Translation of "Rapport" in Finnish

Mon rapport aux gens changeait.

Suhteeni ihmisiin oli muuttumassa.

Je veux un rapport de situation.

Haluan tilanneraportin.

Êtes-vous l'auteur de ce rapport ?

Oletko sinä tuon raportin kirjoittaja?

Quand dois-je remettre le rapport ?

Milloin minun täytyy palauttaa raportti?

Le rapport des tailles est désormais exact,

Koko vertailu on nyt tarkempi.

Les haïkus ont un rapport étroit avec les saisons.

Haikut ovat vahvasti sidoksissa vuodenaikoihin.

Il n'y avait que peu d'erreurs dans ton rapport.

Raportissasi on muutamia virheitä.

- Combien de temps ça t'a pris d'écrire ce rapport ?
- Combien de temps cela vous a-t-il pris d'écrire ce rapport ?

Kuinka kauan sinulla kesti tämän raportin kirjoittamisessa?

Je n'ai besoin que de quelques heures pour achever ce rapport.

Tarvitsen vain muutaman tunnin saadakseni tämän raportin valmiiksi.

Quel rapport entre ces marchés et l'épidémie de coronavirus... et pourquoi

Mitä näillä toreilla on tekemistä koronaviruspandemian kanssa, ja

On s’est bien amusés en maths aujourd’hui, par rapport à d’habitude.

Tämän päiväinen matikan tunti oli tavallista hauskempi.

Mon rapport à la forêt sous-marine et sa faune s'est renforcé

Suhteeni meren metsään ja sen olentoihin syvenee -

J'aimerais te remercier de m'avoir aidé à traduire le rapport en français.

Haluaisin kiittää sinua, kun autoit minua kääntämään raportin ranskaksi.

Je ne suis pas sûr d'avoir assez de temps pour terminer ce rapport.

En ole varma, että minulla on tarpeeksi aikaa saada tämä raportti valmiiksi.

Quand on a un tel rapport avec un animal et qu'on vit ces choses-là, c'est époustouflant.

Kun syntyy yhteys eläimen kanssa - ja kokee moista, se on uskomatonta.

Il y a dans notre classe, un rapport de trois pour deux entre les filles et les garçons.

Tyttöjen ja poikien suhde luokallamme on kolmen suhde kahteen.

Une personne qui ne veut pas lire n'a pas d'atout par rapport à une autre qui ne peut pas.

- Henkilö, joka ei lue, ei ole etulyöntiasemassa sellaiseen henkilöön nähden, joka ei osaa lukea.
- Hänellä, joka ei lue, ei ole yliotetta häneen, joka ei osaa lukea.

Les hommes conventionnels sont enragés par les écarts par rapport aux conventions, surtout parce qu'ils considèrent ces écarts comme une critique d'eux-mêmes.

Sovinnaiset ihmiset leimahtavat raivoon, jos sovinnaisuuksista poiketaan, lähinnä koska he näkevät nämä heidän kritisoimisenaan.