Translation of "N'y" in Dutch

- Il n'y arrivera jamais.
- Il n'y parviendra jamais.

Het zal hem nooit lukken.

N'y allons pas !

Laten we niet gaan.

Personne n'y croit.

Niemand gelooft dat.

- Il n'y avait personne.
- Il n'y avait là personne.
- Personne n'était là.
- Personne n'y était.

- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

- Il n'y a rien ici.
- Il n'y a rien là.

Daar is niets te vinden.

- Il n'y a pas d'espoir.
- Il n'y a aucun espoir.

Er is geen hoop.

- Je n'y excelle pas.
- Je n'y suis pas très bon.

Ik ben daar niet heel goed in.

- Tu n'y crois même pas.
- Même toi tu n'y crois pas.
- Toi-même tu n'y crois pas.
- Tu n'y crois pas toi-même.

Dat geloof je zelf niet.

Je n'y crois pas !

Ongelooflijk.

N'y prête pas attention.

Je moet er niet opletten.

On n'y peut rien.

- Daaraan kunnen we niets doen.
- Daar is niets aan te doen.
- Dat kan niet worden vermeden.

Ils n'y arriveront pas.

Het zal hen niet lukken.

N'y prête pas attention !

Let er niet op!

Je n'y crois pas.

Ik geloof dit niet.

Il n'y avait personne.

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

Je n'y peux rien.

Ik kan niet helpen.

Personne n'y est admis.

Niemand mag daar binnen.

Il n'y a personne.

- Er is niemand.
- Niemand hier.

Je n'y arrive pas.

Niets lukt me.

Je n'y parviens pas.

Ik kan het niet.

Je n'y manquerai pas.

Dat zal ik zeker doen.

Tom n'y peut rien.

Tom kan niet helpen.

- Il n'y a pas de limite.
- Il n'y a aucune limite.

Er is geen limiet.

- Il n'y eut pas de survivants.
- Il n'y a pas eu de survivants.
- Il n'y a pas eu de survivantes.
- Il n'y eut pas de survivantes.

Er waren geen overlevenden.

- Il n'y avait personne.
- Il n'y avait là personne.
- Personne ne se trouvait là.
- Là, il n'y avait personne.

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

- Il n'y a qu'une serviette de toilette.
- Il n'y a qu'une essuie.
- Il n'y a qu'une serviette de bain.

- Er is slechts een badhanddoek.
- Er is maar een badhanddoek.

- Il n'y a aucune raison d'être désolé.
- Il n'y a aucune raison d'être désolée.
- Il n'y a aucune raison d'être désolés.
- Il n'y a aucune raison d'être désolées.
- Il n'y a rien à regretter.

Er is geen reden om spijt te hebben.

- S'il te plaît, n'y pense plus.
- S'il vous plaît, n'y pensez plus.

Denk daar alsjeblieft niet meer aan.

- Il n'y a pas d'autre moyen.
- Il n'y a pas d'autre possibilité.

- Het kan niet anders.
- Er is geen andere manier.

- Vous n'y êtes pas en sécurité.
- Tu n'y es pas en sécurité.

Daar ben je niet veilig.

- Il n'y a qu'une serviette de toilette.
- Il n'y a qu'une essuie.

Er is maar een badhanddoek.

- Il n'y a pas de remède.
- Il n'y a pas de traitement.

Er is geen remedie.

Il n'y aurait pas de pensées s'il n'y avait pas de langage.

Indien er geen taal was, dan waren er ook geen gedachten.

Parce qu'il n'y avait rien

Want het was niks

Il n'y a aucun jour

Er is nooit een dag

Mais je n'y arrive pas.

maar ik lijk er geen grip op te krijgen.

Il n'y a pas d'horloge,

Er is geen klok,

Il n'y pas de fondations,

Er zijn geen fundamenten,

Elle n'y est pas revenue.

En kwam niet terug naar dat hol.

Il n'y a pas d'eau.

- Er is geen water.
- Daar is geen water.

Il n'y a aucun doute.

Er is geen twijfel.

Il n'y a aucun problème.

- Er zijn geen problemen.
- Er is niets aan de hand.

Nous n'y sommes pas encore.

We zijn er nog niet.

Je n'y suis pour rien.

Ik heb er niets mee te maken.

Il n'y a rien ici.

Er is hier niets.

Il n'y a pas d'espoir.

Er is geen hoop.

Il n'y a aucune solution.

Er is geen oplossing.

Il n'y avait aucun chat.

Er was geen kat.

Il n'y avait pas urgence.

Er was geen haast bij.

Il n'y a personne ici.

Er is niemand hier.

Il n'y a aucune chance.

Er bestaat geen enkele kans.

Il n'y a pas d'erreur.

Er is geen fout.

Il n'y a pas d'embouteillage.

Er is geen verkeersopstopping.

Il n'y a pas d'urgence.

Er is geen haast.

Il n'y a rien là.

Daar is niets te vinden.

- Il n'y a pas d'urgence.
- Il n'y a pas lieu de se précipiter.

Er is geen haast.

- Il n'y a pas eu de survivantes.
- Il n'y eut pas de survivantes.

Er waren geen overlevenden.

S'il n'y a pas de solution, alors il n'y a pas de problème.

Als er geen oplossing is, dan is er ook geen probleem.

S'il n'y a pas de solutions, c'est qu'il n'y a pas de problème.

Indien er geen oplossing bestaat, is er dus ook geen probleem.

- Il n'y avait pas âme qui vive.
- Il n'y avait pas un chat.

- Er was geen levende ziel.
- Er was daar geen kat.
- Er was daar geen hond.

- Il n'y avait pas de papier toilette.
- Il n'y avait pas de PQ.

Er was geen wc-papier.

- Il n'y a plus de papier toilette !
- Il n'y a plus de PQ !

- Er is geen wc-papier!
- Er is geen toiletpapier!

- Il n'y a pas d'urgence.
- Il n'y a pas le feu au lac.

Er is geen haast.

- Il n'y a rien de plus à dire.
- Il n'y a rien d'autre à dire.
- Il n'y a rien à ajouter.

Er valt niets meer te zeggen.

- Il n'y a rien de plus à dire.
- Il n'y a rien d'autre à dire.
- Il n'y a plus rien à dire.

Er valt niets meer te zeggen.

- Il n'y a encore pas de commentaires.
- Il n'y a pas encore de commentaires.
- Il n'y a, pour l'instant, pas de commentaires.

Er zijn nog geen opmerkingen.

- Il n'y a pas de papier toilette.
- Il n'y a pas de papier hygiénique.

Er is geen toiletpapier.

- Il n'y avait personne dans le jardin.
- Dans le jardin il n'y avait personne.

Er was niemand in de tuin.

- Je n'y arrive pas sans tes conseils.
- Je n'y arrive pas sans vos conseils.

Ik kan niet zonder jouw raad.

- Il n'y a pas de questions stupides.
- Il n'y a pas de questions bêtes.

Er zijn geen domme vragen.

- T'es sûr qu'il n'y a pas moyen ?
- T'es sûre qu'il n'y a pas moyen ?

- Weet je zeker dat er geen manier bestaat?
- Weet je zeker dat er geen mogelijkheid is?