Translation of "There" in Hungarian

- There was nobody there.
- There wasn't anyone there.

Senki sem volt ott.

- Is anybody there?
- Is there anybody there?
- Is anyone there?

Van ott valaki?

- There's nothing there.
- There is nothing there.

Nincs ott semmi.

- There is no one there.
- No one's in there.
- There isn't anyone in there.

Ott nincs senki.

There was something there.

Volt ott valami.

There was nothing there.

Semmi nem volt ott.

- There was nobody there.
- No one was there.
- Nobody was there.

Senki nem volt ott.

- There is no one there.
- There's nobody there.
- There's no one there.

Nincs senki ott.

- There are lots of blueberries there.
- There are lots of cranberries there.

Sok áfonya van ott.

- She is not there.
- He is not there.
- She isn't there.
- It isn't there.
- It's not there.
- He's not there.

Ő nincs ott.

- Who's there?
- Who is there?

Ki van ott?

There was a bridge there.

Volt ott egy híd.

- I am there.
- I'm there.

Én ott vagyok.

- There's somebody there.
- Someone's there.

Valaki van ott.

- They're there.
- They are there.

Ott vannak.

- It is there.
- It's there.

Az ott van.

There was someone else there.

Valaki más volt ott.

- Sit there.
- Sit down there.

Üljön le oda!

There was no one there.

- Senki nem volt ott.
- Nem volt ott senki.

There is a glass there.

Van ott egy pohár.

There was nobody in there.

Senki nem volt odabent.

- There is no one there.
- There's no one there.

Nincs senki ott.

- Nothing's there.
- There's nothing in there.
- There's nothing back there.

Nincs semmi odabent.

- There you are.
- There you are!

- Tessék!
- Nesze!

There are many books, aren't there?

Sok a könyv.

- Don't go there.
- Don't go there!

Ne menj oda!

- Leave it there.
- Leave that there.

Hagyd azt itt.

There were hundreds of people there.

Több százan voltak ott.

- They weren't there.
- You weren't there.

Ön nem volt ott.

- It isn't there.
- It's not there.

Nincs ott.

- Everyone was there.
- Everybody was there.

Mindenki ott volt.

- There aren't any.
- There are none.

Nincs.

There is another tunnel up there.

Van még egy járat odafenn.

- It snows there.
- It's snowing there.

Ott havazik.

- We've been there.
- We were there.

Ott voltunk.

There were too many people there.

Túl sok ember volt ott.

- There it is.
- There it is!

- Itt is van!
- Na, itt is van!

Even there.

Még ott is.

Even there,

igen még ott is –

She's there.

Ott termett.

Play there.

Ott játsszatok.

Look there.

- Nézz oda!
- Oda süss!

Stop there.

Ott állj meg!

Nothing's there.

Semmi nincs ott.

Sit there.

Ülj oda!

Stay there.

Maradj ott!

Everyone's there.

Mindenki ott van.

Someone's there.

Valaki ott van.

Wait there.

Ott várjatok!

Go there.

Menj oda!

Nobody's there.

Senki sincs ott.

But there you go. There you go.

De tessék, itt van.

- What is over there?
- What's over there?

- Mi az ott?
- Mi van ott?

Is there anyone there? Where am I?

Van valaki ott? Én meg hol vagyok?

There was no one there besides me.

- Rajtam kívűl nem volt ott senki.
- Engem leszámítva senki sem volt ott.

- We're almost there.
- We are almost there.

- Mindjárt ott vagyunk.
- Majdnem ott vagyunk.

- Who's gonna be there?
- Who'll be there?

Ki lesz ott?

There were twenty or so people there.

Mintegy húsz ember volt ott.

- Who is standing there?
- Who's that there?

Ki áll ott?

- What's that there?
- What is that there?

Az ott mi?

- What's happening there?
- What is happening there?

Mi folyik ott?

- Is there anybody here?
- Is anybody there?

Van ott valaki?

There won't be so many people there.

Nem lesz olyan sok ember ott.

There was no one there but me.

- Nem volt ott más, csak én.
- Senki más nem volt ott rajtam kívül.

Where there is doubt there is freedom.

Hol kétség, ott a szabadság.

- Everyone was there.
- Everyone has been there.

Mindenki ott volt.

- There was dead silence.
- There was complete silence.
- There was total silence.

- Süket csönd volt.
- Síri csönd lett.

- Tom is over there.
- Tom is there.
- The volume is over there.

- Tom ott van.
- Tom van ott.

- Is there a problem?
- Is there some sort of problem?
- Is there some problem?
- Is there any problem?

Valami gond van?

- Tom was also there.
- Tom was there as well.
- Tom was there, too.

Tom ott is volt.

- I must be there.
- I should be there.
- I have to be there.

- Muszáj ott lennem.
- Ott kell lennem.

- There are a lot of advantages.
- There are many advantages.
- There are a lot of benefits.
- There are many benefits.
- There are lots of benefits.
- There are lots of advantages.
- There are bags of advantages.

Sok előnye van.

There was no anger, there were no tears.

nem volt düh, se könnyek,

There are a lot of people walking there.

- Ott sok ember sétál.
- Sok ember megy oda sétálni.

- It's not safe there.
- It isn't safe there.

Itt nem biztonságos.

- Hang in there, folks.
- Hang in there, guys.

Tartsanak ki, emberek!

- It's not there anymore.
- It isn't there anymore.

Már nincs itt.

- It's not there now.
- It isn't there now.

Most nincs ott.

- Is anybody out there?
- Is anyone out there?

Van odakint valaki?

Where there is light, there must be shadow.

Ahol fény van, árnyék is van.

- Is there any bread?
- Is there some bread?

Van kenyér?

- There was no answer.
- There was no response.

Nem jött válasz.

- Tom is already there.
- Tom is there already.

Tamás már ott van.

I think that there is a man there.

Azt hiszem, hogy van ott egy férfi.

- Who's there?
- Who is it?
- Who is there?

Ki van ott?

- There was a witness.
- There was one witness.

- Egy tanú volt.
- Volt egy tanú.

Will there be someone there to help us?

Lesz ott valaki, hogy segítsen nekünk?

- The hotel is there.
- There's a hotel there.

- Szálloda is van ott.
- Van ott szálloda is.

- I must go there.
- I have to go there.
- I need to get in there.
- I should go there.

Oda kellene mennem.