Translation of "Récente" in Arabic

Par ordre d'utilisation récente.

حسب الملف المستخدم مؤخّرا.

C'est une découverte récente.

‫إنه اكتشاف جديد.‬

D'une crise sociétale récente.

بدأت تؤثر علينا الآن.

Ici, aux États-Unis, une étude récente

فلو نظرنا حولنا هنا في الولايات المتحدة،

Pour laquelle il est la source la plus récente.

والذي يعتبر هو أول مصدر لها على قيد الحياة

Mais pour la pandémie de grippe la plus récente,

لكن بالنسبة لأحدث جائحة إنفلونزا،

Beaucoup d'entre vous connaissent la chirurgie robotique, plus récente,

وفي الآونة الأخيرة، سيسمع الكثير منكم عن العملية الآلية الحاسوبية،

Une découverte récente a révélé comment elles se nourrissent la nuit.

‫فسّر كشف حديث طريقة تغذّيها ليلًا.‬

Une critique récente que que la distorsion perpétue l'impérialiste de la domination

واحد من اتهامات نحو هذة الاسقاط ان هذا التشويه يزيد من المواقف الامبريالية الاوروبية

Car nous avons appris de notre expérience récente que quand un système financier s'affaiblit dans un pays, la prospérité est compromise partout.

لقد تعلمنا من تجاربنا الأخيرة ما يحدث من إلحاق الضرر بالرفاهية في كل مكان إذا ضعف النظام المالي في بلد واحد