Translation of "Notre" in Spanish

notre économie et notre politique.

nuestra economía y nuestra política.

- C'est notre maison.
- C'est notre demeure.
- C'est notre résidence.

Esa es nuestra casa.

notre altruisme et notre coopération incroyables.

nuestro increíble altruismo y cooperación.

Ils sont notre mère, notre frère

Son nuestra madre, nuestro hermano

Notre patron a approuvé notre projet.

Nuestro jefe aprobó nuestro plan.

- Quittez notre maison !
- Quitte notre maison !

Váyase de nuestra casa.

De notre énergie, de notre comportement.

la energía y el comportamiento.

Tout ce qui grève notre temps, notre énergie et notre argent ;

Todas las imposiciones en su tiempo, energía y dinero,

- C'était notre accord.
- Tel était notre accord.
- Tel était notre arrangement.

Eso fue nuestro acuerdo.

Notre vie!

¡Nuestra vida!

notre rebelle.

nuestro rebelde.

notre espoir

nuestra esperanza

Notre vie est notre plus grand projet.

Nuestra vida es nuestro mayor proyecto.

Qui détermine notre bonheur ou notre malheur.

determinará nuestra felicidad o infelicidad.

Notre liberté de parole, notre liberté d'association,

Nuestra libertad de expresión, de asociación,

On diffère par notre personnalité, notre culture,

Variamos por personalidad, por cultura,

Notre objectif est de sauver notre avenir

Nuestro objetivo es salvar nuestro futuro.

- Notre équipe a perdu.
- Notre équipe perdit.

Nuestro equipo perdió.

- C'est notre hôtel ?
- Est-ce notre hôtel ?

¿Este es nuestro hotel?

On gaspille notre vie à céder notre pouvoir à cause de notre langage.

Pasamos nuestras vidas regalando nuestro poder por cómo hablamos.

Quel impact à notre alimentation sur notre monde ?

cuál es el impacto de nuestra comida en nuestro mundo, ¿cierto?

Remède contre notre folie, Remède contre notre colère

Medicina para nuestra locura, medicina para nuestra ira.

Voici notre Nolan, notre chien de berger blanc.

Este es nuestro Nolan, nuestro perro pastor blanco.

Notre santé est notre bien le plus précieux.

Nuestra salud es nuestra más preciada posesión.

- Es-tu notre ennemi ?
- Tu es notre ennemi ?

¿Eres nuestro enemigo?

- Laquelle est notre voiture ?
- Laquelle est notre auto ?

¿Cuál es nuestro coche?

- Bienvenue dans notre maison !
- Bienvenue dans notre maison.

Bienvenido a nuestro hogar.

- C'était notre première rencontre.
- Ce fut notre première rencontre.
- Ce fut notre rencontre initiale.

Ese fue nuestro primer encuentro.

- Notre téléviseur est cassé.
- Notre téléviseur est hors-service.
- Notre téléviseur est en panne.

Nuestro televisor está averiado.

- Ils sont jaloux de notre succès.
- Ils jalousent notre succès.
- Elles sont jalouses de notre succès.
- Elles jalousent notre succès.

Ellos tienen celos de nuestro éxito.

- Vous joindrez-vous à notre club ?
- Rejoindras-tu notre club ?
- Rejoindras-tu notre cercle ?
- Vous joindrez-vous à notre cercle ?

¿Te unirás a nuestro club?

Dans notre société,

En nuestra vida social

Et notre ciel ?

¿Y qué decir de nuestro cielo?

notre esprit ressemble

nuestra mente es como

D'externaliser notre bonheur

nuestra felicidad

Et notre malheur

e infelicidad esté en manos de

Pour notre malheur.

por nuestra infelicidad.

notre être humain.

nuestro ser humano.

C'est notre mission.

Esta es nuestra misión.

Notre histoire compte

Nuestra historia muestra

"Sauvez notre âme."

Nos rescatarán.

Notre environnement compte.

Nuestro entorno importa.

C'est notre épopée

esta es nuestra epopeya

notre bouclier protecteur

nuestro escudo protector

C'est notre école.

- Es nuestra escuela.
- Esa es nuestra escuela.

Voilà notre professeur.

Éste es nuestro profesor.

C'est notre destin.

Es nuestro destino.

Nettoyons notre chambre.

Limpiemos nuestra habitación.

C'est notre voisine.

Ella es nuestra vecina.

Voilà notre bus !

- ¡Es nuestro autobús!
- Ahí está nuestro bus.

C'est notre maison.

- Esa es nuestra casa.
- Esta es nuestra casa.

C'est notre résidence.

Esa es nuestra casa.

C'est notre devoir.

Es nuestro deber.

C'est notre voiture.

Este es nuestro carro.

C'est notre pays.

Éste es nuestro país.

C'était notre plan.

Este era nuestro plan.

C'était notre secret.

Era nuestro secreto.

C'était notre idée.

Esa era nuestra idea.

à notre existence,

en nuestra mente, en nuestro ser,

C'est notre train.

Ese es nuestro tren.

L'expression, notre quatrième étape, donne forme à notre idée.

La expresión, nuestro cuarto paso, es dar forma a nuestra idea.

Malheureusement, notre éducation, le système entier de notre société,

Por desgracia, nuestra educación, todo el sistema de nuestra sociedad,

Parce que notre émotion, notre perception, nos sentiments amoureux

porque nuestra emoción y percepción, nuestros sentimientos de este amor

Car notre relation avec notre monde intérieur dirige tout.

porque la forma en que manejamos nuestro mundo interno lo impulsa todo:

- Il a rejeté notre offre.
- Il rejeta notre proposition.

Rechazó nuestra oferta.

- Notre mariage est fini.
- Notre mariage a pris fin.

Nuestro matrimonio se terminó.

- C'était notre première rencontre.
- Ce fut notre première rencontre.

Ese fue nuestro primer encuentro.

- Nous avons donné notre parole.
- Nous donnâmes notre parole.

Dimos nuestra palabra.

- Notre train s'est arrêté soudainement.
- Notre train s'arrêta soudainement.

Nuestro tren se detuvo de repente.

- Bienvenue sur notre site web !
- Bienvenue sur notre site !

¡Bienvenidos a nuestro sitio web!

- Ils sont jaloux de notre succès.
- Ils jalousent notre succès.
- Elles sont jalouses de notre succès.

Ellos tienen celos de nuestro éxito.