Translation of "Pouvaient" in Dutch

Et appris qu'elles pouvaient en profiter.

...en weten dat ze kansen bieden.

Les soldats pouvaient maintenant le voir.

De soldaten konden hem nu zien.

Lorsqu'il souriait, les enfants pouvaient voir ses longues dents grises.

Als hij glimlachte, zagen de kinderen zijn lange grijze tanden.

Ils pouvaient prévoir leur orientation sexuelle avec une probabilité de 70%.

ze met 70% nauwkeurigheid hun seksuele oriëntatie konden voorspellen.

- Ils étaient tous tellement fatigués qu'ils ne pouvaient rien faire, sauf bailler.
- Ils étaient tous si fatigués qu'ils ne pouvaient rien faire d'autre que bailler.

Ze waren allemaal zo moe dat ze niets anders konden dan geeuwen.

Cette année les vendanges ont été plutôt bonnes, les vignerons ne pouvaient espérer mieux.

Dit jaar was de druivenoogst redelijk goed, de druiventelers konden niets beters verwachten.

- Lorsqu'il souriait, les enfants pouvaient voir ses longues dents grises.
- Quand il souriait, les enfants voyaient ses grandes dents grises.

Als hij glimlachte, zagen de kinderen zijn lange grijze tanden.