Translation of "Dents" in Dutch

- Serre les dents.
- Serrez les dents.

- Waag je kans.
- Waag uw kans.

- Brossez vos dents.
- Brosse tes dents.

Poets je tanden.

- La petite souris veut voler tes dents.
- La fée des dents veut te voler les dents.
- La petite souris veut piquer tes dents.
- La fée des dents veut te piquer les dents.

De tandenfee wil je tanden stelen.

Brosse tes dents.

Poets je tanden.

La fée des dents veut te voler les dents.

De tandenfee wil je tanden stelen.

- Va te laver les dents !
- Allez vous laver les dents !

Ga je tanden poetsen.

- Brosse-toi bien les dents.
- Lave-toi bien les dents.

Poets je tanden goed.

Je me brosse les dents avec une brosse à dents.

Ik poets mijn tanden met een tandenborstel.

Brosse-toi les dents.

Poets je tanden.

Elle arrachait les dents.

Ze trok de tanden.

J'ai les dents blanches.

- Mijn tanden zijn wit.
- Ik heb witte tanden.

J'ai mal aux dents.

Ik heb tandpijn.

Je brossais mes dents.

Ik poetste mijn tanden.

Ses dents sont espacées.

Hij heeft spleten tussen zijn tanden.

- Brosse-toi les dents !
- Brosse-toi les dents.
- Brosse tes dents !

Poets je tanden.

- N'oublie pas ta brosse à dents !
- N'oubliez pas votre brosse à dents !

- Vergeet je tandenborstel niet.
- Vergeet uw tandenborstel niet.

Il est armé jusqu'aux dents.

Hij is tot de tanden gewapend.

Va te laver les dents !

Ga je tanden poetsen.

Hier j'avais mal aux dents.

Gisteren had ik tandpijn.

Elle a des dents blanches.

Ze heeft witte tanden.

Tom se brossa les dents.

Tom poetste zijn tanden.

Elle est armée jusqu'aux dents.

Ze is tot de tanden bewapend.

As-tu mal aux dents ?

Heb je kiespijn?

Lave-toi bien les dents.

Poets je tanden goed.

J'ai beaucoup de mauvaises dents.

Ik heb veel slechte tanden.

Il a les dents jaunes.

Hij heeft gele tanden.

Il se brosse les dents.

Hij poetst zijn tanden.

- Brosse tes dents après chaque repas.
- Brosse-toi les dents après chaque repas.

Poets je tanden na iedere maaltijd.

- Il faut que je me brosse les dents.
- Je dois me brosser les dents.

Ik moet mijn tanden poetsen.

Mes dents sont sensibles au froid.

Mijn tanden zijn gevoelig voor de koude.

Brosse tes dents après chaque repas.

Poets je tanden na iedere maaltijd.

Je vais me laver les dents.

Ik ga mijn tanden poetsen.

Serrez les dents, s'il vous plaît.

- Bijten, alsjeblieft.
- Bijten, alstublieft.

J'emploie une brosse-à-dents électrique.

Ik gebruik een elektrische tandenborstel.

Les tortues n'ont pas de dents.

Schildpadden hebben geen tanden.

Mon fils a mal aux dents.

Mijn zoon heeft kiespijn.

Où est la brosse à dents?

Waar is de tandenborstel?

As-tu encore mal aux dents ?

Heb je nog tandpijn?

- Je me brosse les dents après les repas.
- Je me brosse les dents après manger.

Ik poets mijn tanden na de maaltijden.

- Les dents de la fourchette sont recourbées.
- Les dents de la fourchette ont été tordues.

De tanden van de vork zijn gebogen.

- Brosse tes dents après chaque repas.
- Brosse-toi les dents à l'issue de chaque repas.
- Tu devrais te brosser les dents après chaque repas.

Poets je tanden na iedere maaltijd.

- Brosse-toi les dents après chaque repas.
- Brosse-toi les dents à l'issue de chaque repas.

Poets je tanden na iedere maaltijd.

Ses dents sont jaunies par le tabac.

Zijn tanden zijn geel van te veel roken.

Les tortues marines n'ont pas de dents.

Zeeschildpadden hebben geen tanden.

Mon arrière-grand-père a trois dents.

Mijn overgrootvader heeft drie tanden.

Tom ment comme un arracheur de dents.

- Tom liegt dat het gedrukt staat.
- Tom liegt glashard.

Lave-toi les dents avant d'aller te coucher !

Poets je tanden voordat je naar bed gaat.

Il faut que je me brosse les dents.

Ik moet mijn tanden poetsen.

Il a cassé la noix avec ses dents.

Hij kraakte de walnoot met zijn tanden.

Il a coupé la corde avec ses dents.

Hij sneed het touw met zijn tanden.

Mon mal de dents m'a empêché de dormir.

Ik kon niet slapen door mijn tandpijn.

Avez-vous pensé à votre brosse à dents ?

- Hebt u nagedacht over uw tandenborstel?
- Hebben jullie nagedacht over jullie tandenborstel?
- Hebt u aan uw tandenborstel gedacht?
- Hebben jullie aan jullie tandenborstel gedacht?

- Les dentistes examinent les dents à l'aide de rayons X.
- Les dentistes examinent les dents au moyen de rayons X.

Tandartsen onderzoeken tanden met röntgenstralen.

- Lorsqu'il souriait, les enfants pouvaient voir ses longues dents grises.
- Quand il souriait, les enfants voyaient ses grandes dents grises.

Als hij glimlachte, zagen de kinderen zijn lange grijze tanden.

- Vos gencives saignent-elles lorsque vous vous brossez les dents ?
- Tes gencives saignent-elles lorsque tu te brosses les dents ?

- Bloedt je tandvlees als je je tanden poetst?
- Bloedt uw tandvlees als u uw tanden poetst?

Il y a des traces de dents ! Vous voyez ?

Tandafdrukken. Zie je dat?

C'est un primate, mais doté de dents de rongeurs

Ze is een primaat, maar heeft de tanden van een knaagdier.

Je me brosse les dents deux fois par jour.

Ik poets mijn tanden tweemaal per dag.

- Elle est armée jusqu'aux dents.
- Elle est lourdement armée.

Ze is tot de tanden bewapend.

Je me lave les dents après le petit-déjeuner.

Ik poets mijn tanden na het ontbijt.

Lorsqu'il souriait, les enfants pouvaient voir ses longues dents grises.

Als hij glimlachte, zagen de kinderen zijn lange grijze tanden.

Je ne pouvais pas dormir avec mon mal de dents.

Ik kon niet slapen door mijn tandpijn.

Depuis combien de temps tu utilises cette brosse à dents ?

- Hoelang heb je deze tandenborstel gebruikt?
- Hoe lang gebruik je deze tandenborstel?

Puis-je avoir une brosse à dents, s'il vous plaît?

Mag ik alsjeblieft een tandenborstel?

Il eut la mâchoire cassée et il perdit quelques dents.

Hij brak zijn kaak en verloor een paar tanden.

- Hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.
- Hier soir, je suis allée au lit sans me brosser les dents.

Gisteren ben ik gaan slapen zonder mijn tanden te poetsen.

- L'émail des dents est la substance la plus dure de ton corps.
- L'émail des dents est la matière la plus dure dans ton corps.

Tandglazuur is de hardste substantie in je lichaam.

Elle a dit qu'elle se brosse les dents tous les matins.

Ze zegt dat ze iedere morgen haar tanden poetst.

J'ai mal aux dents et je veux aller chez le dentiste.

Ik heb tandpijn en wil naar de tandarts gaan.

Je me suis lavé les dents et je me coiffe maintenant.

Ik heb mijn tanden gepoetst en nu kam ik mijn haar.