Translation of "Say" in Hungarian

- Say 'ahhh'.
- Say "aah."

Mondd, hogy á!

- Say something!
- Say something.

- Beszélj!
- Mondj valamit!

- I can't say.
- I cannot say.

Nem tudom megmondani.

- You don't say.
- You don't say!

- Nem mondod!
- Ne má'!

- Don't say anything.
- Don't say anything!

Ne mondj semmit!

Say cheese.

- Mondd, hogy csíz!
- Mondjátok, hogy csíz!

Say nothing.

Ne mondj semmit!

Say something!

- Mondj valamit!
- Valamit szóljál!
- Valamit mondjál!

Say please.

Mondd szépen: kérem!

Say hello.

Köszönj!

Say goodbye.

- Köszönj el!
- Vegyél búcsút!
- Búcsúz el!

Say "aah."

Mondja, hogy "ááá"!

Say it.

Mondja már!

Say 'ahhh'.

Mondd: Ááá!

Say what?

Mondd, mi van?

- I can't say that.
- I cannot say.

Nem tudom megmondani.

Just say what you want to say.

Csak mondjad, amit el akarsz mondani!

- What did he say?
- What did you say?
- What did she say?

Mit mondott ő?

- What's Tom going to say?
- What will Tom say?
- What'll Tom say?

Mit fog Tom mondani?

- If you have nothing to say, say nothing.
- If you don't have anything to say, don't say anything.

Ha nincs mit mondanod, ne mondj semmit.

- What did you say?
- What were you saying?
- What'd you say?
- Say what?

Mit mondtál?

What would we say? What would you say?

Mit mondanánk? Mit mondanának önök?

- What did he say?
- What did she say?

Mit mondott ő?

- May I say something?
- May I say anything?

Mondhatok valamit?

If you have nothing to say, say nothing.

Ha nincs semmi mondanivalód, akkor ne is mondj semmit!

- May I say something?
- Can I say something?

Szabad mondanom valamit?

Tom couldn't say what he wanted to say.

Tomi nem tudta elmondani, amit akart.

- Anybody can say that.
- Anyone can say that.

- Ezt bárki mondhatja.
- Ezt akárki mondhatja.

- They say she died.
- They say she's dead.

Azt mondják, meghalt.

- That's what they all say.
- They all say that.
- It's what they all say.

Mindenki azt beszéli.

Somebody would say,

valaki azt mondta:

He'll say, "Hmm!"

Azt feleli: "Hm!"

say things like,

ilyeneket mondtak:

Say that again.

Mondd azt újra!

Let me say.

Hagyd, hogy elmondjam!

Never say never.

- Soha ne mondd, hogy soha!
- Sohase mondd, hogy soha.

You don't say!

- Na ne mondd már!
- Mit nem mondasz!

Don't say shit.

- Ne beszélj zöldségeket!
- Ne beszélj badarságot!
- Ne hordj össze ilyen baromságokat!
- Ne beszélj ilyen hülyeséget!

Don't say that.

Ne mondd ezt!

Don't say anything.

Egy szót se szóljon!

Everyone, say cheese.

Mondja mindenki, hogy csíz!

Please say something.

Kérlek, mondj valamit!

I couldn't say.

Nem mondhatnám.

- Say it.
- Speak!

- Beszélj!
- Mondd!
- Mondjad!

Say it clearly.

Mondd érthetően!

Don't say, do.

Ne beszéljetek, hanem cselekedjetek.

Tom, say something.

- Mondj valamit, Tomi.
- Tomi, mondj már valamit!

Say your prayers.

Imádkozz!

Never say that.

Ezt soha ne mondd!

As you say.

Ahogy mondod.

Somebody say something.

Valaki mondjon már valamit.

Don't say bullshit!

Ne beszélj butaságokat.

Stop, I say.

Azt mondom, elég!

Just say no.

Csak mondj nemet!

Never say die.

Soha ne add fel.

You don't say.

- Ne má'!
- Ne szívass!

Say something nice.

Mondj valami kedveset.

Hard to say.

Nehéz megmondani.

Say something funny.

Mondj valami vicceset.

- Let's say you're right.
- Let's say that you're right.

Tegyük fel, hogy igazad van.

- Pardon me?
- What did you say?
- What'd you say?

Mit mondtál?

If you have something to say, just say it.

Ha van valami mondandód, ki vele!

If you don't have anything to say, say nothing.

Ha nincs mit mondanod, ne mondj semmit.

- I'd never say that.
- I would never say that.

Ezt sohasem mondtam.

Think about what you say before you say it.

Gondolkozz, mielőtt kinyitod a szádat!

- I have nothing to say.
- I had nothing to say.
- I've got nothing to say.

- Nincs mit mondanom.
- Nincs mondandóm.

- I have nothing to say.
- I don't have anything to say.
- I've got nothing to say.
- I got nothing to say.

- Nincs mit mondanom.
- Nincs mondanivalóm.

- He believes whatever I say.
- He believes everything that I say.
- He believes everything I say.

Mindent elhisz, amit én mondok.

- Just do as I say.
- Just do what I say.

Csak tedd, amit mondok.

- Tom could say no more.
- Tom couldn't say anything else.

- Tomi nem tudott mondani többet.
- Mást már nem tudott mondani Tomi.

- He didn't say a word.
- She didn't say a word.

Egy szót sem szólt.

- Be careful what you say!
- Be careful what you say.

Vigyázz a szádra!

Be careful what you say and how you say it.

Figyelj arra, mit mondasz és hogyan mondod azt!

- Don't say that.
- Stop saying that.
- Don't say that word.

Ne mondd ezt!

- I have something to say.
- I've got something to say.

- Van mondandóm.
- Van mondanivalóm.
- Valamit mondanom kell.
- El kell valamit mondanom.

- There's nothing more to say.
- There is nothing more to say!
- There is nothing left to say!

Nincs több mondanivalóm!

Let's say, option A:

Mondjuk az A lehetőség:

You could also say

Hozzátehetik,

Say aye, go ahead.

Vallják csak be!

He'll say, ''Mm- hmm!''

Azt feleli: "Ühüm!"

Or would we say,

Vagy azt mondanánk:

He didn't say much,

Nem beszélt sokat,

Do something, say something.

tegyünk valamit, szóljunk az érdekében!

Which is to say,

vagyis azoknak,

Since you say so.

Ha te mondod.

Say it in English.

- Mondd angolul!
- Mondja ezt angolul.

What did he say?

- Mit mondott?
- Mit mondott ő?

What should I say?

- Mit mondhatnék?
- Mit mondjak?
- Mit is mondjak?

That's hard to say.

Nehéz megmondani.