Translation of "L'équilibre" in Dutch

- Tom perdit l'équilibre.
- Tom a perdu l'équilibre.

Tom verloor zijn evenwicht.

L'équilibre est fragile.

Dat luistert nauw.

L'équilibre de la nature est très fragile.

Het evenwicht van de natuur is heel kwetsbaar.

Il perdit l'équilibre et tomba par dessus son vélo.

Hij verloor zijn evenwicht en viel over zijn fiets.

Mais, au nord comme au sud, l'équilibre change selon les saisons.

Maar richting het noorden of zuiden... ...verschuift de balans met de seizoenen.

La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre.

Het leven is als fietsen. Om in balans te blijven moet je in beweging blijven.