Translation of "Notre" in English

Influence notre physiologie, notre psychologie

influences our physiology, our psychology

notre économie et notre politique.

our economy and our politics.

- C'est notre maison.
- C'est notre demeure.
- C'est notre résidence.

That's our house.

Bien sûr, notre réaction, notre humeur,

Surely, our reaction, our mood,

notre altruisme et notre coopération incroyables.

our amazing altruism and cooperation.

Ils sont notre mère, notre frère

They are our mother, our brother

Notre inimitié remonte à notre enfance.

Our feud traces back to our childhood.

- Notre équipe l'emporte.
- Notre équipe gagne.

Our team is winning.

Notre patron a approuvé notre projet.

Our boss approved our plan.

Notre patron a rejeté notre proposition.

Our boss turned down our proposal.

- Quittez notre maison !
- Quitte notre maison !

Leave our house.

De notre énergie, de notre comportement.

drive energy, and behavior.

- C’est notre père.
- C'est notre père.

That is our father.

- Oubliez notre conversation.
- Oublie notre conversation.

Forget our conversation.

Tout ce qui grève notre temps, notre énergie et notre argent ;

all of the impositions on your time, energy, and money;

- C'était notre accord.
- Tel était notre accord.
- Tel était notre arrangement.

That was our agreement.

Notre vie!

Our life!

notre rebelle.

Our rebel.

notre espoir

our hope

Notre vie est notre plus grand projet.

Our life is our biggest project.

Qui détermine notre bonheur ou notre malheur.

that determines our happiness or unhappiness.

Notre liberté de parole, notre liberté d'association,

Our freedom of speech, freedom of association,

On diffère par notre personnalité, notre culture,

We vary by personality, by culture,

Notre objectif est de sauver notre avenir

Our goal is to save our future

- Notre équipe a perdu.
- Notre équipe perdit.

Our team lost.

- C'est notre hôtel ?
- Est-ce notre hôtel ?

Is this our hotel?

- Notre entreprise s'étend.
- Notre entreprise se développe.

Our business is expanding.

- C'est notre maison.
- Ça, c'est notre maison.

- That's our house.
- This is our house.

- Nous claquâmes notre fric.
- On a claqué notre fric.
- Nous flambâmes notre fric.

We shot our wad.

On gaspille notre vie à céder notre pouvoir à cause de notre langage.

We spend our lives giving away our power by how we speak.

Nous devons élargir notre vision et notre responsabilité

we must expand our vision and our responsibility

Quel impact à notre alimentation sur notre monde ?

like, what is the impact of our food on our world, right?

Remède contre notre folie, Remède contre notre colère

Medicine for our madness, medicine for our rage.

Voici notre Nolan, notre chien de berger blanc.

This is our Nolan, our white shepherd dog.

- Notre projet a échoué.
- Notre projet s'est planté.

Our project failed.

- Laissez-nous faire notre boulot !
- Faisons notre boulot !

Let's do our job.

- C'est notre seul espoir.
- C'est notre unique espoir.

It's our only hope.

- Nous adorons notre chien.
- Nous adorons notre chienne.

We love our dog.

- C'est notre unique spectacle.
- C'est notre unique salon.

It's our only show.

Notre santé est notre bien le plus précieux.

- Health is the most precious thing we have.
- Our health is our most precious possession.

- Sortez de notre maison !
- Sors de notre maison !

Get out of our house.

- Nous adorons notre pays.
- On adore notre pays.

We love our country.

- Notre destin fut scellé.
- Notre destinée était scellée.

Our fate was sealed.

- Es-tu notre ennemi ?
- Tu es notre ennemi ?

Are you our enemy?

- Quel est notre projet ?
- Quel est notre plan ?

- What is our plan?
- What's our plan?

- Tu as notre respect.
- Vous avez notre respect.

You have our respect.

- Ils mangeront notre pain.
- Elles mangeront notre pain.

They will eat our bread.

- Laquelle est notre voiture ?
- Laquelle est notre auto ?

- Which car is ours?
- Which is our car?

- Ils jalousent notre succès.
- Elles jalousent notre succès.

They are jealous of our success.

- Bienvenue dans notre maison !
- Bienvenue dans notre maison.

Welcome to our home.

- C'était notre première rencontre.
- Ce fut notre première rencontre.
- Ce fut notre rencontre initiale.

That was our first encounter.

- Notre téléviseur est cassé.
- Notre téléviseur est hors-service.
- Notre téléviseur est en panne.

Our TV is out of order.

- Ils sont jaloux de notre succès.
- Ils jalousent notre succès.
- Elles sont jalouses de notre succès.
- Elles jalousent notre succès.

They are jealous of our success.

- Vous joindrez-vous à notre club ?
- Rejoindras-tu notre club ?
- Rejoindras-tu notre cercle ?
- Vous joindrez-vous à notre cercle ?

Will you join our club?

C'est notre cerveau.

is our brain.

Dans notre société,

In our social life,

C'est notre arbre.

We've got our tree.

notre tranquillité d'esprit,

our peace of mind,

Et notre ciel ?

And what about our sky?

notre esprit ressemble

our mind is like

D'externaliser notre bonheur

outsourcing our happiness

Et notre malheur

and outsourcing our unhappiness

Pour notre malheur.

for our unhappiness.

notre être humain.

our human.

Alors notre équation,

So our equation,

C'est notre mission.

This is our mission.

Notre histoire compte

Our history records

"Sauvez notre âme."

Save our souls.

Notre environnement compte.

Our environment matters.

C'est notre épopée

this is our epic

notre bouclier protecteur

our protective shield

Notre objectif est

Our aim is

C'est notre Annegret.

This is our Annegret.

Dans notre société?

in our society?

Menace notre liberté.

threatens our freedom.

C'est notre école.

That is our school.

Voilà notre professeur.

Here comes our teacher.

C'est notre destin.

- It is our destiny.
- It's our destiny.

Notre équipe l'emporte.

Our team is winning.

Notre équipe gagne.

Our team is winning.

Nettoyons notre chambre.

Let's clean our room.

Notre nourriture s'épuise.

We have run short of food.

C'est notre voisine.

- She's our neighbour.
- She's our neighbor.

Voilà notre bus !

There's our bus.

Voici notre maison.

This is our house.

C'est notre maison.

- That's our house.
- This is our house.

Voici notre selfie.

So this is our selfie. I-- ( laughs )