Translation of "Très" in Dutch

0.013 sec.

Examples of using "Très" in a sentence and their dutch translations:

Très, très lentement.

heel erg langzaam.

Sont très, très simples.

zijn echter heel erg eenvoudig.

- Sois très prudent !
- Soyez très prudent !
- Soyez très prudente !
- Soyez très prudents !
- Soyez très prudentes !
- Sois très prudente !

Wees heel voorzichtig.

- Sois très heureux.
- Sois très heureuse.
- Soyez très heureux.
- Soyez très heureuse.
- Soyez très heureuses.

Wees heel gelukkig.

- Pas très doux.
- Pas très douce.
- Pas très mignon.
- Pas très mignonne.

Niet erg zoet.

Très !

Heel erg!

Très, très gentils et engagés,

Ze zijn heel lief en bemoedigend

- Soyez très heureux.
- Soyez très heureuse.
- Soyez très heureuses.

Wees heel gelukkig.

- C'était très chaud.
- C'était très serré.

Het was op het nippertje.

- C'est très collant.
- C'est très embarrassant.

Het is erg kleverig.

- Très bizarre.
- Comme c'est très étrange.

Heel vreemd.

- J'étais très fier.
- J'étais très fière.

- Ik was zeer trots.
- Ik was erg trots.

- Il faisait très froid.
- C'était très froid.
- Il était très froid.
- Elle était très froide.

Het was erg koud.

- Ils sont très gros.
- Ils sont très grands.
- Elles sont très grosses.
- Elles sont très grandes.
- Elles sont très massives.
- Ils sont très massifs.

Ze zijn heel groot.

- Tu es très sympa.
- Tu es très chouette.
- Tu es très gentil.
- Tu es très gentille.

Je bent erg aardig.

- Vous êtes très belle.
- Tu es très belle.
- Tu es très beau.
- Vous êtes très jolie.

- Ge zijt heel mooi.
- Je bent heel mooi.

Très savoureux.

Erg lekker.

Très romantique !

Dat is heel romantisch!

Très bien !

- Prima!
- Oké!

Très bien.

- Akkoord.
- Oké.
- In orde.
- Okidoki.
- Geweldig.
- Fijn.
- Goed.

Très cordialement.

Met vriendelijke groet.

Très haut !

Heel hoog!

Très drôle !

- Heel grappig!
- Erg grappig!

- C'est très sec.
- Il fait très sec.

Het is erg droog.

- C'est très cher.
- Ça coûte très cher.

Dat is heel duur.

- Il est très sexy.
- C'est très sexy.

Hij is heel sexy.

- C'est très cher !
- Ça coûte très cher.

Het is erg duur.

- Il est très malade.
- Vous êtes très malade.
- Vous êtes très malades.

U bent erg ziek.

- Je suis très détendue.
- Je suis très décontractée.
- Je suis très relax.

Ik ben heel relaxed.

- Nancy a l'air très fatiguée.
- Nancy paraît très fatiguée.
- Nancy semble très fatiguée.
- Nancy semble très lasse.

Nancy ziet er erg moe uit.

- Tom a été très patient.
- Tom fut très patient.
- Tom était très patient.

Tom was zeer geduldig.

- Tu es très courageux.
- Tu es très brave.
- Vous êtes très courageux.
- Vous êtes très courageuse.
- Vous êtes très courageuses.
- Vous êtes fort courageuse.

- U bent erg moedig.
- Je bent heel moedig.

Et ça peut être vraiment très, très dur.

En dat kan echt heel moeilijk zijn.

- C’est très bon.
- Ça a très bon goût.

Het is erg lekker.

- Il est très prudent.
- Il est très soigneux.

Hij is heel voorzichtig.

- Tu es très sympa.
- Vous êtes très sympathique.

Je bent erg aardig.

- Elle est très belle.
- Elle est très mignonne.

- Zij is zeer mooi.
- Ze is erg knap.

La vie est une route très, très longue.

Het leven is een lange, lange weg.

- Tom est très fiable.
- Tom est très sérieux.

Tom is zeer betrouwbaar.

- Il chante très bien.
- Elle chante très bien.

Ze zingt heel goed.

- Je suis très fatigué.
- Je suis très fatiguée.

Ik ben heel moe.

- Je suis très heureux.
- Je suis très heureuse.

Ik ben erg gelukkig.

- J'étais très fatigué aujourd'hui.
- J'étais très fatiguée aujourd'hui.

Ik was heel moe vandaag.

- Vous êtes très courageux.
- Vous êtes très courageuses.

U bent erg moedig.

- Il était très heureux.
- Il fut très heureux.

- Hij was erg blij.
- Hij was erg gelukkig.

- Tom est très ordonné.
- Tom est très soigné.

Tom is netjes.

- Je suis très détendue.
- Je suis très relax.

Ik ben heel relaxed.

- Il devint très dangereux.
- Il devenait très dangereux.

Hij werd heel gevaarlijk.

- Il conduit très vite.
- Il roule très vite.

- Hij rijdt heel snel.
- Hij rijdt heel vlug.

- Je suis très reconnaissant.
- Je suis très reconnaissante.

Ik ben erg dankbaar.

- Je suis très satisfait.
- Je suis très content.

Ik ben zeer tevreden.

- Je suis très grand.
- Je suis très grande.

Ik ben heel lang.

Le pont est très long et très haut.

De brug is heel lang en heel hoog.

- Tu es très sexy.
- Vous êtes très sexy.

- Je bent erg sexy.
- U bent erg sexy.
- Jullie zijn erg sexy.

- Je suis très occupé.
- Je suis très occupée.

- Ik heb het erg druk.
- Ik ben druk bezig.

- Tu es très belle.
- Tu es très beau.

- Je ziet er prachtig uit.
- U ziet er prachtig uit.
- Jullie zien er prachtig uit.

- Vous êtes très belle.
- Tu es très belle.

Je bent heel mooi.

- Tom réfléchit très longuement.
- Tom réfléchit très longtemps.

Tom dacht heel lang na.

- Ils sont très dangereux.
- Elles sont très dangereuses.

Ze zijn heel gevaarlijk.

- Vous avez l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.
- Vous avez l'air très fatigués.
- Vous avez l'air très fatiguées.
- Tu as l'air très fatiguée.

- Je ziet er erg moe uit.
- U ziet er erg moe uit.
- Jullie zien er erg moe uit.

- Ce garçon est très intelligent.
- Ce garçon est très habile.
- Ce garçon est très ingénieux.
- Ce garçon est très dégourdi.

Die jongen is erg intelligent.

- Je vous trouve très attirant.
- Je vous trouve très attirante.
- Je te trouve très attirant.
- Je te trouve très attirante.

Ik vind je heel aantrekkelijk.

Soyez très attentifs,

moet je nu opletten:

Très différemment parfois.

Soms een beetje veel.

C'était très compliqué !

érg moeilijk dus.

Est très différente