Translation of "Life" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Life" in a sentence and their japanese translations:

- Life is beautiful.
- Life is sweet.
- Life is enjoyable.
- Life is wonderful.

人生は美しい。

- That's life.
- Such is life.

人生とはそんなものさ。

- Life is hard.
- Life is tough.
- Life is difficult.

人生は苦なり。

- Life is sweet.
- Life is fun.

人生は楽しい。

- Life is sweet.
- Life is enjoyable.

人生は楽しい。

- Life is beautiful.
- Life is enjoyable.

人生は美しい。

- Such is life.
- Such is life!

人生とはそんなものさ。

- How's your married life?
- How's married life going?
- How's married life?

結婚生活はどんな感じだい?

That's life.

人生とはそんなものさ。

This life

このライフ

Country life is healthier than city life.

田舎の生活は都会の生活より健康的だ。

- How's married life?
- How is married life?

結婚生活はどんな感じだい?

Life is movement.

生きるというのは 動くことです

The glamorous life.

華やかな人生

Life must start --

生命が誕生するのは

This is life!

生きててよかった!

Life is beautiful.

人生は美しい。

Life is hard.

人生は苦なり。

Life is fun.

人生は楽しい。

Life is difficult.

人生は苦なり。

Life is tough.

人生は苦なり。

How's married life?

結婚生活はどんな感じだい?

Life is precious.

命は尊いものなんだよ。

- How's life?
- How are you going?
- How is life?

元気?

- Shit happens.
- Such is life.
- That's how life is.

人生とはそんなものさ。

- His life is in danger.
- Her life is in danger.
- Your life is in danger.

- 彼女の命は危ない。
- 彼は命が危ない。

- That's the way the cookie crumbles.
- That's life.
- Such is life.
- That's how life is.

人生とはそんなものさ。

It saw a horrible, life-changing and life-destroying event

コンピュータが見たものは 命の危険を 伴うような恐ろしい出来事ですが

- Not everybody succeeds in life.
- Not everyone succeeds in life.

だれでもみな人生で成功するわけではない。

- He started a new life.
- He began a new life.

彼は新生活を始めた。

Country life is very peaceful in comparison with city life.

田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。

- Water is essential to life.
- Water is indispensable to life.

- 水は生命に必要不可欠です。
- 水は生命にとって不可欠である。
- 水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
- 水は生きていくのに不可欠である。

- Get out of my life!
- Get out of my life.

二度と顔を出すな。

- She lived a lonely life.
- She led a solitary life.

彼女は孤独な生活を送った。

- What's the meaning of life?
- What is the purpose of life?
- What is the meaning of life?

生きる意味って何だろう?

- Tom has had a hard life.
- Tom lived a hard life.
- Tom has had a difficult life.

トムは辛い人生を送った。

In our social life,

私達の社会では

life is really bad.

人生は惨めです

In our daily life.

できる方法もあるんです

In my short life.

常に励ましてくれました

Life is so beautiful,

人生は素晴らしく

Where life... and death...

‎そこでは生と死が‎―

They're full of life.

‎生き物もいる

And life and death.

それに 生と死

How strange life is!

人生はなんと不思議なものだろうか。

This is the life.

人生、こうでなくちゃ!

No music, no life.

音楽がない人生は無い。

How is your life?

暮らしはどうですか。

He succeeded in life.

彼は立身出世した。

Life passed him by.

彼は人生の楽しみを知らなかった。

His life ran smoothly.

彼の生活は順調だった。

How short life is!

人生なんて短い。

Life is a dream.

人生夢の如し。

He saved my life.

彼は私の命を救った。

How's life in Germany?

ドイツでの生活はどう?

My life seems unreal.

私の人生は嘘のようにおもえる。

My life is boring.

私の人生つまんないな。

I have life insurance.

私は生命保険に入っています。

You're a life saver.

あなたって頼りになる人ね。

Life is an illusion.

人生は幻影だよ。

Is life here hard?

ここでの生活は大変ですか?

My life is here.

私の人生はここにあります。

How's life in Boston?

- ボストンでの生活はどう?
- ボストンでの生活はいかがですか?

How's life in Australia?

オーストラリアでの生活はどう?

The transition from farm life to city life is often difficult.

農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。

There is a great contrast between city life and country life.

都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。

Nowadays more and more people prefer country life to city life.

今日ますます多くの人が、都会より田舎の生活を好むようになっています。

- What's the meaning of life?
- What is the meaning of life?

生きる意味って何だろう?

- I really like city life.
- I like city life very much.

私は都会の生活が本当に好きだ。

- I am tired of my monotonous life.
- I'm tired of the monotonous life.
- I'm tired of this monotonous life.

私は単調な生活にあきあきしている。

- Tom remained single all his life.
- Tom stayed single his whole life.
- Tom was a bachelor all his life.

トムは生涯独身を貫いた。

- A deer ran for its life.
- The deer ran for its life.

鹿は命懸けで逃げた。

It goes without saying that country life is healthier than town life.

もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。

- Where there is life, there is hope.
- Where there's life, there's hope.

命有っての、物だね。

I think country life is superior to city life in some respects.

田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。