Translation of "Rapport" in Chinese

- Je vais étudier ton rapport.
- J'étudierai votre rapport.
- J'étudierai ton rapport.
- Je vais étudier votre rapport.

我會研究你的報告。

- Il parcourut mon rapport.
- Il a parcouru mon rapport.

他仔細看了我的報告。

- Il écrivit le rapport.
- Il a écrit le rapport.

他寫了這份報告。

- Fais une copie de ce rapport.
- Faites une copie de ce rapport.

請你把這份報告拿去影印。

Ce rapport autorise le doute.

这份报告被承认存在失误。

- Nous considérâmes ce rapport comme faux.
- Nous avons considéré ce rapport comme étant faux.

我们认为这份报告是假的。

Nous considérâmes ce rapport comme faux.

我们认为这份报告是假的。

Je dois remettre le rapport aujourd'hui.

我今天必須交報告。

Par rapport à Tokyo, Londres est petit.

和东京比，伦敦很小。

J'ai un rapport spécial avec ma tante.

我和我阿姨有種特別的情誼。

Terminer le rapport avant demain est quasiment impossible.

在明天前完成报告几乎是不可能的。

- Rappelle-moi de poster le rapport demain s'il te plait.
- Rappelle-moi d'envoyer le rapport demain s'il te plait.

请提醒我明天把报告寄了。

On ne doit pas se reposer sur le rapport.

那篇報導不可靠。

Les commentaires doivent être pertinents par rapport au sujet.

评论要与主题相关。

Ta question n'a pas de rapport avec le sujet.

你的问题和这个主题没有关系。

Je suis en train d'écrire mon rapport de stage.

我在写实习报告。

- Combien de temps ça t'a pris d'écrire ce rapport ?
- Combien de temps cela vous a-t-il pris d'écrire ce rapport ?

你写这份报告花了多长时间？

Il était occupé à collecter des informations pour son rapport.

他忙着收集报告的资料。

Tom n'a pas eu le temps pour finir son rapport.

湯姆沒時間完成報告。

Le conseil spécial Robert Mueller a remis son rapport final.

特别检察官罗伯特·穆勒发布了最终报告

Finir le rapport pour demain est à peu près impossible.

在明天前完成报告几乎是不可能的。

Nous devons délivrer notre rapport avant la fin du mois.

这个月底前，我们必须交报告。

L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.

这个学生决定，通过删去不必要的细节，把回家作业缩短一点。

Par rapport à la Chine, la Suisse est un village abandonné.

在中国的旁边，瑞士像一个荒废的乡村似的。

On s’est bien amusés en maths aujourd’hui, par rapport à d’habitude.

今天的数学课比平时都有趣。

Les exportations de janvier ont été supérieures de 20% par rapport à l'an dernier.

一月的出口量比去年同期上升了兩成。

Le taux de croissance du PNB au troisième trimestre a augmenté de 1% par rapport au trimestre précédent.

第三季國民生產總值較上一季成長了1％。