Translation of "Favorable" in Dutch

Un climat favorable pour l'éternité,

een klimaat dat eeuwenlang goedaardig blijft --

Son nouveau livre a eu un accueil favorable.

Zijn nieuwe boek werd goed ontvangen.

Prendre trop de poids n'est pas favorable à la santé.

Te vet worden is niet goed voor de gezondheid.

Je ne sais pas ce qu'il a dans la tête pour refuser une proposition si favorable.

Ik weet niet wat hij in zijn hoofd heeft, om zo een aantrekkelijk voorstel af te wijzen.

Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.

Het blijkt dat dit een zeer gunstige factor is voor ons project, dat juist als doel heeft in samenwerking een netwerk te scheppen van vertalingen in zoveel mogelijk talen.