Translation of "Tomba" in Dutch

- Il tomba en arrière.
- Il tomba à la renverse.

- Hij viel achterover.
- Hij is achterover gevallen.

Il tomba en arrière.

Hij viel achterover.

Elle tomba malade soudainement.

- Ze werd plotseling ziek.
- Ze werd ineens ziek.
- Ze werd opeens ziek.

- L'une des pommes tomba au sol.
- L'une des pommes tomba par terre.

Een van de appels viel op de grond.

Le garçon tomba du lit.

De jongen viel van het bed.

Une feuille morte tomba au sol.

Een dood blad viel op de grond.

Le vieil homme tomba au sol.

De oude man viel op de grond.

- La pomme tomba.
- La pomme tombait.

De appel viel.

Tom tomba dans un profond sommeil.

Tom viel in een diepe slaap.

- Elle tomba amoureuse de l'un de ses élèves.
- Elle tomba amoureuse de l'une de ses élèves.

Ze werd verliefd op één van haar leerlingen.

Il tomba, et se tordit la cheville.

Hij viel en verzwikte zijn enkel.

Elle tomba et éclata aussitôt en sanglots.

Ze viel en begon onmiddellijk te wenen.

Il tomba par-dessus bord et se noya.

Hij viel overboord en verdronk.

Elle tomba amoureuse de l'une de ses élèves.

Ze werd verliefd op één van haar leerlingen.

Le pilier s'inclina sur la droite et tomba.

De zuil helde over naar rechts en viel.

- L'une des pommes tomba au sol.
- L'une des pommes tomba par terre.
- Une des pommes est tombée par terre.

Een van de appels viel op de grond.

Le prince tomba amoureux de la fille d'un bûcheron.

De prins werd verliefd op de dochter van een houthakker.

Il perdit l'équilibre et tomba par dessus son vélo.

Hij verloor zijn evenwicht en viel over zijn fiets.

Elle tomba à terre et se brisa la jambe gauche.

Ze viel naar beneden en brak haar linkerbeen.

- La pomme est tombée de l'arbre.
- La pomme tomba de l'arbre.

De appel viel van de boom.

L'homme corpulent sauta par dessus le fossé et tomba au sol.

De dikke man sprong over de gracht en viel op de grond.

Une grosse bombe tomba et un grand nombre de personnes mourut.

Er viel een grote bom, en heel veel mensen kwamen om.

- Tom est tombé par-dessus bord.
- Tom tomba par-dessus bord.

Tom viel overboord.

Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.

Er viel een grote bom, en heel veel mensen kwamen om.

- Il est tombé amoureux de sa meilleure amie.
- Il tomba amoureux de sa meilleure amie.

Hij werd verliefd op zijn beste vriendin.

- Elle tomba amoureuse de son meilleur ami.
- Elle est tombée amoureuse de son meilleur ami.

Zij werd verliefd op haar beste vriend.

Masséna étant assiégée par les Autrichiens à Gênes, la défense du sud de la France tomba

Met Masséna belegerd door de Oostenrijkers in Genua, viel de verdediging van Zuid-Frankrijk

- Elle s'évanouit à cause de l'air vicié.
- Elle tomba en syncope à cause de l'air vicié.

Zij viel flauw vanwege de slechte lucht.

Il tomba amoureux et se maria à une Allemande autrefois résistante, avec laquelle il est revenu en Allemagne et a vécu à Munich.

- Hij werd verliefd op een Duitse gewezen weestandster, met wie hij trouwde, weer naar Duisland kwam en in München ging wonen.
- Hij werd verliefd op een Duitse ex-verzetsvrouw, met wie hij trouwde, weer naar Duisland kwam en in München ging wonen.

- Soudainement il se mit à pleuvoir.
- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Soudain, la pluie tomba.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

Opeens begon het te regenen.