Translation of "Jusque" in Arabic

Jusque-là tout va bien.

إلى هنا، كل شيء على مايرام.

En plus de ça, jusque très récemment,

علاوة على ذلك، حتى وقت قريب جدا،

Certaines personnes doivent faire le voyage jusque-là

لذلك على الأشخاص السفر إلى ولاية "أريزونا"

jusque dans le désert occidental sur ordre de Cambyse

أرسلهم قمبيز إلى الصحراء الغربية من طيبة

Jusque-là, ma mère ne savait même pas qu'elle existait.

حتى ذلك الحين لم تعلم أمي بوجودها أصلا.

Parce que si tout ce que j'avais fait jusque-là,

لأن إذا كل شيء فعلته في حياتي حتى هذه اللحظة،

Si je vis jusque 100 ans, je serai vivante en l'an 2103.

إن عشت حتى ال100 من عمري، سأكون حيّة في عام 2103.

C'est le vrai génie de l'Amérique: que l'Amérique puisse changer. Notre Union peut se perfectionner. Ce que nous avons réalisé jusque-là nous donne de l'espoir quant à ce que nous pouvons et devons réaliser demain.

هنا تكمن عبقرية أمريكا: إن التغيير يمكن أن يحدث فيها. ومن الممكن لوحدتنا أن تصبح أكثر اكتمالاً. إن ما سبق لنا وحققناه يمنحنا الأمل في ما يمكن وما يجب أن نحققه في الغد.