Translation of "L'éternité" in Dutch

Un climat favorable pour l'éternité,

een klimaat dat eeuwenlang goedaardig blijft --

Rien ne dure pour l'éternité.

Niets duurt eeuwig.

Intermédiaires entre l'océan bleu et l'éternité noire,

en bemiddelend tussen de blauwe oceaan en de zwarte eeuwigheid,

Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.

- Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.
- Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.

Il n'est pas possible aux humains de vivre pour l'éternité.

Mensen kunnen niet eeuwig leven.

- Rien ne dure pour toujours.
- Rien ne dure pour l'éternité.

Niets is voor eeuwig.

Amuserez et vous battrez avec vos compagnons guerriers pour le reste de l'éternité.

zult feesten en dartelen en vechten met je metgezel krijgers voor de rest van de eeuwigheid.

- Rien ne dure pour toujours.
- Rien ne dure pour l'éternité.
- Rien ne dure éternellement.

- Niets duurt voor eeuwig.
- Niets is voor eeuwig.
- Niets duurt eeuwig.
- Niets is blijvend.

Il y aura toujours des choses que je n'apprendrai jamais, je n'ai pas l'éternité devant moi !

Er zijn altijd dingen die ik nooit zal leren, ik heb de eeuwigheid niet voor de boeg.

- Rien n'est éternel.
- Rien ne dure pour toujours.
- Rien ne dure pour l'éternité.
- Rien ne dure éternellement.

Niets duurt voor eeuwig.

- Il n'est pas possible aux humains de vivre pour l'éternité.
- Il n'est pas possible aux humains de vivre éternellement.

Mensen kunnen niet eeuwig leven.

Autrefois je ne savais pas en quoi l'éternité pouvait être utile. Mais elle permet au moins d'offrir une chance d'apprendre l'allemand.

Vroeger wist ik niet waar de eeuwigheid goed voor was. Maar ze is nodig om ons tenminste enige kans te geven om Duits te leren.

Je n'avais jusqu'alors jamais compris pourquoi l'éternité avait été faite. C'est pour laisser à certains d'entre nous une chance d'apprendre l'allemand.

Ik had nooit begrepen waarvoor de eeuwigheid nuttig kon zijn. Ze is nuttig om ons de kans te geven Duits te leren.

- On ne peut pas vivre pour toujours.
- Les gens ne peuvent pas vivre éternellement.
- Il n'est pas possible aux humains de vivre pour l'éternité.
- Il n'est pas possible aux humains de vivre éternellement.

Mensen kunnen niet eeuwig leven.