Translation of "Perdre" in English

- Tu vas perdre.
- Vous allez perdre.

You're going to lose.

- Apprécies-tu de perdre ?
- Prends-tu plaisir à perdre ?
- Appréciez-vous de perdre ?
- Prenez-vous plaisir à perdre ?

Do you enjoy losing?

- Qu'as-tu à perdre ?
- Qu'avez-vous à perdre ?

What do you have to lose?

Perdre foi en Dieu, c'est perdre tout repère.

- To lose faith in God is to lose your guide.
- To lose faith in God is to lose your points of reference.

- Tu m'as fait perdre.
- Vous m'avez fait perdre.

You made me lose.

- Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.
- Perdre sa santé est pire que perdre son argent.

- Losing your health is worse than losing your money.
- Losing one's health is worse than losing money.

perdre votre maison,

losing your home,

Personne n'aime perdre.

- No one likes losing.
- Nobody likes losing.
- No one likes to lose.
- Nobody likes to lose.

Tom va perdre.

Tom'll lose.

Perdre me fatigue.

I'm getting tired of losing.

Allons-nous perdre ?

Are we going to lose?

Tom déteste perdre.

Tom hates to lose.

Tu vas perdre.

You're going to lose.

- J'ai dû le perdre.
- J'ai dû perdre les pédales.

- I must have lost it.
- I must've lost it.

Perdre sa santé est pire que perdre son argent.

- Losing your health is worse than losing your money.
- Losing one's health is worse than losing money.

- Je n'aime pas perdre.
- Je n'apprécie pas de perdre.

- I don't like losing.
- I don't like to lose.

- Apprécies-tu de perdre ?
- Prends-tu plaisir à perdre ?

Do you enjoy losing?

Perdre une bataille ne signifie pas perdre la guerre !

Losing a battle doesn't mean losing the war!

Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.

- Loss of health is more serious than loss of money.
- Losing your health is worse than losing your money.
- Losing one's health is worse than losing money.

- Tu n'as rien à perdre.
- Vous n'avez rien à perdre.

You have nothing to lose.

- Tu dois perdre du poids.
- Vous devez perdre du poids.

You need to lose some weight.

- J'ai peur de te perdre.
- J'ai peur de vous perdre.

I'm afraid of losing you.

- Qu'ai-je à perdre ?
- Qu'est-ce que j'ai à perdre ?

- What do I have to lose?
- What have I got to lose?

- Voulez-vous perdre du poids ?
- Veux-tu perdre du poids ?

Do you want to lose weight?

Nous allons le perdre !

We're going to lose him!

Il n'aime pas perdre.

He doesn't like to lose.

Qu'avons-nous à perdre ?

What do we have to lose?

Qu'avez-vous à perdre ?

What do you have to lose?

Qu'as-tu à perdre ?

What do you have to lose?

J'espère ne pas perdre.

I hope I don't lose.

Tom n'aime pas perdre.

Tom doesn't like to lose.

Qu'ai-je à perdre ?

- What do I have to lose?
- What have I got to lose?

Tu vas tout perdre.

You'll lose everything.

Vous allez vous perdre.

You'll get lost.

Qu'avez-vous à perdre?

What do you have to lose?

- Vous ne devez pas perdre espoir.
- Tu ne dois pas perdre espoir.

You must not give up hope.

- Ne me fais pas perdre patience.
- Ne me faites pas perdre patience.

Don't make me lose my patience.

- Je n'ai rien d'autre à perdre.
- Je n'ai plus rien à perdre.

I have nothing left to lose.

- Tu ne veux pas perdre cela.
- Vous ne voulez pas perdre cela.

You don't want to lose that.

- Il te faut perdre du poids.
- Il vous faut perdre du poids.

You need to lose weight.

- Tu risques de perdre ma confiance.
- Vous risquez de perdre ma confiance.

You risk losing my trust.

- Combien es-tu prêt à perdre ?
- Combien es-tu prête à perdre ?

How much are you willing to lose?

Vous pouvez perdre votre emploi,

Well, it can mean losing your job,

Je peux m'y perdre maintenant.

I can get lost in it now.

J'ai quelques minutes à perdre.

I have a few minutes to spare.

J'ai dû perdre les pédales.

- I must have lost it.
- I must've lost it.

Je n'ai rien à perdre.

- I have nothing to lose.
- I've got nothing to lose.

Tom n'a rien à perdre.

- Tom has nothing to lose.
- Tom's got nothing to lose.

Tom doit perdre du poids.

Tom has to lose weight.

Vous m'avez fait perdre patience.

You have caused me to lose my temper.

Tu ne peux pas perdre.

You cannot lose.

Je commence à perdre patience.

- I'm beginning to lose my patience.
- I'm beginning to lose patience.
- I'm starting to lose my patience.

J'essaie de perdre du poids.

I'm trying to lose weight.

Je veux perdre du poids.

- I want to lose weight.
- I'd like to lose some weight.

Nous ne pouvons par perdre.

We can't lose.

Je veux perdre quelques kilos.

I want to lose a few pounds.

J'ai failli perdre mon portefeuille.

I almost lost my wallet.

Tu as dû les perdre.

- You must have lost them.
- You must've lost them.

J'avais peur de te perdre.

- I was afraid I was going to lose you.
- I was afraid that I was going to lose you.

Tom ne voulait pas perdre.

Tom didn't want to lose.

Prenez-vous plaisir à perdre ?

Do you enjoy losing?

Je devrais perdre quelques kilos.

I need to lose a few kilos.

J'ai l'impression de perdre l'esprit.

I feel like I'm losing my mind.

Nous n'aimerions pas vous perdre.

We wouldn't like to lose you.

Je ne vais pas perdre.

I'm not going to lose.

Prends-tu plaisir à perdre ?

Do you enjoy losing?

Il n'a rien à perdre.

He has nothing to lose.

Elle n'a rien à perdre.

She has nothing to lose.

Tom n'avait rien à perdre.

Tom had nothing to lose.

Tu dois perdre du poids.

You need to lose some weight.