antwort!
- Danke für Ihre schnelle Antwort!

- On a besoin d'une réponse.
- Il nous faut une réponse.
- Nous avons besoin d'une réponse.

Wir brauchen eine Antwort.

- Merci de votre prompte réponse.
- Merci pour votre prompte réponse !

Danke für Ihre schnelle Antwort!

- Peux-tu expliquer ta réponse ?
- Pouvez-vous justifier votre réponse ?

- Kannst du deine Antwort erklären?
- Könnt ihr eure Antwort erklären?
- Können Sie Ihre Antwort erklären?

- Personne ne connaît la réponse.
- Personne ne connait la réponse.

- Niemand kennt die Antwort.
- Niemand weiß die Antwort.

- On a besoin d'une réponse.
- Nous avons besoin d'une réponse.

Wir brauchen eine Antwort.

- Cette réponse est-elle correcte ?
- Cette réponse est-elle exacte ?

Stimmt diese Antwort?

- Ma réponse est-elle correcte ?
- Ma réponse est-elle juste ?
- Est-ce que ma réponse est juste ?

Ist meine Antwort richtig?

Sa réponse était incorrecte.

Ihre Antwort war falsch.

Sa réponse fut négative.

Seine Antwort war negativ.

La réponse était facile.

Die Antwort war leicht.

Merci pour ta réponse.

Danke für deine Antwort.

Cochez la réponse juste.

Markieren Sie die richtige Antwort.

La réponse était oui.

Die Antwort war „ja“.

Nous apprécierions une réponse.

Wir würden uns über eine Antwort freuen.

Votre réponse est erronée.

- Ihre Antwort ist falsch.
- Eure Antwort ist falsch.

La réponse est 42.

Die Antwort lautet zweiundvierzig.

Ma réponse est suffisante.

Meine Antwort genügt.

Sa réponse m'a outré.

Seine Antwort hat mich empört.

Personne n'a de réponse.

Niemand hat eine Antwort.

Tom veut une réponse.

Tom will eine Antwort.

Ta réponse est juste.

- Deine Antwort ist richtig.
- Deine Antwort ist korrekt.

J'en ignore la réponse.

Darauf weiß ich keine Antwort.

Personne n'avait de réponse.

- Niemand hatte eine Antwort.
- Eine Antwort hatte niemand.

C'était une bonne réponse.

Das war eine gute Antwort.

C'est une bonne réponse.

Das ist eine gute Antwort.

Ma réponse est définitive.

Meine Antwort ist endgültig.

Ta réponse est fausse.

Deine Antwort ist falsch.

La réponse est : oui.

Die Antwort ist „ja“.

Nous avons une réponse.

Wir haben eine Antwort.

Quelle est sa réponse ?

Was ist ihre Antwort?

Cochez la bonne réponse !

Kreuzen Sie die richtige Antwort an!

La réponse est juste.

- Die Antwort ist richtig.
- Die Antwort stimmt.

La réponse est ironique.

Die Antwort ist ironisch gemeint.

Votre réponse est incorrecte.

Ihre Antwort ist falsch.

- Elle connaît peut-être la réponse.
- Elle pourrait connaître la réponse.

Vielleicht weiß sie die Antwort.

- Ma réponse est suffisante.
- Ma réponse se suffit à elle-même.

Meine Antwort genügt.

Pour lui, une réponse rapide est plus importante qu'une réponse juste.

Ihm ist eine schnelle Antwort wichtiger als eine korrekte.

- Ta question n'a pas de réponse.
- Votre question n'a pas de réponse.
- Votre question n'a point de réponse.

Es gibt auf deine Frage keine Antwort.

- Ta réponse est loin d'être parfaite.
- Votre réponse est loin d'être parfaite.

Deine Antwort ist bei Weitem nicht perfekt.

- Entourez la bonne réponse, s'il vous plaît.
- Veuillez entourer la bonne réponse.

- Bitte die richtige Antwort mit einem Kreis markieren.
- Bitte markieren Sie die richtige Antwort mit einem Kreis.
- Bitte umkreisen Sie die richtige Antwort.
- Bitte die richtige Antwort umkreisen.

- La réponse n'est malheureusement pas simple.
- Hélas, la réponse n'est pas simple.

Die Antwort ist leider nicht einfach.

- Je pense connaître la réponse.
- Je pense que je connais la réponse.

Ich glaube, ich weiß die Antwort.

- Je suis censé connaître la réponse.
- Je suis censée connaître la réponse.

- Ich sollte die Antwort eigentlich kennen.
- Ich sollte die Antwort wirklich wissen.

- Voici la réponse à ta question.
- Voici la réponse à votre question.

Hier ist die Antwort auf deine Frage.

- Ta réponse est tout sauf parfaite.
- Votre réponse est tout sauf parfaite.

Ihre Antwort ist alles andere als perfekt.

- Il y a une réponse à tout.
- Chaque question a sa réponse.

Es gibt auf alles eine Antwort.

- Comment es-tu parvenu à cette réponse ?
- Comment es-tu parvenue à cette réponse ?
- Comment êtes-vous parvenu à cette réponse ?
- Comment êtes-vous parvenue à cette réponse ?
- Comment êtes-vous parvenus à cette réponse ?
- Comment êtes-vous parvenues à cette réponse ?

Wie bist du auf diese Antwort gekommen?