Translation of "Fragile" in Dutch

Attention ! Fragile !

Voorzichtig! Breekbaar!

Attention : Fragile.

Voorzichtig: breekbaar.

L'équilibre est fragile.

Dat luistert nauw.

Tom a l'estomac fragile.

Tom heeft een zwakke maag.

Le plafond est fragile.

Het plafond is breekbaar.

Le socle semble fragile.

De basis lijkt kwetsbaar.

Ce vase est très fragile.

- Deze vaas is heel fragiel.
- Deze vaas is erg breekbaar.

Et donc protéger cet écosystème fragile.

en ook om dit kwetsbare ecosysteem te beschermen.

Une enveloppe fragile autour d'un énorme ballon.

een fragiele wikkel rond een massieve bal.

L'équilibre de la nature est très fragile.

Het evenwicht van de natuur is heel kwetsbaar.

- Tu ne dois pas le toucher car c'est très fragile.
- Tu ne dois pas y toucher, car c'est très fragile.

Je mag het niet aanraken, want het is breekbaar.

étant donnée ma relation tout aussi fragile avec l'air du temps...

gezien mijn dito twijfelachtige relatie met de tijdgeest ...

Arrête de démolir mon idée géniale, elle n'est pas si fragile.

Hou op mijn briljante idee stuk te praten, dat is helemaal niet onnozel!

Ses actions perturberont très vite le fragile équilibre de la nature.

Zijn acties zullen het breekbare evenwicht in de natuur spoedig ontwrichten.

Si nous unissons nos forces, cette vieille porte fragile se cassera sûrement d'un seul coup.

Als we onze krachten bundelen, zal die oude, zwakke deur zeker in een keer breken.