Translation of "Dreary" in Japanese

What makes life dreary is the want of motivation.

人生を退屈にするのは動機の欠如である。

I've got to go to another dreary meeting tomorrow.

私は明日もう一つ別の退屈な会合に出なければならない。

Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.

- そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
- そして、ついこの間まで暗い感じだったのに、どこもかしこも花、花、花。
- そして、ついこないだまで暗い感じだったのに、どこもかも花だらけだった。

I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.

うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。