Translation of "Votre" in Dutch

- J'aime votre voiture.
- J'aime votre auto.

- Uw auto bevalt mij.
- Ik vind je auto leuk.

Remplit tout votre corps et votre esprit.

je hele lichaam en geest vult.

Votre cravate est assortie avec votre costume.

Je stropdas past bij je pak.

- Voici votre monnaie.
- Voici ton changement !
- Voici votre changement !
- Voici votre monnaie !

Hier is uw wisselgeld.

- Est-ce que c'est votre voiture ?
- C'est votre voiture ?
- Est-ce votre voiture ?

Is dit uw auto?

Tant pour votre cerveau que pour votre corps.

zowel voor je hersenen als je lichaam.

- Merci de votre assistance.
- Merci pour votre aide.

Bedankt voor uw hulp.

- Votre réponse est erronée.
- Votre réponse est fausse.

- Uw antwoord is fout.
- Jullie antwoord is fout.

Je vais porter votre bagage dans votre chambre.

Ik zal uw koffer naar uw kamer brengen.

- Merci pour votre honnêteté.
- Merci de votre probité.

Bedankt voor uw eerlijkheid.

- Laquelle est votre valise ?
- Quelle est votre valise ?

Wat is uw koffer?

- Attachez votre ceinture.
- Attachez votre ceinture de sécurité.

Maak uw gordel vast.

- Est-elle votre mère ?
- Est-ce votre mère ?

- Is zij uw moeder?
- Is zij jullie moeder?

J'adore votre enthousiasme !

Ik bewonder je vechtlust.

Posez votre question.

- Stel je vraag.
- Stel jullie vraag.

Attachez votre ceinture.

Maak uw gordel vast.

Voici votre clé.

Dit is jullie sleutel.

À votre santé !

- Op uw gezondheid!
- Op je gezondheid!

C'est votre vin.

- Dit is uw wijn.
- Dit is jouw wijn.
- Dit is jullie wijn.

J'aime votre ville.

- Ik hou van uw stad.
- Ik hou van jouw stad.
- Ik hou van jullie stad.

Votre passé m'indiffère.

Jouw verleden kan me niets schelen.

Voici votre monnaie.

Hier is uw muntstuk.

C'est votre clé.

- Dit is jouw sleutel.
- Dit is je sleutel.

C'est votre décision.

Het is uw beslissing.

Ôtez votre manteau.

- Trek je jas uit.
- Gelieve uw jas uit te trekken!
- Trek alstublieft uw jas uit.

Cessez votre boucan !

Hou op met dat lawaai!

Voici votre commande.

Hier is uw bestelling.

Voici votre déjeuner.

Hier is je middageten.

C'est votre livre.

Dat is jullie boek.

Vérifiez votre commande.

- Controleer uw bestelling.
- Controleer je bestelling.

Bonjour, Votre Excellence !

Goedemorgen, excellentie!

J'aime votre voiture.

- Uw auto bevalt mij.
- Ik vind je auto leuk.

À votre service !

Steeds tot uw dienst!

J'implore votre compréhension !

Ik vraag om uw begrip.

Gardez votre calme.

Blijf kalm.

Éteignez votre téléphone.

- Zet uw telefoon uit.
- Schakel uw telefoon uit.

Allumez votre micro !

- Zet je microfoon aan!
- Zet uw microfoon aan!

C'est votre stylo ?

Is dit uw pen?

Prenez votre retraite.

Ga met pensioen.

Approfondissez votre raisonnement !

- Ga dieper in op uw redenering!
- Ga dieper in op je redenering!

Taillez votre crayon.

Slijp je potlood.

Saisissez votre chance !

Grijp uw kans!

Aérez votre chambre !

Lucht uw kamer uit!

Posez votre question !

Stel uw vraag!

Nettoyez votre piaule !

Maak uw stulpje schoon!

Aérez votre piaule !

Lucht uw stulpje!

Utilisez votre cerveau !

Gebruik uw hersenen!

C'est votre tour.

Het is uw beurt.

Appellez votre fils.

- Bel uw zoon.
- Roep uw zoon.

Voici votre café.

- Hier is uw koffie.
- Hier is jullie koffie.

Votre cerveau conçoit toutes les facettes de votre esprit.

Je brein creëert alle facetten van je geest.

Vous ne pouviez pas amener votre appareil, votre téléphone ?

je je camera of mobiel niet kon meenemen?

- Où est votre père ?
- Où se trouve votre père ?

Waar is jullie vader?

- Est-ce votre bière ?
- S'agit-il de votre bière ?

Is dit jouw bier?

- Nettoyez votre chambre.
- Nettoie ta chambre.
- Nettoyez votre chambre !

- Maak je kamer schoon.
- Maak uw kamer schoon.

- J'aime votre voiture.
- J'aime votre auto.
- J'aime ta voiture.

Ik vind je auto leuk.

- Comment va votre mère ?
- Comment votre mère se porte-t-elle ?
- Comment va votre mère ?

Hoe gaat het met jullie moeder?

- Votre ticket, je vous prie.
- Votre billet, s'il vous plaît.
- Votre billet, je vous prie.

- Uw ticket, alstublieft.
- Uw kaartje, alstublieft.

- Quelle est votre langue natale ?
- Quelle est votre langue maternelle ?

Wat is uw moedertaal?

- Veuillez attacher votre ceinture.
- Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.

Gelieve de veiligheidsgordel aan te gespen.

C'est idiot de votre part de lui prêter votre argent.

Het is dom van u hem uw geld te lenen.

- Quel âge a votre fils ?
- Quel âge a votre fils ?

Hoe oud is uw zoon?

- Quelle est votre ultime destination ?
- Quelle est votre destination finale ?

Wat is je eindbestemming?

- Écrivez votre nom s'il vous plaît.
- Veuillez écrire votre nom.

Schrijf uw naam alstublieft.

- Qui est votre peintre préféré ?
- Qui est votre peintre favori ?

Wie is uw lievelingsschilder?

- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je faire usage de votre téléphone ?
- Puis-je utiliser votre téléphone ?

Mag ik je telefoon gebruiken?

Et embrasser votre curiosité.

en je nieuwsgierigheid moet omarmen,

Votre voyage démarre maintenant.

Jullie avontuur begint zo ongeveer nu.

Connaissez-vous votre taille ?

- Weet u uw maat?
- Weet u welke maat u hebt?

Quel est votre prénom ?

Wat is je voornaam?

Votre anglais est parfait.

- Uw Engels is volmaakt goed.
- Uw Engels is perfect.

Merci pour votre attention.

Bedankt voor je interesse.

Est-ce votre mère ?

- Is dat je moeder?
- Is zij jullie moeder?

Comment va votre famille ?

Hoe is het met uw familie?

Veuillez retenir votre respiration.

Hou alstublieft uw adem in.

Montrez-moi votre langue.

- Laat me je tong zien.
- Laat me uw tong zien.

Où est votre maison ?

Waar is uw huis?

Quelle est votre valise ?

Wat is uw koffer?

N'oubliez pas votre ticket.

- Vergeet je ticket niet.
- Vergeet uw ticket niet.

Maintenant c'est votre tour.

Het is nu jouw beurt.

C'est votre chanson préférée.

Het is je favoriete liedje.

Veuillez attendre votre tour.

Wacht op je beurt alsjeblieft.

Votre hypothèse est exacte.

Uw veronderstelling is juist.

À votre service, Monsieur.

Tot uw dienst, mijnheer.

Merci pour votre recommandation.

Dank je wel voor de aanbeveling.

Merci pour votre aide.

- Bedankt voor je hulp.
- Bedankt voor de hulp.
- Bedankt voor het helpen.

Votre pays est formidable !

- Jouw land is geweldig!
- Uw land is geweldig!
- Jullie land is geweldig!