Translation of "Ashamed" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Ashamed" in a sentence and their japanese translations:

- I am ashamed.
- I feel ashamed.

恥ずかしいです。

- I'm too ashamed.
- I am deeply ashamed.

めっちゃ恥ずかしい。

I felt ashamed,

私は肩身が狭いと感じ

- I am ashamed of myself.
- I'm ashamed of myself.

- われながら愛想がつきた。
- 自分が恥ずかしいよ。

I'm ashamed of myself.

われながら愛想がつきた。

I am deeply ashamed.

- とても恥ずかしいです。
- めっちゃ恥ずかしい。

- I am ashamed of my conduct.
- I'm ashamed of my conduct.

私は、自分の行動を恥ずかしく思う。

- I feel ashamed for living on now.
- I'm ashamed of being alive.

生きてるのが恥ずかしくなってきた。

- You ought to be ashamed of yourself.
- You should be ashamed of yourself.
- You ought to be ashamed of yourself!

- 少しは恥を知りなさい。
- あなたは恥じるべきだ。

Don't be ashamed of yourself.

- 自分自身を恥じてはいけない。
- 自分を恥ずかしいと思うことはないよ。

You ought to be ashamed.

君は恥を知るべきだ。

Aren't you ashamed of yourself?

恥ずかしくないのですか。

I'm ashamed of Japanese politics.

私は日本の政治を恥ずかしく思います。

I am ashamed of myself.

自分が恥ずかしいよ。

- I'm not ashamed that I am poor.
- I'm not ashamed that I'm poor.

貧乏であることを恥ずかしいと思わない。

- You should be ashamed of your folly.
- You should be ashamed of your stupidity.

君は、自分の愚かさを恥ずべきだ。

- Are not you ashamed of yourself?
- Aren't you ashamed of yourself?
- Aren't you embarrassed?

恥ずかしくないのですか。

- I'm not ashamed that I am poor.
- I think being poor is nothing to be ashamed of.
- I'm not ashamed that I'm poor.

貧乏であることを恥ずかしいと思わない。

I am ashamed of your conduct.

君の行いには赤面する。

I'm ashamed because I acted foolishly.

ばかなことをしてしまって恥ずかしい。

Don't be ashamed of being poor.

貧乏であることを恥じるな。

She is ashamed to speak up.

彼女は恥ずかしがって、自分の意見を言わない。

He was ashamed of his tears.

彼は涙を流したことがはずかしかった。

He is ashamed to ask questions.

- 彼は質問をすることを恥じている。
- 彼は質問する事を恥じている。

He is ashamed of his failure.

彼は失敗を恥じている。

He was ashamed of his ignorance.

彼は自分の無知を恥じていた。

He is ashamed of his behavior.

彼は自分の振る舞いを恥じている。

He was ashamed of troubling you.

彼は自分の愚行を恥じた。

He is ashamed of telling lies.

彼はうそをつくことを恥じている。

He is ashamed of being idle.

彼は、怠惰であることを恥じている。

His mother felt ashamed for him.

彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。

I am ashamed to see her.

恥ずかしくて彼女に顔を合わせられない。

I was ashamed of my behavior.

私は自分のふるまいを恥じた。

I am ashamed of my conduct.

私は、自分の行動を恥ずかしく思う。

Are not you ashamed of yourself?

恥ずかしくないのですか。

- It's not something anyone would be ashamed of.
- It's not something that anyone would be ashamed of.
- It isn't something that anyone would be ashamed of.
- It isn't something anyone would be ashamed of.

誰も恥を感じるものはいない。

Golda was fully ashamed in my presence."

彼女は 私の存在を 心底恥じていたのです」

You should be ashamed of your behavior.

自分の行動を恥じるべきだ。

I am ashamed of my son's conduct.

私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。

I'm ashamed to say that it's true.

お恥ずかしいことですがそれは本当です。

You should be ashamed of your ignorance.

君は自分の無知を恥じるべきである。

You should be ashamed of your conduct.

君は自分の行いを恥ずかしいと思うべきだ。

You have no need to be ashamed.

何も恥ずかしがる必要はありません。

She is ashamed of what she's done.

彼女は自分のした事を恥じている。

She was ashamed of her children's behavior.

彼女は子供の振る舞いを恥じた。

She is ashamed of her old clothes.

彼女は古い服を恥ずかしがっている。

He is not ashamed of being poor.

彼は貧しいことを恥じていない。

He is not ashamed of his misconduct.

彼は自分の違法行為を恥じていない。

My son is ashamed of his behavior.

息子は自分のふるまいを恥じている。

I am ashamed of my poor English.

私は、自分の下手な英語を恥じているのです。

He is ashamed of his son's conduct.

彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。

I feel ashamed for living on now.

生きてるのが恥ずかしくなってきた。

I am too ashamed to do it.

私は恥ずかしくてそれができない。

I am ashamed of having been lazy.

私は怠惰であったことを恥じている。

I was ashamed of having said so.

私はそのように言ったことを恥じていた。

I am ashamed of having done so.

私はそうしたのを恥じている。

- I'm so embarrassed.
- I am deeply ashamed.

めっちゃ恥ずかしい。

I am ashamed of my son's laziness.

私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。

I am ashamed of your despicable deed.

きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。

You should be ashamed of your stupidity.

君は、自分の愚かさを恥ずべきだ。

Harry is ashamed of having lied to Sally.

ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。

I feel ashamed of having lost my temper.

ついかっとなったことが恥ずかしい。

Nor am I ashamed to confess my ignorance.

それに知らないことは知らないと認めたって恥とは思わない。

The man was ashamed of being born poor.

その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。

She is ashamed to speak to a foreigner.

彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。

She was ashamed of herself for her carelessness.

彼女は自分の不注意を恥じた。

He is ashamed of his father being poor.

彼は父親が貧乏であることを恥じている。

He ought to be ashamed of his ignorance.

彼は自分の無知を恥ずかしいと思うべきだ。