Translation of "Fatigués" in Dutch

Nous étions tous fatigués.

We waren allemaal moe.

Mes yeux sont fatigués.

Mijn ogen zijn moe.

Nous étions très fatigués.

We waren erg moe.

Les élèves sont fatigués.

De leerlingen zijn moe.

Vous êtes pas fatigués, vous ?

Zijn jullie niet moe?

Ils sont aussi fatigués que nous.

Ze zijn even moe als wij.

Nous étions tous un peu fatigués.

We waren allemaal een beetje moe.

- Ils étaient fatigués.
- Elles étaient fatiguées.

Ze waren moe.

- Étiez-vous fatigués ?
- Étiez-vous fatiguées ?

Waren jullie moe?

Ils étaient trop fatigués pour grimper une montagne.

Ze waren te moe om een berg te beklimmen.

Ils étaient trop fatigués pour gravir la montagne.

Ze waren te moe om een berg te beklimmen.

Selon moi, les enfants sont fatigués de nager.

Volgens mij zijn de kinderen moe van het zwemmen.

Nous sommes trop fatigués pour venir te voir.

We zijn te moe om je te komen bezoeken.

Ils étaient vraiment fatigués après avoir travaillé toute la journée.

Ze waren echt moe na de hele dag te hebben gewerkt.

- Nous étions un peu fatigués.
- Nous étions un peu fatiguées.

We waren een beetje moe.

- Ils étaient tous tellement fatigués qu'ils ne pouvaient rien faire, sauf bailler.
- Ils étaient tous si fatigués qu'ils ne pouvaient rien faire d'autre que bailler.

Ze waren allemaal zo moe dat ze niets anders konden dan geeuwen.

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatigués ?
- Êtes-vous fatiguées ?
- Êtes-vous fatiguée ?

- Bent u moe?
- Zijn jullie moe?

- Nous étions tous un peu fatigués.
- Nous étions toutes un peu fatiguées.

We waren allemaal een beetje moe.

- Êtes-vous fatigués ?
- Êtes-vous las ?
- Êtes-vous lasses ?
- Êtes-vous fatiguées ?

Zijn jullie moe?

- Tu es fatigué, non ?
- Vous êtes fatigués, pas vrai ?
- Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ?

- Je bent vast moe.
- Je bent moe, niet?
- Je bent moe, nietwaar?

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatigués ?
- Êtes-vous las ?
- Êtes-vous lasses ?
- Êtes-vous fatiguées ?
- Êtes-vous fatiguée ?
- Es-tu fatiguée ?

- Ben je moe?
- Bent u moe?
- Zijn jullie moe?

- Pourquoi es-tu si fatigué ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigué ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigués ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguée ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguées ?

- Waarom ben je zo moe?
- Waarom bent u zo moe?

- Tu as l'air fatigué.
- Tu sembles fatigué.
- Tu parais fatigué.
- Tu parais fatiguée.
- Vous paraissez fatigué.
- Vous paraissez fatiguée.
- Vous paraissez fatigués.
- Vous paraissez fatiguées.

Je ziet er moe uit.

- Vous avez l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.
- Vous avez l'air très fatigués.
- Vous avez l'air très fatiguées.
- Tu as l'air très fatiguée.

- Je ziet er erg moe uit.
- U ziet er erg moe uit.
- Jullie zien er erg moe uit.

- Ils étaient fatigués d'attendre.
- Elles étaient fatiguées d'attendre.
- Ils en avaient marre d'attendre.
- Elles en avaient marre d'attendre.
- Ils en avaient assez d'attendre.
- Elles en avaient assez d'attendre.
- Ils se sont lassés d'attendre.
- Elles se sont lassées d'attendre.

Ze waren moe van het wachten.

- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ?
- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigués ?
- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguée ?
- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigué ?
- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Es-tu vraiment déjà fatiguée ?
- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ?

We zijn op minder dan halverwege de top van de berg. Ben je al moe?