Translation of "Was" in Japanese

- Tom was crying.
- Tom was screaming.
- Tom was yelling.

トムは泣いていた。

- His car was blue; hers was red.
- His car was blue. Her car was red.
- His car was blue and hers was red.

彼の車は青で、彼女のは赤だった。

- He was good and drunk.
- He was as drunk as a lord.
- He was hammered.
- He was totally drunk.
- He was smashed.
- He was plastered.
- He was sloshed.

彼はすっかり酔っ払っていた。

was because she was a perfectionist.

彼女が完璧主義者だからだと伝えました

I was told I was pregnant.

私は妊娠を告げられました

"That was nourishing, that was extraordinary,

「これは素晴らしく良い番組だった

- He was bewildered.
- He was perplexed.

彼は戸惑っていた。

- Tom was wrong.
- Tom was mistaken.

トムは間違っていた。

- Tom was scared.
- Tom was frightened.

トムは怖がっていた。

- Tom was kidnapped.
- Tom was abducted.

トムさんがさらわれました。

- It was interesting.
- That was interesting.

面白かったよ。

- Tom was frightened.
- Tom was anxious.

トムは怯えていた。

- It was handcrafted.
- It was handmade.

- それはハンドメイドでした。
- 手作りだった。

- I was fool.
- I was mad.

私は怒り狂っていたんだ。

- I was rude.
- I was impolite.

私は無礼だった。

- He was young.
- She was young.

彼女は若かった。

- Everybody was silent.
- Everyone was silent.

みんな黙っていた。

Everybody who was anybody was there.

全ての名立たる人物がそこにはいた。

- It was freezing!
- It was freezing.

とっても寒かったよ！

- Tom was irritated.
- Tom was irked.

トムはイラついていた。

- Was anybody listening?
- Was anyone listening?

誰かが聞いてくれてたの？

- Tom was clever.
- Tom was smart.

トムは賢かった。

- Was anyone surprised?
- Was anybody surprised?

誰か驚いてた？

- Was Tom murdered?
- Was Tom killed?

トムは殺されたの？

- Was Tom asleep?
- Was Tom sleeping?

トムは寝てたの？

- I was joking.
- I was kidding.

ほんの冗談です。

- I was fired.
- I was dismissed.

仕事クビになった。

- Everyone was relieved.
- Everybody was relieved.

誰もがほっとした。

- Tom was plastered.
- Tom was drunk.

トムは酔っていた。

- Was everyone listening?
- Was everybody listening?

みんな、聞いてたかな？

- Child as she was, she was brave.
- She was a child, but she was brave.

彼女は子供だったが勇敢であった。

- It was freezing!
- It was very cold.
- It was really cold.
- It was quite cold.

とっても寒かったよ！

- It was really interesting.
- That was really interesting.
- It was very interesting.
- That was very interesting.
- This was very interesting.

本当に面白かったよ。

- It was obvious to everybody that he was tired.
- It was obvious to everyone that he was tired.
- It was obvious to everyone he was tired.
- It was obvious to everybody he was tired.

彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。

- There was nobody there.
- No one was there.
- Nobody was there.

- そこには誰もいなかった。
- 誰もいませんでした。

- It was cloudy yesterday.
- Yesterday was cloudy.
- It was overcast yesterday.

- 昨日は曇っていた。
- 昨日は曇りだった。

- Tom was murdered.
- Tom was killed.
- Tom was put to death.

トムは処刑された。

- It was obvious to everybody that he was tired.
- It was obvious to everyone he was tired.
- It was obvious to everybody he was tired.

彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。

- 1980 was the year when I was born.
- 1980 was the year that I was born.

１９８０年は私が生まれた年です。

- Child as he was, he was brave.
- Though he was a child, he was very brave.

幼いながらも、その子供は勇敢だった。

- That was my mistake.
- It was my mistake.
- This was my mistake.
- This was my fault.

俺が悪かった。

- It was a mistake.
- This was a mistake.
- That was a mistake.
- That was an error.

あれは間違いだった。

- He was painfully thin.
- She was painfully thin.
- He was painfully skinny.
- She was painfully skinny.

彼女は痛いほどやせこけていた。

- I was very busy.
- I was so busy.
- I was really busy.
- I was extremely busy.

すごく忙しかったんだ。

- It was my fault.
- This was my fault.
- That was my fault.
- I was to blame.

俺が悪かった。

That was the phenomenon that was Frozen,

逃す手はないですからね

That was why I was so determined.

と言うことはですね 並々ならぬ覚悟な訳です

Woman as she was, she was brave.

女ながらも彼女は勇敢だった。

- It was Sunday yesterday.
- Yesterday was Sunday.

昨日は日曜日でした。

- It was hot yesterday.
- Yesterday was hot.

昨日は暑かった。

I was conscious that something was missing.

何か見えなくなったもののあるのに気がついた。

Mayuko was reading and Meg was painting.

マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。

"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."

「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」

Was anybody here while I was out?

留守中どなたか見えましたか。

She was satisfied that he was honest.

彼女は彼が正直であると納得した。

- She was graded up.
- She was promoted.

- 彼女は昇格した。
- 彼女は昇進した。

He was happy, poor as he was.

彼は貧乏だったが幸せでした。

Though he was poor, he was happy.

彼は貧しかったが、幸せだった。

It was obvious that he was lying.

彼がうそをついているのは、明らかだった。

It was his bicycle that was stolen.

盗まれたのは彼の自転車だった。

It was his notebook that was stolen.

盗まれたのは彼のノートだった。

I was convinced that he was guilty.

- 私は彼が有罪だと確信した。
- 私は彼の有罪を確信していた。

- It was cold yesterday.
- Yesterday was cold.

昨日は寒かった。

Henry was dismissed because he was old.

ヘンリーは高齢を理由に解雇された。

- I was at home.
- I was home.

私は家にいた。

Tom was so surprised he was speechless.

トムは驚きのあまり何も言えなかった。

- No one was present.
- There was nobody.

誰もいませんでした。

I was angry because he was late.

私は彼が遅れたので腹を立てた。

- I was deeply discouraged.
- I was discouraged.

私は気落ちしていた。

I was injured while I was skiing.

私はスキーをしていて怪我をした。

All that was left was the opening.

残っているのは冒頭の部分だけであった。

Child as she was, she was brave.

彼女は子供だったが勇敢であった。

- Tom was home.
- Tom was at home.

トムは家にいた。

His car was blue; hers was red.

彼の車は青で、彼女のは赤だった。

She was beautiful when she was young.

彼女は若いころきれいだった。

It was daunting, but I was determined.

萎縮しそうでしたが 心は決まっていました

- It was cloudy yesterday.
- Yesterday was cloudy.

昨日は曇っていた。

- How was it?
- What was it like?

どうでしたか。

I was ignorant that he was present.

私は彼がその場所にいる事を知らなかった。