Translation of "Muddled" in Japanese

The spirits muddled my brain.

私は酒で頭がぼんやりしていました。

Hesitant and muddled, and nearly led to  Marshal Davout’s corps being encircled.

躊躇し、混乱し、ダヴー元帥の軍団が取り囲まれることになりそうになりました。

His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?

彼の英語の発音って、なんかにごってない？

I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.

うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。