Translation of "These" in Hungarian

Take these.

- Fogd ezeket!
- Vedd ezeket!

These are not ravens; these are crows.

Ezek nem varjak; ezek hollók.

So, these are easy; these are big things and these are weekends,

Ezek könnyen mennek, mert nagy dolgok és hétvégén vannak,

- These horses are hers.
- These horses are theirs.

Ezek az ő lovai.

- These books are ours.
- These are our books.

Ezek a mi könyveink.

- Are these your children?
- Are these your kids?

Ők a te gyerekeid?

- These are my children.
- These are my kids.

- Ők a gyerekeim.
- Ők az én gyermekeim.

- These are tough times.
- These are difficult times.

Nehéz időket élünk.

- These trousers are dirty.
- These pants are dirty.

- Ez a nadrág koszos.
- Koszos ez a nadrág.

These are mathematicians.

Ezek a matematikusok.

Understanding these differences,

Ha megértjük ezeket a különbségeket,

These early affiliations,

Ezek a törzsi kötelékek

In these situations,

Ebben az esetben

Remember these particles?

Emlékeznek ezekre a részecskékre?

Learn these sentences.

- Ezeket a mondatokat tanuld!
- Tanuld meg ezeket a mondatokat!

Read these instructions.

Olvasd el ezeket az utasításokat.

These are pens.

Ezek golyóstollak.

I want these.

Ezeket akarom.

Who wrote these?

Ki írta ezeket?

These are birds.

Ezek madarak.

Remember these rules.

Ne felejtsd el ezeket a szabályokat!

These are facts.

Ezek a tények.

These are beautiful.

Ezek gyönyörűek.

These are genuine.

Ezek eredetiek.

These are real.

Ezek igaziak.

These are perfect.

Ezek tökéletesek.

These are mine.

Ezek az enyéim.

These aren't real.

Ezek itt nem eredetiek.

Check these out.

Nézd meg ezeket.

I like these.

- Szeretem ezeket.
- Tetszenek ezek.
- Ezek tetszenek.

Are these real?

Ezek valódiak?

Are these candles?

Ezek gyertyák?

Are these edible?

- Ezek ehetők?
- Ehetőek?

I found these.

Ezeket találtam.

Look at these.

Nézd ezeket!

These are counterfeit.

Ezek hamisítványok.

These are fresh.

Ezek frissek.

These are good.

Ezek jók.

These are great.

Ezek nagyszerűek.

These are heavy.

- Ezek nehezek.
- Nehezek.

These are marshmallows.

Ezek mályvacukor darabok.

These are new.

Ezek újak.

These are ours.

Ezek a mieink.

These are yours.

Ezek a tieid.

These don't match.

Ezek nem egyeznek.

Try these on.

Ezeket próbáld fel.

These seem interesting.

Ezek érdekesnek tűnnek.

These look nice.

Jól néznek ki.

Are these yours?

- A tiédek ezek?
- Ezek a tieid?

These things happen.

Ezek a dolgok megtörténnek.

Put these on.

Vedd fel ezeket.

These are animals.

Állatok.

These look good.

- Ezek jól néznek ki.
- Ezek jól mutatnak.

These are expensive.

Ezek drágák.

- These oranges have gone bad.
- These oranges have rotted.

Ezek a narancsok megromlottak.

- These keys are not mine.
- These aren't my keys.

Ezek nem az én kulcsaim.

- These books are mine.
- These books belong to me.

- Ezek az én könyveim.
- Ezek a könyvek az enyémek.

- These shoes belong to Tom.
- These shoes are Tom's.

Ezek a cipők Tomhoz tartoznak.

- Learn these sentences.
- Learn those sentences.
- Teach these sentences.

Tanuljátok meg ezeket a mondatokat!

These are all true stories, I couldn't make these up.

Ez mind igaz történet, nem tudnám ezeket kitalálni.

- Look at these pictures.
- Take a look at these pictures.

Nézd meg ezeket a képeket.

- I don't know these women.
- I don't know these ladies.

Nem ismerem ezeket a nőket.

- These ladies are my aunts.
- These women are my aunts.

Ezek a hölgyek a nagynénéim.

- None of these are mine.
- Neither of these is mine.

- Egyik sem az enyém ezekből.
- Ezek közül egyik sem az enyém.

Making up these averages,

amelyekből az átlagok képződnek,

these are hardworking Americans.

ők mind szorgalmas amerikaiak.

These marks were identical,

Ezek a jelek azonosak,

These are the frontlines.

Ezek a legsürgősebb feladatok.

These travel restrictions, detentions

Sosem hittem volna, hogy amerikai állampolgárként

These are small stories.

Ezek kis, pici történetek.

these overtly racist incidents

ezek a nyíltan rasszista incidensek,

Based on these strengths.

ezekre az erősségekre alapozva.

These roles were stereotypes

Ezek sztereotipikus szerepek voltak,

In these connection spaces,

ezeken a helyeken,

These are blue ghosts.

Ezek kékfényű szentjánosbogarak.

These lightning-fast strikes.

Villámgyors csapásokkal vadászott.

Go up these stairs.

- Menjetek fel ezen a lépcsőn.
- Menjenek fel ezen a lépcsőn.

Who painted these pictures?

Ki festette ezeket a képeket?

These flowers have died.

- A virágok elszáradtak.
- A virágok elhervadtak.
- Meghaltak a virágok.

She likes these cats.

Kedveli ezeket a macskákat.

Who are these people?

Kik ezek az emberek?

These are simple sentences.

- Ezek egyszerű mondatok.
- Ezek tőmondatok.

These are old photos.

Ezek régi fényképek.

Are these bananas ripe?

Ezek a banánok érettek?

Whose glasses are these?

Kinek a szemüvege ez?

These books are mine.

- Ezek az én könyveim.
- Ezek a könyvek az enyémek.

These are library books.

Ezek könyvtári könyvek.

Are these library books?

Ezek könyvtári könyvek?

Take one of these.

Vegyél közülük!