Translation of "Rapport" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Rapport" in a sentence and their spanish translations:

- Je vais étudier ton rapport.
- J'étudierai votre rapport.
- J'étudierai ton rapport.
- Je vais étudier votre rapport.

Estudiaré tu informe.

- J'ai lu ton rapport.
- J'ai lu votre rapport.

- He leído tu informe.
- He leído su informe.

Rédige un rapport.

Escribe un informe.

- Il écrivit le rapport.
- Il a écrit le rapport.

Él escribió el informe.

J'ai reçu ce rapport.

vi este informe.

Qui écrira le rapport ?

¿Quién escribirá el informe?

J'ai réécrit mon rapport.

- He vuelto a escribir mi informe.
- Reescribí mi informe.
- He reescrito mi informe.
- Volví a escribir mi informe.

- Fais une copie de ce rapport.
- Faites une copie de ce rapport.

Haz una copia de este reporte.

Ce rapport conclut en gros

Un informe que concluye

Mon rapport aux gens changeait.

Mi relación con la gente, con los humanos, estaba cambiando.

Tom a écrit le rapport.

Tom escribió el reporte.

Déposez un rapport de police !

¡Presente un informe policial!

Nous devons refaire ce rapport.

- Tenemos que rehacer este informe.
- Tenemos que hacer este informe otra vez.

Je vais étudier ton rapport.

Estudiaré tu informe.

J'accepte de rédiger le rapport.

Acepto escribir el informe.

Par rapport aux onglets Promotion.

frente a las pestañas de Promoción.

Par rapport à mon investissement.

en comparación con mi inversión.

- Jetterez-vous un œil sur ce rapport ?
- Jetteras-tu un œil sur ce rapport ?

¿Le echarás un vistazo a este reporte?

Je ferai un rapport ce soir.

Daré un informe esta noche.

« Je dois remettre mon rapport trimestriel. »

"Necesito entregar mis informes trimestrales."

Je dois remettre le rapport aujourd'hui.

Tengo que entregar hoy el informe.

Par rapport à ce qui est derrière.

respecto a las que están detrás.

En 2019, un rapport d'Edbuild a montré

Un informe EdBuild de 2019 mostró

Sur l'aire de trafic font leur rapport.

en la plataforma informa.

Personne sauf Tom ne remit le rapport.

Sólo Tom entregó el informe.

C'est quelqu'un de respectable sous tout rapport.

Él es respetable en todo sentido.

Elle assure qu’elle commencera le rapport demain.

Ella asegura que comenzará el informe mañana.

J'aimerais obtenir une copie de ce rapport.

Querría una copia del informe.

Le rapport des tailles est désormais exact,

La comparación del tamaño es precisa.

J'ai presque fini de rédiger le rapport.

Casi he terminado de escribir el informe.

Ann vient de finir d'écrire son rapport.

Ann acaba de terminar de escribir su informe.

J'ai un rapport spécial avec ma tante.

Tengo una relación especial con mi tía.

La teneur du rapport est plutôt négative.

El tenor del informe es bastante negativo.

Vous devez remettre le rapport au patron.

Deberá entregar el informe al jefe.

Par rapport à Tokyo, Londres est petit.

Comparado con Tokio, Londres es pequeño.

Construire cette confiance, ce rapport avec vous

Crea esa confianza, esa relación contigo

Par rapport à quand il est sorti.

comparado con cuando salió por primera vez.

Par rapport à une période similaire l'année précédente.

en comparación con un período similar el año anterior.

Nous avons besoin de ce rapport pour demain.

Necesitamos ese informe para mañana.

Pourrais-tu faire vingt copies de son rapport ?

¿Podrías sacar veinte copias de su informe?

Il a fait un rapport précis de l'accident.

Hizo un informe conciso del accidente.

Il fit taper le rapport par sa secrétaire.

Él hizo que su secretaria pasase el informe a máquina.

Êtes-vous celui qui a écrit ce rapport ?

¿Eres el que escribió ese informe?

Terminer le rapport avant demain est quasiment impossible.

Es prácticamente imposible terminar el informe antes de mañana.

Je doute de la véracité de ce rapport.

Yo dudo de la veracidad de ese informe.

Pouvez-vous jeter un œil à mon rapport ?

- ¿Podría revisar mi informe?
- ¿Podrías revisar mi informe?

Tom n'a pas encore fini d'écrire le rapport.

Tom no terminó de escribir el informe.

Peut faire mieux par rapport à un autre,

puede hacerlo mejor que unaubicacióndiferente,

Parce que quand tu es créer un rapport,

Porque entonces cuando estás creando un informe,

Et vous obtenez un bon rapport qualité prix

y estas obteniendo un buen golpe por tu dinero

être interne à votre bureau par rapport à

estar dentro de la oficina dentro de su oficina

Comme le rapport scientifique du Dr Klockner en 1959

Como el informe del Dr. Klockner del año 1959 y revisado por colegas,

L'une de mes inquiétudes par rapport au monde globalisé

una de mis ansiedades contra el mundo globalizado

De s'inquiéter par rapport à ce qui allait venir.

lo que vendrá después es realmente preocupante.

Nitros, par rapport à l'ère préindustrielle. Les pays sombrent.

nitros, en comparación con la era preindustrial. Los países se están hundiendo.

Il est en rapport avec toutes sortes de gens.

Él trata con todo tipo de personas.

Je veux un rapport complet avant quatorze heures trente.

Quiero un reporte completo antes de las 2:30.

La Terre n'est pas symétrique par rapport à l'équateur.

La Tierra no es simétrica en torno al Ecuador.

Ce n'est pas aussi facile par rapport au bureau

No es tan fácil en comparación con el escritorio

Ceci par rapport à l'achat de votre propre produit,

esto versus comprar tu propio producto,

La technologie n'est pas comme là par rapport à,

La tecnología no es tan comparada con,

Par rapport à savoir sur qui ils ont écrit,

- Soumettez s'il vous plaît le rapport avant la fin du mois.
- Soumettez s'il vous plaît le rapport avant le dernier du mois.

Favor de entregar los trabajos a más tardar el último día de este mes.

La forme de son orbite et son rapport avec Neptune,

la forma de su órbita y su proporción con la de Neptuno,

Par rapport à toutes ces fausses représentations de soi-même,

por relación a todas esas representaciones falsas de uno mismo,

Un rapport entre le décalage et la distance dans l'univers.

la relación entre el desfase y la distancia en el universo.

Par rapport à ce qu'on sait, aujourd'hui, de notre univers,

con lo que sabemos sobre nuestro universo,

Et ça provient d'un rapport de l'Académie Nationale des Sciences.

Y esto viene de un informe de la Academia Nacional de Ciencias.

Quel est le rapport entre l'individu et le grand public?

¿Cómo se relaciona el individuo con el público en general?

Le rapport est bientôt devenu notoire dans tout le pays.

El informe pronto dio a conocerse en todo el país.

Cela lui a pris du temps pour écrire le rapport.

Ella tardó mucho en escribir el informe.

Elle a fait beaucoup de fautes en tapant le rapport.

Cometió muchos errores al escribir el informe.

Le conseil spécial Robert Mueller a remis son rapport final.

El asesor especial Robert Mueller ha entregado su informe final.

Avez-vous quelque chose à dire en rapport avec cela ?

¿Tienes algo que decir sobre esto?

Elle n'a pas eu le temps pour finir son rapport.

Ella no tuvo tiempo para terminar su informe.

Nous n'avons pas eu le temps pour finir notre rapport.

No tuvimos tiempo para terminar nuestro informe.

Nous devons délivrer notre rapport avant la fin du mois.

Debemos presentar nuestro informe a final de mes.

L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.

El estudiante decidió acortar su reporte quitando detalles innecesarios.

Celui-ci est bien avantagé par rapport à celui-là.

Esta tiene un montón de ventajas por sobre aquella.

Tom n'a pas eu le temps pour finir son rapport.

Tom no tuvo tiempo para acabar el informe.

Les investissements ont augmenté de 39% par rapport à 2010.

Las inversiones crecieron un 39% con relación al 2010.

Tom espère qu'il aura terminé son rapport la semaine prochaine.

Tom espera terminar el reporte para la próxima semana.

Et en quoi sa conduite a un rapport avec ça ?

¿Y qué tiene que ver su conducta con esto?

Par rapport à quand vous avez moins de sous-dossiers,

comparado con cuando tienes menos subcarpetas,

Par rapport à la journée quand les gens étaient comme,

contra espalda en el día cuando las personas eran como,

Par rapport à aller après un tout nouveau mot-clé

frente a perseguir una nueva palabra clave

Relativise un petit peu notre importance déjà par rapport à l'univers.

relativiza nuestra importancia dentro del universo.

En comparaison, par rapport au Soleil, elle fait cette taille-là.

En comparación al Sol, sería de este tamaño.

Le désir de prier comme s'ils étaient par rapport à eux

el deseo de rezar como si fueran relativos a ellos