Translation of "Perdais" in Dutch

Je perdais.

Ik verloor.

Je perdais l’équilibre.

Ik verloor mijn evenwicht.

- Je me suis perdu.
- Je me perdais.

Ik ben verdwaald.

- Je pensais que je perdais la tête.
- Je croyais que je perdais la boule.
- J'avais l'impression de devenir fou.
- J'avais l'impression de devenir folle.

Ik dacht dat ik doordraaide.

Je ne comprenais pas les choses, je me perdais le fil de mes pensées.

Ik was de draad helemaal kwijt, mijn gedachten ontspoorden steeds.

- Quand avez-vous remarqué pour la première fois que vous perdiez vos cheveux ?
- Quand as-tu remarqué pour la première fois que tu perdais tes cheveux ?

- Wanneer merkte u voor het eerst dat u uw haar verloor?
- Wanneer merkte je voor het eerst dat je je haar verloor?