Translation of "Mesurer" in Dutch

Que veut-on mesurer ?

Wat moeten we proberen te meten?

Nous souhaitons mesurer votre tension artérielle.

We willen uw bloeddruk meten.

Parce qu'on ne peut pas les mesurer.

omdat je ze niet kan meten.

Une hyène seule ne peut se mesurer à un lion.

Een eenzame hyena is geen partij voor een leeuw.

Mais il n'y a jamais eu de bon moyen de le mesurer.

maar er was nooit een goede manier om het te meten.

Pour mesurer leur enclin à prendre des risques par rapport au monde extérieur,

om risicogedrag te meten in vergelijking met dat in de echte wereld,

On peut aussi mesurer le sel, la fumée ou la poussière dans l'atmosphère,

Of we kunnen naar zout, rook en stof in de atmosfeer kijken,

- Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.
- Un thermomètre est un instrument qui permet de mesurer la température.

Een thermometer is een middel om de temperatuur te meten.

- Je ne me compare pas à lui.
- Je ne peux pas me comparer à lui.
- Je ne suis pas de taille à me mesurer à lui.

Ik ben geen partij voor hem.