Translation of "I've" in Japanese

I've retired.

引退しました。

I've eaten.

食べた。

- I've already eaten my lunch.
- I've already had lunch.
- I've already eaten lunch.

- 私はもう昼食を食べました。
- 私はもう昼食をとった。
- お昼はもう食べたよ。

- I've just gotten home.
- I've just come home.

私は今やっと家に帰ってきたところだ。

- I've received it too.
- I've received it, too.

私も受けました。

- I've heard about you.
- I've heard of you.

あなたの噂は伺っています。

- I've never heard of him.
- I've never heard of her.
- I've never heard of that.
- I've never heard of it.

彼のことについて聞いたことがない。

I've started bleeding.

出血が始まりました。

I've had enough!

- 十分頂きました。
- もうおなかいっぱいです。
- もう懲り懲りよ！
- もうこりごりだよ。

I've become impotent.

不能になりました。

I've misjudged you.

見直したよ。

I've missed you.

さみしかったよ。

I've seen it.

- 私はそれを見たのです。
- 見たことがあります。

I've heard nothing.

俺は全く何も聞いてない。

I've seen that.

- 私はそれを見たのです。
- 私はそれを見たことがある。

I've been preoccupied.

頭がいっぱいです。

I've visited Nara.

私は奈良を訪れたことがあります。

I've clean forgotten.

すっかり忘れたよ。

I've become sleepy.

眠くなってきたな。

I've completely recovered.

私はすっかり病気が治った。

I've finished eating.

食べ終わったよ。

I've totally forgotten.

すっかり忘れちゃった。

I've been married.

前は既婚者だった。

I've corrected it.

修正しました。

I've fixed it.

直しました。

I've found it.

見つけたよ。

And what I've done is, I've built up Freda's.

そしてフリーダの自信を 引き上げてやれました

- I've lost a little weight.
- I've lost some weight.

少しやせました。

- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.

- 最近、太ってきました。
- 最近、体重が増えちゃった。

- I've already come here before.
- I've been here before.

そこには前に行ったことがある。

- I've brought a cup of coffee.
- I've brought coffee.

コーヒーを持ってきたよ。

- I've just finished breakfast.
- I've just finished eating breakfast.

- 私はちょうど朝食を済ませたところです。
- 今朝食が済んだところです。

- I've had coffee already.
- I've already had a coffee.

もうコーヒーは頂きました。

- I've lost a little weight.
- I've lost some weight.
- I've lost a bit of weight.

少しやせました。

- I've already had my supper.
- I have already finished dinner.
- I've already eaten dinner.
- I've already had dinner.
- I've already eaten supper.

もう夕食は食べました。

- I've given up on you!
- I've given up on you.

君には愛想がつきたよ。

- I have had it.
- I've had enough.
- I've had it.

もうたくさんだ。

- I've met him several times.
- I've met him many times.

何度も彼に出くわした。

I've had it. All I've done today is handle complaints.

今日も一日クレーム処理ばかりで、もうくたくた。

I've seen it myself.

それを私は自ら体感しました

I've always been different.

いつも人と違っていました

I've had no regrets.

私に後悔はありません

Because I've seen firsthand

安全で安価な医療が 得られないために

Absolutely, I've done that.

もちろん 私もやりました

I've seen better days.

昔はよかった。

I've got a feeling.

心の奥からわきあがる。

Guess where I've been.

どこへ行っていたと思う？

I've suddenly lost weight.

急にやせだしました。

I've lost my filling.

詰め物が取れました。

I've lost my glasses.

眼鏡を無くしてしまったのです。

I've lost my pencil.

- 鉛筆をなくしてしまった。
- 鉛筆をなくした。

I've had coffee already.

もうコーヒーは頂きました。

I've been wandering around.

フラフラ迷っていたんだ。

I've burnt the toast.

- トーストを焦がしてしまった。
- トースト焦がしちゃった。

I've just finished lunch.

- ちょうど昼食を終えたところだ。
- ちょうど昼ご飯を食べ終わったとこだよ。
- 昼食が済んだとこだよ。

I've reserved a double.

ダブルルームを予約しています。

I've been there already.

そこには前に行ったことがある。

Ah, I've failed again!

ああまた失敗した。

I've won first prize!

１等賞を取ったぞ。

I've found something amazing!

すっごくいいものを見つけたよ！

I've nothing to give.

与えるものなど何もない。

I've found another job.

別の仕事を見つけました。

I've changed my job.

転職をしたんです。

I've missed my aim.

的を外してしまった。

I've gained five kilograms.

体重が５キロ増えた。

- I ate.
- I've eaten.

- 食べました。
- 食べた。

I've never read Dasai.

太宰ってなんか読んだことないんだわ。

I've just eaten breakfast.

- 私は今朝食を食べた所です。
- 私は今朝食をとったところです。
- 私は今朝食をすませたところです。
- ちょうど朝ごはんを食べたとこだよ。

I've bought some clothes.

服をちょっと買ったんだ。

I've decided on going.

私は行くことにした。

I've been there once.

私はそこへ１度行ったことがある。

I've lost a filling.

詰め物が取れました。

I've been there twice.

私は、２回行ったことがあります。

I've never seen it.

見たことはないよ。

I've just come back.

ちょうど今帰ってきたところです。

I've just had lunch.

いまお昼を食べたとこ。

I've already read it.

私はすでにそれを読みました。

I've never met her.

- 私は彼女に会ったことはない。
- 彼女に会ったことがない。

I've called a doctor.

医者に来てもらった。

I've quit drinking beer.

ビールを飲むのはやめている。

I've been here before.

ここには前に来たことがある。

I've lost my bag.

鞄をなくしてしまった。