Translation of "Vos" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Vos" in a sentence and their italian translations:

Et vos mains sur vos genoux.

e le mani in grembo.

- Tendez vos bras.
- Étendez vos bras.

- Stenda le braccia.
- Stendete le braccia.

- Voici vos clés.
- Voilà vos clés.

- Ecco le tue chiavi.
- Ecco le vostre chiavi.
- Ecco le sue chiavi.

Sortez vos cahiers et vos stylos.

- Tirate fuori penna e taccuino.
- Tirate fuori i vostri quaderni e le vostre penne.
- Tirate fuori i vostri quaderni e le vostre biro.

- Oubliez vos femmes !
- Oubliez vos épouses !

Dimenticate le vostre mogli!

Vos papiers !

- I vostri documenti!
- I suoi documenti!

Afin de lâcher vos préjugés et vos hypothèses,

lasciar andare preconcetti e ipotesi;

- Quels sont vos devoirs ?
- Quelles sont vos obligations ?

- Quali sono i tuoi doveri?
- Quali sono i suoi doveri?
- Quali sono i vostri doveri?

- Ils mangeront vos bananes.
- Elles mangeront vos bananes.

- Mangeranno le vostre banane.
- Loro mangeranno le vostre banane.
- Mangeranno le sue banane.
- Loro mangeranno le sue banane.

- À vos marques, prêts, partez !
- À vos marques, prêts, partez !
- À vos marques, prêts, partez !
- A vos marques, prêts... partez !

Pronti, partenza, via!

Connaissez vos rouges.

Individuate i vostri codici rossi.

Connaissez vos rouges,

Individuate i codici rossi

Gérez vos occupations.

Accettate la frenesia di impegni,

Posez vos crayons.

Appoggiate le vostre matite.

Tendez vos bras.

- Stenda le braccia.
- Stendete le braccia.

J'apprécie vos articles.

Mi piacciono i tuoi articoli.

Mettez vos lunettes !

- Si metta gli occhiali!
- Mettetevi gli occhiali!

J'aime vos cheveux.

- Mi piacciono i suoi capelli.
- A me piacciono i suoi capelli.
- Mi piacciono i vostri capelli.
- A me piacciono i vostri capelli.

Vos parents m'adoraient.

- I suoi genitori mi adoravano.
- I vostri genitori mi adoravano.

Vos parents l'adoraient.

- I suoi genitori lo adoravano.
- I suoi genitori la adoravano.
- I vostri genitori lo adoravano.
- I vostri genitori la adoravano.

Vos parents m'adorent.

- I vostri genitori mi adorano.
- I suoi genitori mi adorano.

Vos parents l'adorent.

- I suoi genitori lo adorano.
- I suoi genitori la adorano.

Rendez vos armes.

- Giù le armi.
- Deponete le armi.

Attachez-vos ceintures !

Allacciatevi le cinture.

Baissez vos armes.

- Riposatevi.
- Abbassate le braccia.
- Abbassi le braccia.

Voici vos clés.

- Ecco le vostre chiavi.
- Ecco le sue chiavi.

Brossez vos dents.

Lavati i denti.

J'apprécie vos réactions.

- Apprezzo il tuo feedback.
- Io apprezzo il tuo feedback.
- Apprezzo il suo feedback.
- Io apprezzo il suo feedback.
- Apprezzo il vostro feedback.
- Io apprezzo il vostro feedback.

Ouvrez vos livres !

Aprite i libri!

Faites vos jeux !

- Faccia i suoi giochi!
- Fate i vostri giochi!

Amenez vos enfants.

- Portate i vostri figli.
- Porti i suoi figli.

Bougez vos culs !

Muovete il culo!

Dans vos rêves !

- Nei suoi sogni!
- Nei vostri sogni!

Gardez vos chaussures.

Non toglietevi le scarpe.

J'accepte vos conditions.

- Accetto le sue condizioni.
- Accetto le vostre condizioni.

J'adore vos yeux.

Adoro i vostri occhi.

- Vous accordiez vos guitares.
- Vous avez accordé vos guitares.

- Accordò le sue chitarre.
- Lei accordò le sue chitarre.
- Accordaste le vostre chitarre.
- Voi accordaste le vostre chitarre.

- Sont-ce vos filles ?
- Sont-ce là vos filles ?

- Queste sono le tue figlie?
- Queste sono le sue figlie?
- Queste sono le vostre figlie?

- J'adore tes livres.
- J'adore vos livres.
- J'adore vos ouvrages.

- Amo i tuoi libri.
- Io amo i tuoi libri.
- Amo i suoi libri.
- Io amo i suoi libri.
- Amo i vostri libri.
- Io amo i vostri libri.

- Vous n'abîmez pas vos vêtements.
- Vous n'abîmerez pas vos vêtements.

- Non rovinerà i suoi vestiti.
- Lei non rovinerà i suoi vestiti.

- Vous avez abandonné vos enfants.
- Vous avez abandonné vos fils.

- Ha abbandonato i suoi figli.
- Lei ha abbandonato i suoi figli.
- Avete abbandonato i vostri figli.
- Voi avete abbandonato i vostri figli.

- À vos marques, prêts, partez !
- A vos marques, prêts... partez !

- Pronti, attenti, via!
- Pronti, partenza, via!
- Ai blocchi di partenza, pronti, partenza, via!

- Je suis de vos élèves.
- Je suis l'un de vos élèves.
- Je suis l'une de vos élèves.

- Sono uno dei tuoi studenti.
- Sono uno dei suoi studenti.
- Sono uno dei vostri studenti.
- Io sono uno dei tuoi studenti.
- Io sono uno dei suoi studenti.
- Io sono uno dei vostri studenti.
- Sono una delle tue studentesse.
- Io sono una delle tue studentesse.
- Sono una delle sue studentesse.
- Io sono una delle sue studentesse.
- Sono una delle vostre studentesse.
- Io sono una delle vostre studentesse.

Y compris vos relations.

comprese le tue relazioni.

Comme vos relations humaines.

come le relazioni umane.

À vos marques, prêts,

Pronti, ai posti,

Repose entre vos oreilles.

si trova in mezzo alle vostre orecchie.

Nous accepterons vos conditions.

- Accetteremo le tue condizioni.
- Accetteremo le sue condizioni.
- Accetteremo le vostre condizioni.

Vos gencives sont infectées.

Hai un'infezione alle gengive.

Vos pieds sont sales.

- I suoi piedi sono sporchi.
- I vostri piedi sono sporchi.

Enlevez vos vêtements mouillés.

Togliti i vestiti bagnati.

Quels sont vos ordres ?

- Quali sono i tuoi ordini?
- Quali sono i suoi ordini?
- Quali sono i vostri ordini?

Vos épouses sont suédoises.

- Le vostre mogli sono svedesi.
- Le sue mogli sono svedesi.

Vos époux sont polonais.

- I vostri mariti sono polacchi.
- I suoi mariti sono polacchi.

Je déteste vos voix.

- Odio la sua voce.
- Io odio la sua voce.
- Odio le vostre voci.
- Io odio le vostre voci.

Vos parents nous adoraient.

- I suoi genitori ci adoravano.
- I vostri genitori ci adoravano.

Vos parents les adoraient.

- I suoi genitori li adoravano.
- I suoi genitori le adoravano.
- I vostri genitori li adoravano.
- I vostri genitori le adoravano.

Vos parents vous adorent.

I suoi genitori la adorano.

Vos parents les adorent.

- I suoi genitori li adorano.
- I suoi genitori le adorano.

Vous abîmiez vos vêtements.

- Rovinava i suoi vestiti.
- Lei rovinava i suoi vestiti.
- Rovinavate i vostri vestiti.
- Voi rovinavate i vostri vestiti.

Vous abîmez vos vêtements.

- Rovina i suoi vestiti.
- Lei rovina i suoi vestiti.

Vous abîmerez vos vêtements.

- Rovinerà i suoi vestiti.
- Lei rovinerà i suoi vestiti.

Vous abandonniez vos enfants.

- Abbandonava i suoi figli.
- Lei abbandonava i suoi figli.
- Abbandonavate i vostri figli.
- Voi abbandonavate i vostri figli.

Vous abandonnez vos enfants.

- Abbandona i suoi figli.
- Lei abbandona i suoi figli.
- Abbandonate i vostri figli.
- Voi abbandonate i vostri figli.

Vous abandonnerez vos enfants.

- Abbandonerà i suoi figli.
- Lei abbandonerà i suoi figli.
- Abbandonerete i vostri figli.
- Voi abbandonerete i vostri figli.

N'ouvrez pas vos livres !

- Non aprite i vostri libri!
- Non apra i suoi libri!

Messieurs, démarrez vos moteurs.

Signori, avviate i vostri motori.

Vous abrégiez vos discours.

- Abbreviava i suoi discorsi.
- Lei abbreviava i suoi discorsi.

Vous amélioriez vos résultats.

- Migliorava i suoi risultati.
- Lei migliorava i suoi risultati.
- Miglioravate i vostri risultati.
- Voi miglioravate i vostri risultati.

Où sont vos affaires ?

- Dove sono le sue cose?
- Dove sono le vostre cose?

Vous assommiez vos adversaires.

- Ammazzava i suoi avversari.
- Lei ammazzava i suoi avversari.
- Accoppava i suoi avversari.
- Lei accoppava i suoi avversari.
- Ammazzavate i vostri avversari.
- Voi ammazzavate i vostri avversari.
- Accoppavate i vostri avversari.
- Voi accoppavate i vostri avversari.

Je requiers vos conseils.

Sono necessari i vostri consigli.

Vous battiez vos femmes.

- Picchiavate le vostre mogli.
- Voi picchiavate le vostre mogli.

Vous battiez vos enfants.

- Picchiava i suoi figli.
- Lei picchiava i suoi figli.
- Picchiavate i vostri figli.
- Voi picchiavate i vostri figli.

Vos exigences sont déraisonnables.

Le vostre richieste sono irragionevoli.

Tirez vos propres conclusions.

Trai le conclusioni.

Donnez de vos nouvelles !

- Dia delle sue notizie!
- Date delle vostre notizie!

Veuillez enlever vos chaussettes.

Togliti le calze, per favore.

Qui sont vos parents ?

Chi sono i vostri genitori?

Parlez à vos copains !

- Parlate con i vostri compagni!
- Parli con i suoi compagni!

Je copie vos phrases.

- Copio le sue frasi.
- Io copio le sue frasi.
- Copio le vostre frasi.
- Io copio le vostre frasi.

N'éparpillez pas vos affaires.

Non lasciare in giro le tue cose.

Sont-elles vos filles?

- Quelle sono le tue figlie?
- Quelle sono le sue figlie?
- Quelle sono le vostre figlie?

Veuillez retirer vos chaussures.

Toglietevi le scarpe, per favore.

Vos amis vous attendent.

Gli amici vi stanno aspettando.

Où sont vos oncles ?

- Dove sono i tuoi zii?
- Dove sono i suoi zii?
- Dove sono i vostri zii?

Où sont vos filles?

- Dove sono le tue figlie?
- Dove sono le sue figlie?
- Dove sono le vostre figlie?

Où sont vos parapluies ?

- Dove sono i tuoi ombrelli?
- Dove sono i suoi ombrelli?
- Dove sono i vostri ombrelli?

Ils laveront vos pommes.

- Laveranno le tue mele.
- Loro laveranno le tue mele.
- Laveranno le sue mele.
- Loro laveranno le sue mele.
- Laveranno le vostre mele.
- Loro laveranno le vostre mele.

Le travail prend le pas sur vos amis et vos proches.

il lavoro finisce per interferire nei rapporti con amici e persone care.

- Comment vont vos parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont vos parents ?

- Come stanno i tuoi genitori?
- Come stanno i suoi genitori?
- Come stanno i vostri genitori?

- J'aime vos souliers.
- J'aime tes souliers.
- J'aime vos chaussures.
- J'aime tes chaussures.

- Mi piacciono le tue scarpe.
- A me piacciono le tue scarpe.
- Mi piacciono le sue scarpe.
- A me piacciono le sue scarpe.
- Mi piacciono le vostre scarpe.
- A me piacciono le vostre scarpe.

- Tes rêves se réaliseront.
- Vos rêves deviendront réalité.
- Vos rêves se réaliseront.

- I tuoi sogni si avvereranno.
- I suoi sogni si avvereranno.
- I vostri sogni si avvereranno.

- Retire tes vêtements !
- Retirez vos vêtements !
- Ôte tes vêtements !
- Ôtez vos vêtements !

- Togliti i vestiti!
- Si tolga i vestiti!
- Toglietevi i vestiti!