Translation of "Sommes" in Arabic

- Nous sommes attaqués.
- Nous sommes attaquées.

لقد هوجمنا!

- Nous sommes enseignants.
- Nous sommes enseignantes.

- نحن معلمون.
- نحن مدرسون.

- Nous sommes Canadiens.
- Nous sommes canadiennes.

- نحن من كندا.
- نحن كنديون.

- Nous sommes obéissants.
- Nous sommes obéissantes.

نحن مطيعون.

- Nous sommes étudiants.
- Nous sommes des étudiants.

نحن طلاب

- Nous sommes des hommes.
- Nous sommes humains.

نحن بشر.

Nous sommes heureux.

نشعر بالسعادة.

Nous sommes épuisés

ونحن منهكون،

Sommes-nous malfaisants ?

هل نحن أشرار؟

Nous sommes rentrés.

اتجهنا للمنزل.

Nous sommes seuls.

نحن لوحدنا.

Nous sommes turc

نحن اتراك

Nous sommes lundi.

- اليوم الإثنين.
- إنه يوم الاثنين

Nous sommes arabes.

نحن عرب.

Nous sommes enseignantes.

- نحن معلمون.
- نحن مدرسون.

Nous sommes étudiants.

نحن طلاب

Nous sommes heureux.

- نحن مسرورون.
- إنا سعداء.
- نحن سعداء

Nous sommes arrivés.

- ها قد وصلنا.
- لقد وصلنا.

Où sommes-nous ?

أين نحن؟

Nous sommes pressés.

إننا في عجلة من أمرنا.

Nous sommes fiancés.

نحن مخطوبان

Nous sommes avocats.

نَحنُ مُحامون

Nous sommes ici.

نحن هنا.

Nous sommes marocains.

نحن مغاربة.

Nous sommes tunisiens.

نحن تونسيون.

- Nous sommes de vieux amis.
- Nous sommes vieux amis.

نحن أصدقاء قدامى.

- Nous sommes allés au zoo.
- Nous sommes allées au zoo.

ذهبنا إلى حديقة الحيوان

- Nous ne sommes pas impliqués.
- Nous ne sommes pas impliquées.

ليس لنا علاقة.

- Nous sommes en panne d'essence.
- Nous sommes à court d’essence.

لقد نفذ ما لدينا من الغاز .

Que nous sommes un.

و أننا واحد.

Nous sommes tous uniques.

نحن جميعاً أفراد.

Nous le sommes tous.

ونحن جميعا نمتلك تلك الهبة

Nous sommes à Londres,

نحنُ هنا في لندن،

Nous qui sommes privilégiés,

لكن أيضاً لمن يعانون من الفقر،

Nous sommes probablement représentatifs

ربما نكون ممثلين

Nous sommes déjà divisés

نحن منقسمون بالفعل

Sommes-nous un meunier?

هل نحن مغفل

Si nous sommes éduqués

إذا تعلمنا

Où en sommes-nous ?

أين نحن الآن؟

Nous sommes chez nous.

عدنا الی البیت.

Nous sommes en guerre.

نحن في حرب.

Nous sommes du Canada.

نحن من كندا.

Nous sommes des garçons.

إننا صبية.

Nous sommes des hommes.

- نحن رجال.
- إننا رجال.

Nous sommes en retard.

لقد تأخرنا.

- C'est pour ça que nous sommes là.
- C'est pourquoi nous sommes ici.

لذلك نحن هنا

- Nous ne sommes pas des Américains.
- Nous ne sommes pas des Étasuniens.

نحن لسنا أمريكيين.

- Nous sommes sortis, malgré la pluie.
- Nous sommes sorties malgré la pluie.

خرجنا بالرغم من هطول المطر.

Oui, nous sommes tombés amoureux.

طبعا يمكنكم ذلك لقد وقعنا بحب بعضنا.

Nous sommes arrivés chez Jason,

وصلنا منزل جايسون

Nous sommes québécois après tout -

فنحن على أي حال من كيوبك جميعنا -

Nous sommes devenus une famille.

أصبحنا عائلة.

Si nous sommes malheureux maintenant,

ان كنا بائسين الآن،

Nous sommes biologiquement conçus ainsi.

نحن خُلقنا هكذا حيوياً

Nous sommes le Showhawk Duo.

نحن ثنائي "شوهاك".

Nous sommes des êtres d'habitude.

نحن أسيرو العادة

Nous sommes des créatures d'histoires.

نحن مخلوقات من القصص.

Nous sommes peut-être fatiguées,

لذلك، في الأساس، قد نكون متعبات،

Parce que nous sommes maintenant

لأننا حيث نوجد الآن،

Nous sommes la troisième génération.

والآن، تكنولوجيا الجيل الثالث.

Nous sommes dans la vallée.

نحن في الوادي.

Nous sommes une force vitale.

‫أرض واحدة.‬

Nous ne sommes pas parfaits

قد لا نكون مثاليين،

Nous sommes séparés des autres.

وفي العديد من الأماكن في مختلف أنحاء العالم.

Nous sommes coincés avec l'intéressant

نحن عالقون مع المثير للاهتمام

Après tout, nous sommes chers

بعد كل شيء ، نحن شعب عزيز

Mais si nous sommes ignorants

ولكن إذا كنا جاهلين

Nous enfermons qui nous sommes

فنوعًا ما نحن ندفن إحساسنا بهويتنا

Nous sommes contre la guerre.

نحن ضد الحرب.

Nous sommes-nous rencontrés auparavant ?

هل تقابلنا من قبل؟

Nous n'y sommes pas encore.

لم نصل بعد

Moi et lui sommes amis.

نحن صديقان.

Nous sommes comme des frères.

نحن كالإخوة.

Nous sommes tous deux amis.

نحن كلانا أصدقاء.

Sommes-nous ici en sécurité ?

هل نحن بأمان هنا؟

Nous sommes désormais en sécurité.

- نحن بمأمن الآن.
- نحن في أمان الآن.

Nous sommes à la maison.

نحن في المنزل

Nous sommes allés à Boston.

نحن ذاهبون إلى بوسطن.

Nous sommes partis en train.

غادرنا بالقطار.

Nous sommes une grande famille.

لدينا عائلة كبيرة.