Translation of "Constitue" in Dutch

La musique constitue le langage universel.

Muziek is de universele taal.

Ça ne constitue pas une option.

Dat komt niet in aanmerking.

Cela constitue un quart de son alimentation.

Die vormt een kwart van haar dieet.

ça constitue tout de même un grave problème de santé publique

vormt het nog steeds een enorm probleem voor de volksgezondheid,

L'océan Pacifique constitue la frontière orientale de la Fédération de Russie.

De Stille Oceaan vormt de oostelijke grens van de Russische Federatie.

- La musique est une langue commune pour l'humanité.
- La musique constitue le langage universel.

Muziek is de universele taal.

Cette dernière méthode est plus coûteuse et cause plus de désagréments sur la plage, ce qui constitue, surtout pendant la saison touristique, un inconvénient majeur.

Deze laatste methode is duurder en veroorzaakt meer overlast op het strand en dat is, zeker in het toeristische seizoen, een groot nadeel.

Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.

Het blijkt dat dit een zeer gunstige factor is voor ons project, dat juist als doel heeft in samenwerking een netwerk te scheppen van vertalingen in zoveel mogelijk talen.

- Pourquoi est-il si difficile d'établir que la cellule nerveuse constitue l'unité de base du tissu nerveux ?
- Pourquoi a-t-il été aussi difficile d'établir que le neurone était l'élément de base du tissus nerveux ?

Waarom viel het dermate moeilijk te beargumenteren, dat de zenuwcel de basiseenheid van het zenuwweefsel is?