Translation of "Factors" in Hungarian

Both factors influence climate

Mindkét tényező hat az éghajlatra,

Those factors are important.

Ezek fontos tényezők.

Let's say that those factors predict

Tegyük fel, e tényezők előrejelzik,

There are many factors this relationship can depend on,

Számos tényezőtől függhet a viszony,

There's no way you can control all the factors,

Nem uralhatunk minden tényezőt,

There were factors pushing these two in one direction,

Voltak tényezők, amelyek a két ifjút egy irányba terelték,

This study tried to control for all the confounding factors,

A kutatás törekedett kiszűrni a zavaró tényezőket,

Our secret keys, like the two factors of that larger number,

mint például a már említett nagyobb szám két tényezője,

I am fascinated by the subtle factors that influence our choices,

Elbűvölnek az apró tényezők, amelyek befolyásolják a döntéseinket,

The three fundamental factors for happiness are: financial security, a sense of purpose in one's life, and good personal relationships.

A boldogság három alappillére: az anyagi biztonság, az egyéni céltudatosság és a harmonikus emberi kapcsolatok.