Translation of "Fait" in Chinese

- Ce qui est fait est fait.
- Ce qui est fait, est fait.

事已至此。

Ce qui est fait est fait.

覆水難收。

Ce qui est fait, est fait.

事已至此。

C'est fait ?

好了吗？

- Ça fait longtemps.
- Ça fait un bail.

已經很長一段時間了。

- Il fait beau aujourd'hui.
- Il fait beau temps aujourd'hui.
- Aujourd'hui, il fait beau.

今天天气很好。

- Je n'ai rien fait !
- Je n'ai rien fait.

我什么事都没有做。

- Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
- Qu'as-tu fait aujourd'hui ?

您今天做了什么？

- Ils l'ont tous fait.
- Elles l'ont toutes fait.

他们都做了。

- Je l'ai fait.
- C'est moi qui l'ai fait.

我做到了！

- Quel temps fait-il ?
- Quel temps fait-il ?

- 天氣怎樣？
- 天气如何？
- 天气怎么样？

Il fait beau.

天空很晴朗。

L'habit fait l'homme.

人要衣裝。

Qu'il fait froid !

- 多麼冷了！
- 多麼冷啊!

Nécessité fait loi.

鋌而走險。

Que fait-elle ?

他要做什麼？

Ça fait longtemps.

已经过了很长时间了。

Il fait nuit.

是晚上了。

Il fait froid.

天很冷。

Ça fait mal.

真疼。

Que fait Ken ?

肯恩现在在做什么？

Est-ce fait ?

好了吗？

Que fait Tom ?

汤姆在做什么？

- Tu as fait ça intentionnellement !
- Tu l'as fait exprès !

- 你是故意这么做的！
- 你是故意這樣做的!

- Il fait beau aujourd'hui.
- Il fait beau temps aujourd'hui.

今天天气很好。

- Aujourd'hui, il fait très chaud.
- Il fait vraiment chaud aujourd'hui.
- Il fait très chaud aujourd'hui.

今天很热。

- Ça fait longtemps.
- Ça fait une paille.
- Ça fait un bout de temps qu'on ne s'est vus.
- Ça fait un bail.

- 好久不见了！
- 好久不见！

- Qu'est ce que tu as fait ensuite ?
- Que fis-tu alors ?
- Qu'as-tu fait, ensuite ?
- Qu'avez-vous fait, ensuite ?
- Qu'as-tu fait, alors ?
- Qu'avez-vous fait, alors ?

那你是怎么做的？

- Cela ne fait aucune différence.
- Ça ne fait aucune différence.

这没有任何区别。

- J'ai fait réparer ma bicyclette.
- J'ai fait réparer mon vélo.

我叫人把我的自行车修好了。

- Quel temps fait-il aujourd'hui ?
- Quel temps fait-il aujourd'hui ?

今天天气怎么样？

- Bah ! Ça fait une paille.
- Bah ! Ça fait un bail.

哇! 好久不見了。

- Tu as fait tes devoirs ?
- As-tu fait tes devoirs ?

你的作业，做完了没有？

- Qui a fait cette tarte ?
- Qui a fait cette tourte ?

谁做的这个馅饼？

- Cela fait-il beaucoup mal ?
- Cela fait-il très mal ?

很痛嗎?

- Aujourd'hui, il fait très chaud.
- Il fait très chaud aujourd'hui.

今天很热。

- Il fait un temps horrible aujourd'hui.
- Il fait dégueulasse aujourd'hui.
- Il fait un temps vraiment moche aujourd'hui.

今天天氣很差。

- Je le lui ai fait écrire.
- Je la lui ai fait écrire.
- Je lui ai fait l'écrire.

我要他寫。

- Pourquoi lui as-tu fait ça ?
- Pourquoi lui avez-vous fait ça ?
- Pourquoi le lui avez-vous fait ?
- Pourquoi le lui as-tu fait ?

你为什么对她那么做？

L'union fait la force.

三个臭皮匠，赛过诸葛亮。

Il fait frais aujourd'hui.

今天很凉快。

Il fait froid aujourd'hui.

今天很冷。

Il fait assez froid.

天氣挺冷的。

Que fait ta tante ?

你姑姑是做什麼的？

J'ai fait un cauchemar.

我做噩梦了。

Tom s'est fait mal.

湯姆弄傷了自己。

Il fut fait capitaine.

他被選為隊長。

Que fait-il maintenant ?

现在他做什么？

Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?

您今天做了什么？

Il fait insupportablement chaud.

天氣酷熱難當。

Qu'est-ce qu'il fait ?

- 他想干什么？
- 他要做什麼？

Tu l'as fait exprès !

你是故意这么做的！

J'ai pas fait gaffe.

我没注意。

Il fait beau aujourd'hui.

今天天气很好。

Que t'es-tu fait ?

你发生了什么事？

Il l'a fait auparavant.

他以前做過。

Que fait ton père ?

你父亲是做什么的？

Il fait chaud aujourd'hui.

今天天气很热。

Tu t'es fait avoir.

你受骗了。

Elle fait un régime.

- 她在节食中。
- 她在节食。

Il fait très froid.

- 非常冷。
- 天气非常寒冷。

L'occasion fait le larron.

疏忽招致盜賊。

Il fait chaud ici.

這裡是溫暖的。

- Exactement !
- Tout à fait!

着哇！

Il fait la tête.

他生气了。

Que fait Ken maintenant ?

肯恩现在在做什么？

Il fait une promenade.

他正在散步。

Il fait le guet.

他在监视着。

Il fait le gay.

他装同性恋。

Il s'est fait gourmander.

他被严历批评。