Translation of "Notre" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Notre" in a sentence and their polish translations:

- Notre équipe l'emporte.
- Notre équipe gagne.

Nasza drużyna wygrywa.

- Notre équipe a perdu.
- Notre équipe perdit.

Nasz zespół przegrał.

- Nous claquâmes notre fric.
- On a claqué notre fric.
- Nous flambâmes notre fric.

Spłukaliśmy się.

- Nous adorons notre chien.
- Nous adorons notre chienne.

Kochamy naszego psa.

- Quel est notre projet ?
- Quel est notre plan ?

Jaki mamy plan?

- C'était notre première rencontre.
- Ce fut notre première rencontre.
- Ce fut notre rencontre initiale.

To było nasze pierwsze spotkanie.

- Ils sont jaloux de notre succès.
- Ils jalousent notre succès.
- Elles sont jalouses de notre succès.
- Elles jalousent notre succès.

Zazdroszczą nam naszego sukcesu.

notre être humain.

naszego człowieka.

"Sauvez notre âme."

Ratujcie nasze dusze.

C'est notre école.

Oto nasza szkoła.

C'est notre devoir.

To jest nasz obowiązek.

C'est notre voisine.

To nasza sąsiadka.

C'est notre maison.

To jest nasz dom.

C'était notre secret.

To był nasz sekret.

C'est notre voiture.

To nasz samochód.

C'est notre pays.

To jest nasz kraj.

C'était notre plan.

To był nasz plan.

C'est notre train.

To jest nasz pociąg.

Car notre relation avec notre monde intérieur dirige tout.

To, jak traktujemy nasz wewnętrzny świat, ma wpływ na wszystko.

- Notre train s'est arrêté soudainement.
- Notre train s'arrêta soudainement.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

- Joins-toi à notre table !
- Joignez-vous à notre table !

Chodź do naszego stołu.

Quelqu'un nous a volé tout notre argent durant notre absence.

Ktoś ukradł wszystkie nasze pieniądze podczas naszej nieobecności.

- C'est notre première leçon.
- C'est notre première heure de cours.

To jest nasza pierwsza lekcja.

- Tu n'es pas notre ami.
- Tu n'es pas notre amie.

Nie jesteś naszym przyjacielem.

- Notre poubelle a été piquée.
- Notre poubelle a été volée.

Nasz kosz na kółkach został skradziony.

[Notre façon de travailler]

[Jak pracujemy]

Pour préparer notre cerveau,

żeby przygotować mózg,

Malheureusement, notre système scolaire --

Niestety w naszym systemie edukacyjnym

Pour utiliser notre programme,

za korzystanie z naszego programu,

Nous changerons notre comportement.

zmienimy nasze zachowanie.

Acceptez-vous notre proposition ?

Czy zgadza się pan na naszą propozycję?

Dieu est notre force.

Bóg jest naszą siłą.

Notre train s'arrêta soudainement.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

Elle refusa notre proposition.

Odrzuciła naszą propozycję.

Notre temps est limité.

Nasz czas jest ograniczony.

Bienvenue dans notre pays !

Witaj w naszym kraju!

Bienvenue dans notre maison !

Witamy w naszych progach!

Notre équipe a perdu.

Nasz zespół przegrał.

Notre institutrice rit rarement.

Nasz nauczyciel rzadko się śmieje.

N'interromps pas notre conversation.

Nie przerywaj naszej rozmowy.

Nous faisons notre possible.

Robimy, co w naszej mocy.

C'est notre première leçon.

To jest nasza pierwsza lekcja.

Fumer affecte notre santé.

Palenie ma wpływ na zdrowie.

Notre école a brûlé.

Nasza szkoła spaliła się.

C'est de notre faute.

To my jesteśmy temu winni.

Notre amour durera toujours.

Nasz miłość będzie trwała wiecznie.

Notre réfrigérateur est brisé.

Nasza lodówka nie działa.

Laquelle est notre auto ?

- Który to nasz samochód?
- Który samochód jest nasz?

Il offensa notre groupe.

Obraził nasz zespół.

Notre chien est noir.

Nasz pies jest czarny.

Est-ce notre hôtel ?

Czy to nasz hotel?

- Notre foyer est aussi le vôtre.
- Notre maison est la vôtre.

Nasz dom jest waszym domem.

Chemin faisant vers notre destination, notre voiture est tombée en panne.

Zapsuł nam się samochód jak tam jechaliśmy.

- Notre travail ne s'arrête jamais.
- Notre travail ne prend jamais fin.

Nasza praca nigdy się nie kończy.

- Voici notre poste de travail partagé.
- Ceci est notre poste de travail partagé.
- C'est notre poste de travail partagé.

To jest nasza wspólna stacja robocza.

- Voudrais-tu rejoindre notre équipe ?
- Voudriez-vous vous joindre à notre équipe ?

Chciałbyś dołączyć do naszej drużyny?

- Notre équipe a gagné le match.
- Notre équipe a gagné la partie.

Nasza drużyna wygrała mecz.

Dans notre contexte en particulier,

W tym konkretnym przypadku

Notre détecteur d'injustice se braque.

Włączamy radar niesprawiedliwości.

Quelle était notre formule magique ?

To co było naszym przepisem na sukces?

Pour mieux protéger notre santé

by lepiej chronić zdrowie

notre enfant n'était pas arrivé,

nasze dziecko nie przyjdzie na świat,

Nous enfermer dans notre tête.

Zapętlamy się we własnych myślach.

Dans notre groupe, nous trouvons

Przechodzimy do naszej grupy na górze,

Aujourd'hui, notre équipe a grandi,

Dziś nasz zespół jest znacznie liczniejszy

Voici notre vallée de Thame.

To jest dolina Thame.

Notre professeur habite à proximité.

Nauczyciel mieszka tu niedaleko.

Notre train s'est arrêté soudainement.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

C'est notre voisin d'à côté.

To nasz najbliższy sąsiad.

Il a rejeté notre proposition.

Odrzucił naszą propozycję.

Il a insulté notre équipe.

Obraził nasz zespół.

Notre réfrigérateur ne fonctionne pas.

Nie działa nasza lodówka.

Notre pommier est en fleurs.

Nasza jabłonka kwitnie.

Il s'oppose à notre plan.

On sprzeciwia się naszemu planowi.

Notre budget est très limité.

Nasz budżet jest bardzo ograniczony.

Notre bateau approchait du port.

Nasz statek zbliżył się do portu.

Nous avons rangé notre chambre.

Posprzątaliśmy nasz pokój.

Notre restaurant est le meilleur.

Nasza restauracja jest najlepsza.

Notre classe compte 41 élèves.

W naszej klasie jest czterdziestu jeden uczniów.

Ceci est notre objectif principal.

To jest nasz główny cel.

Notre travail est presque terminé.

Nasza praca jest prawie gotowa.

Notre école a 80 ans.

Nasza szkoła ma 80 lat.

Ceci est notre cible principale.

To jest nasz główny cel.

Notre rêve s'est réalisé, enfin !

Nasze marzenie wreszcie się spełniło!

Notre école encourage le sport.

W naszej szkole promuje się sport.

Notre clôture est en fer.

Nasze ogrodzenie jest wykonane z żelaza.