Translation of "Trop" in Dutch

Trop, c’est trop !

Nu is het genoeg geweest!

- Trop mignon !
- Trop mignonne !

- Wat lief!
- Hoe lief!
- Schattig!

- Ça c'est trop.
- C'est trop.

Dat is te veel.

C'est trop peu, trop tard.

Het is te weinig en te laat.

- Trop tard.
- Il est trop tard.
- C'est trop tard.

Te laat.

- Tu pleurniches trop.
- Tu te plains trop.
- Tu râles trop.

Je zeurt te veel.

- Tu bavardes trop.
- Vous bavardez trop.

Je kletst te veel.

- Tu parles trop.
- Tu bavardes trop.

- Je praat te veel.
- Je kletst te veel.

- Vous lisez trop.
- Tu lis trop.

Je leest te veel.

- C'est trop cher !
- C'est trop cher.

Dat is te duur!

- Tu parles trop.
- Vous parlez trop.

Je praat te veel.

- Il boit trop.
- Elle boit trop.

Hij drinkt te veel.

- C'est trop grand.
- C'est trop gros.

Het is te groot.

- J'étais trop petit.
- J’étais trop petite.

Ik was te klein.

- Tu pleurniches trop.
- Tu râles trop.

Je zeurt te veel.

Cela semblait trop voyant, trop mélodramatique.

Het was me te 'kijk mij eens', veel te melodramatisch.

- Il boit trop.
- Il picole trop.

- Hij drinkt te veel.
- Hij zuipt te veel.

- C'est trop dur !
- C'est trop compliqué !

Het is te moeilijk!

Trop d'argent ?

Te veel geld?

Trop tard.

Te laat.

Trop cher !

Te duur!

Trop haut !

Te hoog!

Trop tard!

Te laat!

- Il fait trop chaud.
- C'est trop chaud.

- Het is te warm.
- Het is te heet.

- Il boit trop d'alcool.
- Il boit trop.

Hij drinkt te veel.

- Comme c'est mignon !
- Trop mignon !
- Trop mignonne !

- Hoe schattig!
- Wat lief!

- C'est trop dangereux.
- C'est bien trop dangereux.

Dat is veel te gevaarlijk.

- Elle parle trop.
- Elle en dit trop.

Ze praat te veel.

- Oublie ! C'est trop risqué.
- Oubliez ! C'est trop risqué.
- Laisse tomber ! C'est trop risqué.
- Laissez tomber ! C'est trop risqué.

Laat gaan! Het is te riskant.

- Tu es venu trop tôt.
- Vous êtes venu trop tôt.
- Vous êtes venue trop tôt.
- Vous êtes venues trop tôt.
- Vous êtes venus trop tôt.
- Tu es venue trop tôt.
- Tu as joui trop tôt.
- Vous avez joui trop tôt.

Je bent te vlug klaargekomen.

- Tu travailles trop dur.
- Vous travaillez trop dur.

Je werkt te hard.

- Ne mange pas trop.
- Ne mangez pas trop.

Eet niet te veel.

- J'arrivai trop tôt.
- Je suis arrivé trop tôt.

Ik arriveerde te vroeg.

Trop peu est presque aussi mauvais que trop.

Te weinig is net zo erg als te veel.

- Ils sont trop dangereux.
- Elles sont trop dangereuses.

Ze zijn te gevaarlijk.

- Je suis trop fatigué.
- Je suis trop fatiguée.

Ik ben te moe.

- N'en dis pas trop !
- N'en dites pas trop !

Zeg niet te veel!

- Oublie ! C'est trop risqué.
- Oubliez ! C'est trop risqué.

Laat gaan! Het is te riskant.

- Tu conduis trop vite.
- Tu roules trop vite.

Je rijdt te snel.

- Tu habites trop loin.
- Vous habitez trop loin.

Je woont te ver weg.

- Tu conduis trop vite.
- Vous conduisez trop vite.

Je rijdt te snel.

- Ne mange pas trop.
- Ne mangez pas trop.
- Il ne faut pas trop manger.

Eet niet te veel.

C'était trop irréel.

Het was te onwerkelijk.

C'était trop simple."

dat was te simpel."

C’est trop petit.

Het is te klein.

C'est trop grand.

Het is te groot.

J'arrivai trop tôt.

Ik arriveerde te vroeg.

Elle parle trop.

- Ze praat te veel.
- Zij praat te veel.

C'est trop cher.

Dat is te duur.

C'est trop dangereux !

- Het is te gevaarlijk.
- Het is te gevaarlijk!

C'est trop cher !

Dat is te duur!

Il boit trop.

Hij zuipt te veel.

Ils travaillent trop.

Ze werken te veel.

Il parle trop.

Hij praat te veel.

Était-ce trop ?

Was dat te veel?

Tu travailles trop.

Je werkt te veel.

Non, pas trop.

Nee, niet te veel.

Vous travaillez trop.

- Jullie werken te veel!
- Jullie werken te veel.

C'est trop fort.

Het is te luid.

Je bois trop.

Ik drink te veel.

Tu bois trop.

Je drinkt te veel.

Je travaille trop.

Ik werk te veel.

J'étais trop timide.

Ik was te verlegen.

Tu penses trop.

Je denkt te veel.

Tu parles trop.

Je praat te veel.

- Crade !
- Trop cool !

- Te gek!
- Goor!
- Smerig!
- Kras!

Thomas travaille trop.

Tom werkt te veel.

Je bois trop !

Ik drink te veel!

C'est trop long.

Dit is te lang.