Translation of "Predict" in Hungarian

- Nobody can predict the future.
- No one can predict the future.

Senki sem tudja megjósolni a jövőt.

I can't predict with accuracy.

Nem tudom pontosan megjósolni.

You don't predict the future;

A jövőt nem megjósoljuk:

I can't predict the future.

Nem tudjuk megjósolni a jövőt.

I can't predict what'll happen.

Nem tudom megjósolni, hogy mi fog történni.

Let's say that those factors predict

Tegyük fel, e tényezők előrejelzik,

Who will be able to predict?

- Ki láthat a jövőbe?
- Ki láthatja előre?

Didn't Tom predict this would happen?

Tomi megjósolta, hogy ez fog történni?

It's impossible to predict the future.

Lehetetlen megjósolni a jövőt.

We feel safe when we can predict,

Amikor előre látunk, biztonságban érezzük magunkat,

Is it really possible to predict an earthquake?

Valóban lehetséges egy földrengést előrejelezni?

No one can predict where lightning will strike.

Senki nem tudja előre megmondani, hová fog becsapni a villám.

It is impossible to predict what their future holds.

nem lehet megjósolni, mit tartogat számukra a jövő.

The trouble is coming, and we can predict it,

A baj jön, és a becslések is ezt mutatják.

It is not always best to predict the future.

- Nem kell a jövőnek elébe sietni.
- Nem mindig okos dolog a jövőnek elébe vágni.

And we can predict by we have created a pattern,

s úgy látunk előre, hogy már kész mintánk van,

It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.

Nehéz előrejelezni, hogy milyen lesz a holnapi időjárás.

I can no more predict the future than I can fly.

Nem látom a jövőt, mint ahogy repülni sem tudok.

To predict the existence of some new planet in the solar system.

hogy egy új bolygó létezését vizionálja a Naprendszerben.

Very rarely is it possible to prove or predict something with certainty,

Igen ritkán lehet valamit bizonyítani vagy biztosan előrelátni,

The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict.

A közelgő választás kimenetelét a legeslegnehezebb lesz megjósolni.

I could do whatever I want with it, and I could predict my results.

bármit megtehetek vele, és megjósolhatom az eredményeket.

Archeologists have discovered that ancient Babylonian astronomers were able to predict the motion of Jupiter across the sky.

Az archeológusok felfedezték, hogy az ókori Babilon csillagászai képesek voltak a Jupiter pályáját előre meghatározni.