Translation of "Pandémie" in Arabic

Cette pandémie se produisait en même temps.

كانت الجائحة تظهر في نفس الوقت.

Mais pour la pandémie de grippe la plus récente,

لكن بالنسبة لأحدث جائحة إنفلونزا،

La pandémie de grippe de 1918, s'est répandue dans le monde entier.

أما جائحة الإنفلونزا لعام 1918، فقد انتشرت حول العالم.

Maintenant que la pandémie a chassé beaucoup d'entre nous de nos bureaux,

حالياً وبعد انتشار الجائحة التي طردت الكثير منا من مكاتبنا،

Comme vous le savez tous, nous sommes au cœur d'une pandémie mondiale.

كما تعلمون جميعاً،‬ ‫‍نحن حالياً في خضمّ جائحة عالمية.

Non seulement il y a eu cette grande pandémie de grippe en 1918,

إذًا ففي عام 1918 لم تكن هناك جائحة الإنفلونزا الخطيرة وحسب،