Translation of "Refuser" in Dutch

- Il me faut refuser.
- Je dois refuser.

Ik moet weigeren.

- Il me faut décliner.
- Il me faut refuser.
- Je dois refuser.

Ik moet weigeren.

- Il s'est vu refuser un traitement médical.
- Elle s'est vue refuser un traitement médical.

- Hem werd een medische behandeling geweigerd.
- Haar werd een medische behandeling geweigerd.

Vous devriez refuser une aussi malhonnête proposition.

Je had zo'n oneerlijk voorstel niet hoeven te accepteren.

Ces mêmes limites que j'avais passé ma vie entière à refuser,

De grenzen die ik mijn hele leven had ontkend

On m'a fait une offre que je n'ai pas pu refuser.

Men heeft mij een aanbod gedaan dat ik niet kon weigeren.

Je ne sais pas ce qu'il a dans la tête pour refuser une proposition si favorable.

Ik weet niet wat hij in zijn hoofd heeft, om zo een aantrekkelijk voorstel af te wijzen.

- Vous avez toujours le droit de refuser tout traitement, cependant, je dois vous informer des conséquences potentielles de cette décision.
- Tu peux toujours refuser un traitement, cependant, je dois t'expliquer les conséquences potentielles si c'est ton choix.

- U hebt altijd het recht om behandeling te weigeren, maar ik moet u de mogelijke gevolgen uitleggen als dat uw keuze is.
- Je hebt altijd het recht om behandeling te weigeren, maar ik moet je de mogelijke gevolgen uitleggen als dat je keuze is.