Translation of "Vos" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Vos" in a sentence and their spanish translations:

Quelles sont vos peurs ? Vos attentes ? Vos rêves ?

¿Tienes miedos, ilusiones, metas?

Il y a vos frères, vos cousins, vos oncles.

también a tus hermanos, primos, tíos...

- Montrez vos papiers.
- Remettez-moi vos papiers.
- Remettez-nous vos papiers.
- Remettez-lui vos papiers.
- Remettez-leur vos papiers.

- Entrega tus papeles.
- Entreguen sus hojas.

Et vos mains sur vos genoux.

y pongan las manos encima de las piernas.

vos rimes et vos demi-rimes!

rimas y medias rimas!

Sortez vos cahiers et vos stylos.

Saquen sus cuadernos y bolígrafos.

- Voici vos clés.
- Voilà vos clés.

- Aquí están tus llaves.
- He aquí tus llaves.

- Remettez-moi vos papiers.
- Remettez-nous vos papiers.
- Remettez-lui vos papiers.
- Remettez-leur vos papiers.

Entreguen sus hojas.

Vos produits bébés, vos produits de bronzage,

Sus productos de bebé, sus productos de bronceado,

Pour vos finances, vos promotions, votre famille,

finanzas, ascensos, para su familia,

Quels sont vos qualités et vos défauts ?

¿Cuáles son sus cualidades y sus defectos?

C'est faire coexister vos désirs et vos besoins,

eso es hacer que lo que quieres y lo que necesitas coexistan,

Si vous posez vos mains sur vos côtes,

Si ponen las manos sobre las costillas

Afin de lâcher vos préjugés et vos hypothèses,

dejar tus sesgos y suposiciones

- Quels sont vos devoirs ?
- Quelles sont vos obligations ?

¿Cuáles son sus funciones?

- Ils copient vos phrases.
- Elles copient vos phrases.

- Copian sus frases.
- Copian vuestras frases.

De vos parents, vos grands-parents, votre communauté,

De tus padres, de tus abuelos, de tu comunidad,

Mais regardez vos ordinateurs, vos tablettes et smartphones,

pero si solo abren su laptop, smartphone o tabletas

- À vos marques, prêts, partez !
- À vos marques, prêts, partez !
- À vos marques, prêts, partez !
- A vos marques, prêts... partez !

Preparados, listos....¡Ya!

Dans vos conversations.

a medida que las obtienes.

Connaissez vos rouges.

Conozcan sus rojos.

Connaissez vos rouges,

Conozcan sus rojos,

Gérez vos occupations.

Dominen el estrés.

Rendez vos armes.

Bajen sus armas.

Ouvrez vos yeux.

¡Abre los ojos!

J'aime vos peintures.

Me gustan sus cuadros.

À vos ordres.

A sus órdenes.

Éteignez vos cigarettes !

¡Apaguen sus cigarrillos!

Ouvrez vos cœurs !

¡Abrid vuestro corazón!

J'aime vos horloges.

Me gustan tus relojes.

J'apprécie vos articles.

Me gustan tus artículos.

J'aime vos cheveux.

- Me gusta vuestro pelo.
- Me gusta su pelo.

Enfilez vos chaussures.

Pónganse sus zapatos.

Attachez-vos ceintures !

Abróchense los cinturones.

Baissez vos armes.

Bajen sus armas.

Attachez vos ceintures.

Abróchense los cinturones.

Brossez vos dents.

- Cepíllese los dientes.
- Cepíllense los dientes.

Séchez vos larmes !

Seca tus lágrimas.

Amenez vos enfants.

Lleve a sus hijos.

Étendez vos bras.

Estire los brazos.

Allumez vos phares.

- Enciende tus luces.
- Pon las luces.
- Pon los faros.

Ouvrez vos livres !

Abran sus libros.

Fermez vos livres.

- Cierre sus libros.
- Cierren sus libros.

Faites vos jeux !

¡Hagan juegos!

Posez vos crayons.

Bajen sus lápices.

Voici vos clés.

Aquí están tus llaves.

J'accepte vos conditions.

Acepto sus condiciones.

Éduquez vos enfants.

Eduquen a sus hijos.

Sortez vos calepins !

¡Sacad vuestras libretas!.

Prenez vos enfants.

Lleve a sus hijos.

Contrôlez vos humeurs.

Contrólense.

Vous devez faire cohabiter vos désirs et vos besoins.

debes hacer que lo que quieras y lo que necesitas coexistan.

Votre cadre est votre talent, vos ressources, vos chances.

La premisa lo forman los talentos, recursos y oportunidades.

En fait, vos objectifs doivent correspondre à vos actions.

Tus metas tienen que estar en línea con tu comportamiento,

- À vos marques, prêts, partez !
- À vos marques, prêts, partez !
- À vos marques, prêts, partez !

En sus marcas, listos, ¡fuera!

- Quel âge ont vos enfants ?
- Quels âges ont vos enfants ?
- De quels âges sont vos enfants ?
- Quel âge ont vos enfants ?

¿Cuántos años tienen vuestros hijos?

- Quel âge ont vos enfants ?
- Quels âges ont vos enfants ?
- De quels âges sont vos enfants ?

¿Qué edades tienen sus hijos?

- Montrez-moi vos papiers !
- Montre-moi tes papiers !
- Vos papiers !

¡Mostrame tus papeles!

- À vos marques, prêts, partez !
- A vos marques, prêts... partez !

- ¡En sus marcas, listos, ya!
- En sus marcas, listos, ¡fuera!

- Je suis de vos élèves.
- Je suis l'un de vos élèves.
- Je suis l'une de vos élèves.

Soy uno de sus alumnos.

Nous serons vos messagers. »

Seremos sus mensajeros".

Comme vos relations humaines.

como las relaciones humanas.

À vos marques, prêts,

En sus marcas. Listos.

Ils décortiquent vos actions

Desglosan nuestras acciones

Repose entre vos oreilles.

se encuentra entre nuestros oídos.

Poussez vos souvenirs maintenant

empuja tus recuerdos ahora

Zoom vole vos informations

Zoom roba tu información

Vos calculs sont faux.

Tú calculaste mal.

Nous accepterons vos conditions.

- Aceptaremos vuestras condiciones.
- Aceptaremos sus condiciones.
- Aceptaremos tus condiciones.

Enlevez vos vêtements mouillés.

Quítate la ropa mojada.

Obéissez à vos maîtres.

Obedece a los profesores.

Nous voulons vos conseils.

Queremos su consejo.

Quelles sont vos obligations ?

¿Cuáles son sus funciones?

Messieurs, démarrez vos moteurs.

Caballeros, arranquen los motores.

Veuillez retirer vos chaussures.

Quítese los zapatos, por favor.

Où sont vos parents ?

¿Dónde están vuestros padres?

Vos yeux vous trahissent.

Tus ojos te traicionan.

Montrez-moi vos papiers !

¡Muéstreme sus papeles!

Tirez vos propres conclusions.

Saca tus propias conclusiones.

Quels sont vos devoirs ?

¿Cuáles son sus funciones?

Faites vos devoirs maintenant.

Haz tu tarea ya.